Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
полный дидактич. материал ИЯ-3 курс СПИЯ.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
843 Кб
Скачать
☆

27. Fill in the gaps with prepositions:

to stock up ___ provisions to make provision ___ smth;

___ paramount importance the paramount need ___ a peaceful solution ___ the crisis

28. Match a line in a with a line in b:

from dawn to dusk

от рассвета до заката

at the dawn of civilization

обеспечивать себя

at dawn

условия договора

revolutionary epoch

разочарование, несбывшееся, обманутое ожидание

glacial epoch

с незапамятных времен, испокон веков

to mark / usher in an epoch

ледниковый период

since the dawn of time

революционная эпоха

false dawn

открыть новую эру

the sovereignty of Parliament

верховная власть парламента

national sovereignty

национальная независимость

provision of public transport

на заре цивилизации

make provision for smb.

на рассвете

to provision oneself

предоставление общественного транспорта

treaty provisions

обеспечивать / заботиться о ком-либо

Notes:

break

1) а) ломать, разбивать (на части); разрушать Syn: shatter, crack , split 2., splinter, bust, smash, crush, demolish б) разламываться, разрушаться; разбиваться 2) вызывать перелом (частей тела) Syn: fracture 3) а) ломать, повреждать, выводить из строя, приводить в негодность Syn: ruin, destroy Syn: be inoperative, work improperly, become useless, conk out

4) а) нарушать (порядок, единообразие, непрерывность) б) нарушать, переступать (закон) Syn: violate, infringe, transgress, disobey, defy, disregard, ignore 5) а) = break out разразиться; начаться внезапно, бурно Syn: burst out, crack out б) (break (out) in(to)) внезапно начать делать (что-л.) to break into song — внезапно начать петь to break forth into tears — расплакаться Syn: burst 6) сделать бросок, рывок to break for cover — рвануть в убежище 7) (break into) а) вламываться; вскрывать (что-л.) 8) полностью уничтожить Syn: destroy 9) а) признавать недействительным, аннулировать в судебном порядке б) опровергнуть (что-л.); найти изъян (в чём-л.) 10) (break over) а) разбиваться, перекатываться через (что-л.; обычно о воде)

11) а) прорывать, преодолевать; идти на прорыв; разрывать; пронизывать to break the sound barrier — преодолеть звуковой барьер to break a racial barrier — преодолеть расовый барьер б) прорываться; вскрываться (о нарыве) 12) прокладывать (путь) to break a trail through the woods 13) временно прекращать; делать остановку, перерыв 14) = break off а) прекращать, прерывать (переговоры) 15) прерывать (ток); размыкать (эл. цепь) 16) прерываться (о голосе) 17) сломить (дух, волю) 18) = break in а) дрессировать, укрощать; объезжать, приучать к поводьям (о лошади) 19) а) избавлять, отучать (от дурной привычки) 20) (break of) вылечивать, излечивать, исцелять (от чего-л) 21) ослаблять, уменьшать The net broke the acrobat's fall. — Сеть уменьшила силу падения гимнаста. His arm broke the blow. — Его рука ослабила силу удара. 22) уменьшаться; рассеиваться, расступаться, расходиться (о тумане, облаках) 23) а) сообщать, объявлять 24) объяснить, найти решение, распутать; взломать (код, шифр) to break a murder case — распутать дело об убийстве 25) разменивать (деньги) to break a five-dollar banknote — разменять пятидолларовую банкноту 26) нарушать (стиль) ; разрознивать (комплект) 27) а) разорять 28) понижать в должности Syn: demote 29) а) приводить к внезапному понижению цены, объёма продаж 30) превосходить, превышать; побить (рекорд) 31) освободиться от захвата (в боксе) 32) вскапывать (землю) 33) мять, трепать 34) переходить в

2. 1) ломание, раскалывание, разбивание 2) отверстие, дыра; пролом; трещина 3) бросок, рывок Syn: dash, rush 4) побег Syn: escape 5) перелом 6) первое появление break of day / of morn — рассвет break of June — первые дни июня 7) почка, побег 8) перерыв, пауза, интервал; перемена (в школе) 9) пауза (в разговоре) 10) брейк (короткая сольная импровизационная вставка, прерывающая звучание ансамбля) 11) разрыв, раскол (отношений) to make a break with smb. — порвать с кем-л. 12) неожиданное изменение break in the weather — резкая перемена погоды 13) переход лошади с одного хода на другой

14) благоприятная возможность, счастливый случай, шанс; переломный момент, 15) а) серия удачных ударов 16) угол между полями и тульей шляпы 17) внезапное падение цен 18) ; а) нарушение приличий; неуместное замечание 19) отклонение от нормального развития, мутация 20) прекращение боя при захвате (в боксе) 21) полный упадок сил 22) льгота tax break — налоговая льгота 23) участок вспаханной земли 24) разрыв; сдвиг; малый сброс 25) расслоение жидкости

Ex 2:

strategic [strə'tiːʤɪk]

focus ['fəukəs]

consistent [kən'sɪst(ə)nt] 1) последовательный, стойкий Syn: firm, steadfast 2) совместимый, согласующийся consistent with our principles — согласующийся с нашими принципами Syn: compatible 3) плотный, твёрдый Syn: hard 1., solid 1.

renunciation [rɪˌnʌn(t)sɪ'eɪʃ(ə)n] отречение, отказ voluntary renunciation — добровольный отказ renunciation of war — отказ от войны Syn: repudiation , rejection

periphery [pə'rɪf(ə)rɪ] 1) периметр Syn: perimeter 2) периферия 3) внешняя граница поверхности или области пространства

respective [rɪ'spektɪv] соответственный, соответствующий He drove them both to their respective homes. — Он развёз их обоих по домам. - in their respective places Syn: corresponding , conformable

strand [strænd] I 1. 1) прибрежная полоса, берег - strand fishery Syn: beach , coast , shore

1) а) сесть на мель б) посадить на мель 2) выбросить на берег, высадить на берег

3) а) поставить в затруднительное финансовое положение б) оказаться на мели, без денег

advocate 1. ['ædvəkət] 1) защитник; сторонник,

aggressive / strong advocate of smth. — ярый сторонник чего-л.

client advocate — защитник прав потребителя 2) адвокат, защитник

the devil's advocate — придира; завзятый спорщик

2. ['ædvəkeɪt] 1) отстаивать, выступать в поддержку, пропагандировать (взгляды, позицию) to advocate a theory — отстаивать теорию 2) советовать, рекомендовать

relevant ['reləvənt] релевантный; значимый; существенный; важный

Ex 3

secular ['sekjələ] 1. 1) а) мирской, земной secular concerns — мирские хлопоты б) светский, нецерковный secular music — светская музыка - secular arm 2) немонашеский, secular clergy — белое духовенство 3) а) вековой, происходящий раз в сто лет б) вековой, длящийся век secular movement — длительная тенденция в) вековой, извечный •• secular bird — птица Феникс 2. 1) мирянин

legislative ['leʤɪslətɪv] 1. 1) законодательный 2) введённый законом, назначенный законом 2. законодательные органы; законодательная власть

implement 1. ['ɪmplɪmənt] 1) инструмент, орудие, средство Syn: instrument 1., tool 1., utensil , device , appliance 2) обычно implements принадлежности, утварь; инвентарь writing implements — письменные принадлежности

2. ['ɪmplɪment] 1) выполнять, осуществлять; обеспечивать выполнение, приводить в исполнение Syn: perform , fulfil , complete 3., carry out , accomplish , execute

2) снабжать, обеспечивать инструментами

execute ['eksɪkjuːt ], [-sək-] 1) осуществлять, выполнять, реализовать; доводить до конца

Syn: perform, fulfil 2) исполнять, играть роль 3) а) исполнять, выполнять (поручение, приказание обязанности, функции) Syn: fulfil, discharge 4) а) оформлять (документ) , соблюсти все формальности (для осуществления чего-л.) 5) а) приводить в исполнение (постановление суда) б) казнить to execute an innocent man — казнить

administrative [əd'mɪnɪstrətɪv] 1) административный; административно-хозяйственный, управленческий Syn: managerial 2) исполнительный (о власти) ; правительственный

Ex 5

phenomenon [fɪ'nɔmɪnən]; (pl) phenomena 1) событие, феномен, явление 2) объект восприятия 3) необыкновенное явление; феномен - infant phenomenon

assembly [ə'semblɪ] 1. 1) собрание, ассамблея,

to convene an assembly — созывать собрание Syn: assemblage, meeting

legislative assembly — законодательное собрание national assembly — национальное собрание United Nations General Assembly — Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций 2. 1) сборочный assembly line — сборочный конвейер assembly shop — сборочный цех 2) сборный

Ex 10

doctrine ['dɔktrɪn] 1) теория, доктрина; учение; теоретические взгляды Syn: teaching , tenet 2) вероучение; догма, догмат Syn: belief, dogma , doxy

legacy ['legəsɪ] 1. 1) наследство; наследие to hand down a legacy — оставить наследство Syn: bequest 2. устаревший, снятый с производства, но всё ещё находящиеся в эксплуатации, унаследованный legacy software — унаследованное програмное обеспечение legacy costs ; — унаследованные издержки

legitimacy [lɪ'ʤɪtəməsɪ] 1) законность, легальность to challenge / question the legitimacy of smth. — ставить под сомнение законность чего-л., усомниться в законности чего-л. to confirm the legitimacy — подтверждать законность to establish the legitimacy of smth. — устанавливать законность чего-л. Syn: legality, lawfulness 2) законнорождённость 3) соответствие законам, правилам и принципам

inviolable [ɪn'vaɪələbl] 1) нерушимый, непоколебимый 2) неприкосновенный

sovereignty ['sɔvr(ə)ntɪ] 1) независимость, суверенитет, суверенность 2) суверенное государство 3) а) верховная власть б) владычество

redraw - перечерчивать; перерисовывать; отрисовывать заново - screen redraw

перерисовывать; обновлять рисунок или изображение (на экране дисплея) повторный чертёж; повторное графическое изображение (на дисплее)

convene [kən'viːn] 1) созывать, собирать (заседание, встречу) 2) собираться (о конференции) Syn: gather 3) вызывать (в суд) Syn: summon

Ex 18

access ['ækses] bicentennial [ˌbaɪsen'tenɪəl]

stationary ['steɪʃ(ə)n(ə)rɪ] cyclone ['saɪkləun]

benevolent [bɪ'nevələnt] quadruple ['kwɔdrupl]

Unit 2