Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
полный дидактич. материал ИЯ-3 курс СПИЯ.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
843.26 Кб
Скачать

3. Study the meanings of the following words:

1. vernal ['vɜːn(ə)l] - (adj.) 1) весенний; Syn: spring; 2) молодой, свежий; vernal season; vernal equinox; vernal flowers; Derivative: vernally;

2. equinox ['iːkwɪnɔks ], ['ekwɪ-] - равноденствие; точка равноденствия; autumnal equinox; vernal equinox;

3. rite [raɪt] 1. обряд, церемония; Syn: ceremony, observance; rites of hospitality; pagan rite; religious rite; solemn rite; to administer last rites; to perform a rite; 2. ритуал, церемониал; Syn: ceremonial rite / a religious or other solemn ceremony or act;

4. reinstate [ˌriːɪn'steɪt] - 1) восстанавливать (в прежнем положении, в правах); Syn: re-establish , replace; to reinstate patent; 2) восстанавливать порядок; 3) поправлять (здоровье); Derivative: reinstatement;

5. commemorate [kə'meməreɪt] 1) почтить чью-л. память (каким-л. образом); устраивать, проводить какие-л. мероприятия в память о ком-либо/чём-либо; 2) отмечать, праздновать (дату); Syn: celebrate; 3) ссылаться, упоминать; напоминать, служить напоминанием; Syn: mention; Derivative: commemorator;

6. retrieve [rɪ'triːv] - 1. 1) а) отыскать, вернуть себе; взять обратно; б) находить и приносить охотнику дичь (о собаке); в) доставать, вынимать); восстановить в памяти, вспомнить; 2) извлекать (хранимую) информацию; 3) а) восстанавливать, возвращать в прежнее состояние; отдыхать, восстанавливать силы; Syn: recover, recuperate; б) заглаживать вину, исправлять (ошибку); в) восстанавливать, реабилитировать - retrieve one's character; г) спасать; Syn: restore, revive, repair;

2. 1) а) поиск; б) обучение и серия упражнений по обучению собаки приносить хозяину предметы; предмет, используемый для этой цели; 2) исправление; восстановление; beyond retrieve; past retrieve; Derivatives: retrievability, retrievable;

7. commencement [kə'men(t)smənt] - 1) отправная точка, начало; Syn: beginning, start; 2) церемония присвоения учёных степеней и вручения дипломов; 3) актовый день (в американских университетах); the commencement of the trial; a commencement address;

8. Pisces ['paɪsiːz] - 1) Рыбы (созвездие); 2) Рыбы - а) знак зодиака; б) человек, рождённый под знаком Рыб;

9. Aries ['ɛəriːz] - 1) Овен (созвездие); 2) Овен - а) знак зодиака; б) человек, рождённый под знаком Овна;

10. stalwart ['stɔːlwət] - 1) поборник, последователь, стойкий приверженец; Syn: partisan; 2) человек крепкого телосложения; 2) верный, преданный; Syn: loyal, reliable, faithful; stalwart friend; stalwart supporter; stalwart smoker; 2) а) здоровый, крепкий, сильный (о человеке, животном) Syn: strong, sturdy, robust; б) храбрый, смелый; доблестный; Syn: brave, courageous; в) прочно сделанный, крепкий;

4. Translate the sentences:

A. 1. An equinox is one of the two days in the year when day and night are of equal length. 2. In the Chinese calendar, the Spring Equinox always occurs in the second month and the Autumn Equinox in the eighth month. 3. His supporters failed in their attempt to reinstate the President in the White House. 4. She was reinstated as treasurer. 5. The union threatened strike action if Owen was not reinstated. 6. The governor is said to have agreed to reinstate five senior workers who were dismissed. 7. Thailand's prime minister announced his resignation today, but he is widely expected to be reinstated within a few days. 8. She says the public response was a factor in the decision to reinstate the grant.

B. 1. There have now been 139 executions since the death penalty was reinstated in 1976. 2. The employee was reinstated with full payment for lost pay and benefits. 3. Keats' death is commemorated in a fine poem by Shelley. 4. A wreath-laying ceremony to commemorate the war dead took place in the park. 5. These dogs are trained to retrieve birds from the places where they fall. 6. The victory was commemorated in songs and ballads. 7. I went to retrieve my suitcase. 8. They saw a stone commemorating a boy who died at sea. 9. I retrieved my paper from the waste paper basket. 10. Nothing could retrieve his spirit. 11. Only great efforts can retrieve the firm from ruin. 12. The police hope to encourage him to retrieve forgotten memories.

5. Match a word from A with its definition in B:

A

B

aytis

Nauryz-bata

dastarkhan

nauryz-kozhe

yurt

table

yogurt soup

nauryz-blessing

nomadic tent house

a contest of folk poet-musicians