It seems to me that my mother will come back soon. — Мне кажется, что мама скоро вернется.

НО: Особо стоит обратить внимание на to have, который употребляется в Continuous, если используется устойчивое выражение:

to have a bath — принимать ванну to have a shower — принимать душ to have a rest — отдыхать to have fun — веселиться to have breakfast/supper/lunch/dinner — завтракать, ужинать, иметь ланч, обедать

Итак, сравним:

Глаголы	Simple	Continuous
to see	видеть/понимать	осматривать, встречаться
to hear	слышать	получать известие
to think	считать/полагать	размышлять/обдумывать
to taste	иметь вкус	пробовать на вкус
to smell	пахнуть	нюхать

Если внимательнее присмотреться к non continuous verbs, то вы легко увидите, что большинство из них не могут выражать длительность даже в русском языке. Ведь, если мы любим, то всегда, если нам что-то принадлежит, то это надолго.