Imiesłów przysłówkowy

- Czytając książkę, oglądałam film (czytają + c). Robiąc zadanie domowe, śpiewałam swoją ulubioną piosenkę (robią + c).

- Przeczytawszy książkę, zaczęłam oglądać film. Zrobiwszy zadanie domowe, zaczęłam śpiewałać swoją ulubioną piosenkę. Zjadłszy kolacę, położyłem się spać

Imiesłów przymiotnikowy

Czynny: czytająca kobieta (czytają + c + a), śpiewający aktor (śpewają + c + y), uśmiechające się dziecko (uśmiechają + c + e)

Bierny: Wczoraj zobaczyłam połamane krzesło (ktoś połamał go), to jest już przeczytana ksiązka (ktoś przeczytał ją), rozpoczęte zajęcie (nauczyciel już rozpoczął jego)

Przykłady: To osiedle jest budowane przez członków spółdzielni mieszkaniowej (житловий кооператив)

Prawie wszystkie domy zostały spalone przez faszystów

Pomnik Kopernika został wzniesiony z inicjatywy Staszica.

Sposób tworzenia

1. Brać-brany, czytać-czytany, widzieć-widziany, słyszeć- słyszany (temat zakończony na –a i –e +-ny)

2. Robić-robiony, piec-pieсzony, nieść-niesiony, kłaść-kładziony (temat bezokolicznika na ­­-i, -y, na spółgłoskę (oprócz r,ł) (temat czasu teraźniejszego + -ony)

3. Myć-myty, spiąć-spięty, zamknąć-zamknięty, zmarznąć-zmarznięty (temat bezokolicznika na –i, -y, -u, -ą, -ną) (temat bezokolicznika +-ty)

Ćwiczenie 12 (proszę przekształcić imiesłów czynny na bierny) 1.Faszyści zniszczyli Warszawę. 2. Ola zameldowała Maryjkę. 3. Robotnicy i inżynierowie zbudowali Pałac Kultury i Młodzieży 4. Publiczność wysoko oceniła grę aktorów 5. Tę powieść napisał znakomity pisarz. 6. Zespół Teatru Współczesnego wystawił dramat Kruczkowskiego „Niemcy”.

Ćwiczenie 13 (proszę użyć słowa w nawiasach w odpowiedniej formie) 1. Lektor zwraca nam (poprawić) tłumaczenia. 2. Czytamy (rozpocząć) wczoraj opowiadanie 3. Całe tłumaczenie jest już (przepisać) na czysto 4. Ta sztuka była (grać) dużo razy 5. Kiedy został (zbudować) Pałac Staszica? 6. Kiedy twoja praca będzie (skończyć)?

Ćwiczenie 14 (proszę przetłumaczyć) 1.Лист вже написано 2. Нехай він тобі віддасть усі виправлені листи 3. Тут лежать книги, взяті з бібліотеки 4. Ця стаття ще не перекладена 5. За десять хвилин я буду вдягнена 6. Зараз подам замовлений обід 7. Ці ліки рекомендовані від застуди 8. Директор зайнятий, передзвоніть будь ласка, пізніше.9. У травні поточного року була відкрита нова бібліотека. 10. Коли буде розпочата будова школи на цій вулиці?

Ciekawy słownik

Ukrop

Rezerwat

Spaliny

Zabić

Placki

Kit

Odpady

Pieczeń

Wieloryb

Rezerwacja

Strzelić bramkę

Herbatnik

MIEJSCOWNIK (O kim, na czym ..?)

1. – e (koleżanka - o koleżance, półka - na półce, Praga - w Pradze, patriarcha - o patriarsze)

2. –y, -i: ziemia- na ziemi, pani- o pani, wykładowczyni – o wykładowczyni, ulica- po ulicy, tablica- na tablicy, Natasza-do Nataszy, wykładowca- o wykładowcy (po rzeczownikach rozdaju żeńskiego na miękki lub stwardniały; rozdaj męski na -a)

Ćwiczenie 15. Użyć przyimków w, na, o, po, przy.

1. Wczoraj ... gazecie ... pierwszej stronie byla informacja ... tym spotkaniu. 2. Oni są ... tej dziedzinie specjalistami. 3. Czytamy ... rozmowach ... Kremlu. 4. Mój brat studiuje .... uniwersytecie, jest ... drugim roku. 5. Specjalizuję się .... katedrze politologii. 6. ... herbacie będziemy oglądać. 7. ... tym tygodniu mamy zaliczenie. 8. Nie chcę mówić .... tej sprawie ojcu i mamie. 9. Pan Klimczak jest księgowym ... dużej fabryce ... Rlacu Zachodnim. 10. Wyjechał z Moskwy ... roku studiów. 11. Siedzimy razem, więc zawsze czytam ... Halinie.12. Bartek dużo opowiada ... Polsce.