Vocabulary

1. choppy – часто меняющийся, неустойчивый, переменчивый

2. hub – центр (деятельности, интереса, внимания)

3. buying power – покупательная способность

4. rebound – 1) отскок (например, меча); 2) начало оживления, роста после падения

5. trade finance – 1) финансирование торговли; 2) средства для финансирования торговли

6. lag – лаг, отставание, запаздывание

7. loan – заем, ссуда

short-term loan – краткосрочная ссуда, заем

lender - кредитор

8. to slim – 1) сокращать, уменьшать; 2) производить структурные сокращения (с целью повышения эффективности)

9. balance-sheet – баланс, балансовый отчет

10. to prune – сокращать, урезать

11. slack -1) простой, бездействие, спад; 2)наличие избыточных производственных мощностей

12. to embroil – вовлекать, впутывать, втянуть

13. spat – ссора, размолвка

14. to open up a new market – открывать новый рынок, открывать возможности нового рынка

15. to ebb – ослабевать, угасать

Answer the questions:

What serves as a gauge of activity for trade watchers?

What is the situation in trade at the end of 2011 and what is its cause?

What is the correlation between trade and global economy?

What are the forecasts for 2013 and what are they based on?

What role do banks play in trade and how do they behave in the current situation?

What is their behaviour accounted for?

What are the threats to trade in the current phase of the crisis?

1. Suggest the Russian for the following word combinations.

Strong trade figures, to plunge by 10% in the year to July, trade hubs, the latest shipping data, falling trade, the Doha round of global trade negotiations, to gauge activity, a spat over steel, global economic slowdown, trade disputes, pick up in world output, rapid rebound, increased protectionism, business cycle, trade finance, the pace of global growth, short-term trade-finance loans, raw materials, final buyer, inputs, a destination country.

2. Suggest the English for the following word combinations.

Вызывать опасения, региональные сделки, покупательная способность, повышать тарифы на товары, динамика развития торговли, иметь доступ к ликвидным средствам, прогнозы МВФ, сосредоточить свою деятельность на внутреннем рынке, получать доходы, быть втянутым в торговые споры, сокращать операции по финансированию торговли.

READING AND SPEAKING II

1. Read the article and fill in the gaps with appropriate expressions from the list. There is one extra phrase which you don’t need to use.

a) to protect consumers from the effects of high prices

b) generating much in the way of income or jobs in the short term

c) abolished the tariff on imports of the stuff

d) jacks up the cost of living

e) improving the employment level

f) are suffering from simultaneous droughts

g) to turn away from volatile world markets

h) imposed export restrictions on food

i) developing an agricultural industry dependent on handouts

j) seems impossible to eradicate

k) are making matters worse

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

The New Corn Laws

Trade restrictions to hold down food prices exacerbate the problem they are trying to solve

The United States Department of Agriculture confirmed on September 12th what everyone knew: that this year's American corn (maize) harvest is bad; that three of the biggest wheat exporters, America, Russia and Australia, (1)………………………………………….; and that the world is experiencing its third food-price spike in five years.

Although the weather is the proximate cause of the price rises, governments (2)…………………………………... Look at America's biofuels policy. By ensuring that a third of the country's maize is turned into ethanol and fed to cars, it has driven up grain prices and made them more volatile by reducing stocks. At the start of this year America scrapped the subsidy for ethanol, and (3)………………………………………─ steps in the right direction. But a certain amount of ethanol still has to be blended with petrol by law. That keeps prices high.

Bad policies in America are encouraging bad policies elsewhere. Higher prices have spooked importing and exporting countries alike, causing them (4)…………………………… and seek to insulate themselves. Between 2007 and 2011, 33 countries (5)…………………… . Agriculture accounts for less than 10% of world trade, but more than two-thirds of the cost of all border distortions.

Export bans are designed (6)……………………………………... From the point of view of a single nation, such a policy might seem to have the desired effect: as world prices spiral upwards, domestic prices are shielded from the full impact. But when many countries do the same thing ─ as now ─ so much food disappears from global markets that prices rocket more than they would have done if governments had left well alone. One study calculated that 45% of the huge increase in rice prices in 2006-08 was attributable to trade restrictions. So export bans exaggerate the very thing they seek to defend against.

Higher prices, if sustained, can help poor households in the countryside, many of whom depend on agriculture for their livelihood. But a spike in food prices merely (7)…………without (8)……………………………………………..; and for the urban poor ─ who make up an increasing slice of most emerging-country populations ─ higher food prices are almost entirely bad news. That is why farm-trade restrictions do not cut poverty, but increase it. Scrapping them would pull about 3m people above the poverty line.

As if all that were not enough, there is a long-term reason for worrying about government meddling in farming: its rising incidence in China and India. Total state support to Chinese farmers has more than doubled since 2004. China and India are following the ignoble path trodden by Japan, America and Europe in the 1980s: (9)…………………………………… . It was bad when this happened in the richest parts of the world. Having 2.5 billion people fed by subsidised farming, with its attendant inefficiencies, is worse.

Farm protection is like a weed: it grows everywhere and (10)……………………… . At the moment governments are making farming less efficient than it should be. They are increasing poverty. Their policies are otiose, since there are better ways to help the poor, such as direct cash transfers. And they are counterproductive, because they exacerbate the problems they seek to solve.

NOTES

1. to spook – пугать, бросать в дрожь

2. to meddle – вмешиваться

3. otiose – бесполезный, ненужный