Керла дешнаш

цигахь

هُناك

кхузахь

هُنا

готте

اِزْدِحام

доттагIий, накъостий

أَصْدِقاء

юрт

قَرْيَةٌ

хIордан йист

شَاطِئُ البَحْرِ

ирсениг

سَعيد

гIала

مَدِينَة

пирмин куьйгалхо

مُدِيرُ الشَّرِكَةِ

тийна, паргIат, синтеме

هَادِئ

пирманаш (белхан меттигаш)

شَرِكات

базарш

أَسْوَاقٌ

Iумрат

عُمْرَة

вахар, лелар

رِحْلَة

къам

جِنْسِيَّة

дозадехьара некъан кехат (паспорт)

جَوَازُ السَّفَرِ

анпал (проблема)

مُشْكِلَةٌ

цIерпошт

قِطار

бехдар

تَلَوُّثٌ

устаз, хьехархо

أُسْتاذ

дехьадала, дIадаха

يَنْتَقِلُ

зуда яло

يَتَزَوَّجُ

хьажахIотта

يَزُورُ

цIена

نَقِيٌّ

ах сахьт

نِصْفُ السَّاعَةِ

Шакир: Хьуна марзделларг хIун ду, Шарийф?

شاكِر: ما هِوايَتُكَ يا شَرِيفُ ؟

Шарийф: Суна дуккха а хIуманаш ду марзделла: ешар, араваьлла (кхерсташ) лелар, кехаташ дIасакхехьийтар. Ткъа хьуна марзделларг хIун ду? 

شَريف: هِواياتِي كَثِيرَةٌ: القِراءَةٌ، والسَّفَرُ، والمُراسَلَةُ. و ما هِوايَتُكَ أنْتَ ؟

Шакир: Суна марзделлачарех ду: спорт, лелар, ешар. Шарийф, ахьа хIун йоьшу?

شاكِر: هِواياتِي: الرِّياضَةُ والرِّحْلاتُ والقِراءَةُ أَيْضاً. مَاذا تَقْرَأُ يا شَرِيفُ ؟

Шарийф: Кинишкаш а, бусалба тептарш а доьшу аса. Ткъа ахьа хIун йоьшу?

شَريف: أَقْرَأُ الكُتُبَ والمَجَلاتِ الإِسْلامِيَّةِ. وماذا تَقْرَأُ أَنْتَ ؟

Шакир: Бусалба жайнаш а, Iилманан тептарш а доьшу аса. Жайнийн цIа дуй хьан?

شاكِر: أَقْرَأُ الكُتُبَ الإِسْلامِيَّةَ، وَالمَجَلاتِ العِلْمِيَّةِ. هَلْ لَدَيْكَ مَكْتَبَةٌ ؟

Шарийф: ХIаъ, ду сан доккха жайнийн цIа.

شَريف: نَعَمْ، لَدَيَّ مَكْتَبَةٌ كَبِيرَةٌ.

Шакир: Дийнахь маса сохьтехь йоьшу ахьа?

شاكِر: كَمْ سَاعَةً تَقْرَأُ في اليَوْمِ ؟

Шарийф: Кхаа сохьтехь йоьшу герггарчу хьесапца.

شَريف: أَقْرَأُ ثَلاثَ سَاعَاتٍ تَقْرِيباً.

Шакир: Ткъа аса дийнахь деа сохьтехь йоьшу.

شاكِر: أَنا أَقْرَأُ أَرْبَعَ ساعاتٍ في اليَوْمِ.

Шарийф: Ешар - пайде марздалар ду.

شَريف: القِراءَةُ هِوايَةٌ مُفِيدَةٌ.