Isbn 978-966-194-025-2 2

Передмова 3

Part I 4

Must 272

2. Підрядні сполучники 277

б) причини: 278

в) умови: 278

г) цілі: 278

д) способу дії: 278

е) порівняльні: 279

VII. Join the beginning and the end of the sentences and rewrite the extract.

1.	Gas is		found in		particul arly when burned in large power plants.
2.	Gas is reasonably free of sulfur,	1	the cleanest burning substance		different underground formations.
3.	Natural gas is		it gets brought across the gas pipeline system to containers,	1	of all fossil fuels.
4.	Some fofmations are		but releases carbon dioxide, carbon monoxide, and nitrogen oxides,		but are also leaving the place for the improvement in future gas supply.
5.	After the natural gas is pulled to the surface,		heavier and more expensive for exploit,		and after that to the final consumers as well.

8. Below you will find and extract and its computer translation. Try to make necessary corrections.

For many years common belief was that natural gas is use­less. Even today in some countries, people are trying to get rid of this gas by burning it in large torches. This gas is mainly made out of the methane, a simple union that consists of one carbon atom and four hydrogen atoms. Methane is highly flammable with almost full combustion. After combustion,

there are no ashes, and air pollution is almost negligible. Na­tural gas has no color, taste, smell or shape in its natural form, so it’s indiscernible to people. Because of this reason compa­nies are adding chemical to it which has smell of rotten egg. That smell enables people to easily detect the potential gas leaking in house.

Протягом багатьох загальних років, повірте був тим, що природний газ даремний. Навіть сьогодні в деяких краї­нах, люди пробують відв’язатися від цього газу за допомо­гою горіння цього у великі освітлюючі факелами. Цей газ переважно робиться з Метану, простого об’єднання, яке складається з одного вуглецевого атома і чотирьох водневих атомів. Метан легкозаймистий з майже повним окисленням. Після окислення, немає ніяких прахів, і повітряне забруднен­ня майже незначне. Природний газ не має ніякого кольору, смаку, запаху або форми в його природній формі, так що це невиразно людям. Через це, компанії причини додають хі­мічним це, який має той, що пахне прогниле яйце. Той за­пах дозволяє легке виявлення людей потенційного газу, що притікає будинок.

9. Word play.

Verb	Noun	Adjective	Adverb
distribute	distribution	distributive	distributively
exploit
supply
improve
contain
consume
decay
light

4. Translate into English.

1. До складу природного газу входять метан, етан, про­пан і бутан.

2. Родовища природного газу залягають на глибинах до 15 км. і часто складаються з одного метану з домішками ар­гону, вуглекислого газу і сірководню.

3. Серед газових родовищ виділяють чисто газові і га­зоконденсатні типи.

4. Природні гази - це високоекономічне паливо тепло­творністю 7800ккал/м і вище, яке широко застосовується як паливо на електростанціях.

XI. True or false?

1. The first time in history eternal flames were registered on the area of today’s Iraq in the year 600 before Christ.

2. Natural gas is often informally referred to as simply gas, especially when compared to other energy sources such as electricity.

3. Before natural gas can be used as a fuel, it must undergo extensive processing to remove almost all materials other than methane.

4. The by-products of gas processing include ethane, pro­pane, butanes, pentanes and higher molecular weight hydro­carbons, elemental sulfur, and sometimes helium and nitro­gen.

5. Since natural gas is not a pure product and it is extrac­ted from a field under supercritical (pressure/temperature) conditions, it may partially condense. This effect is called ret­rograde condensation. The liquids thus formed may get trap­ped by depositing in the pores of the gas reservoir.

Check yourself! If you can translate these word-combinations your total score is 108. Congratulations!
Street lamp
Consumer fuel
Coalbed methane
Vital raw material
Future gas supply improvement
Other energy source
Natural gas exploit
Large power plant
Highly flammable full combustion gas
Four hydrogen atoms
Oil pool
Manuscript text

Task 2. Extracting Natural Gas from Earth and Sea