
- •Введение
- •Краткий очерк истории латинского языка
- •1 Занятие Тема: латинский Алфавит
- •Сочетания гласных
- •Греческие диграфы согласных
- •Произношение согласных
- •Произношение буквосочетаний
- •I. Заполнить пропуски:
- •II.Прочитать и обратить внимание на произношение буквы с:
- •2 Занятие тема: латинское ударение
- •Заполнить пропуски:
- •Заполнить пропуски:
- •Определить, какому из слов соответствует объяснение постановки ударения:
- •3 Занятие тема: имя существительное и его грамматические категории. Словарная форма. Несогласованное определение Имя существительное
- •Определение основы существительного
- •Несогласованное определение
- •Дословно
- •Недословно
- •I. Определить род, склонение и основу существительных:
- •Определить основу существительных III склонения:
- •4 Занятие тема: имя прилагательное и его грамматические категории. Словарная форма и склонение прилагательных 1 группы. Согласованное определение Имя прилагательное
- •I. Дополнить словарную форму, выделить основу и запомнить следующие прилагательные 1группы:
- •II.Заполнить пропуски и перевести на русский язык:
- •IV. Перевеcти термины на русский язык, определить склонение существительных и прилагательных и поставить в Gen. Sing. По образцу: Nom. Sing. Arteria thoracica
- •5 Занятие тема: имя прилагательное. Словарная форма и склонение прилагательных 2 группы Прилагательные 2 группы. Словарная форма
- •I. Дополнить словарную форму прилагательных, выделить основу и запомнить следующие прилагательные:
- •6 Занятие тема: степени сравнения прилагательных. Образование и употребление сравнительной степени в анатомической терминологии
- •Образование сравнительной степени
- •Неправильные степени сравнения
- •Недостаточные степени сравнения
- •Примеры согласования прилагательных в сравнительной степени с существительными
- •VI. Заполнить пропуски в терминах с несогласованным определением:
- •7 Занятие тема: образование превосходной степени прилагательных и ее употребление в анатомической терминологии Образование превосходной степени
- •Неправильные степени сравнения
- •Недостаточные степени сравнения
- •8 Занятие тема: I и II склонение существительных и прилагательных
- •I склонение
- •Падежные окончания
- •Образец склонения
- •II склонение существительных и прилагательных
- •Падежные окончания
- •Образец склонения
- •I. Образовать формы Nom. Plur следующих существительных по образцу: линии – lineae (1 скл.)
- •II.Переведите термины в Nom. Sing. И Nom. Plur. По образцу: истинное ребро – n.S. Costa vera
- •V. Перевести многословные термины на латинский язык по образцу:
- •VI. Перевести многословные термины на русский язык по образцу:
- •9 Занятие тема: особенности словарной формы существительных III склонения. Грамматические признаки мужского, женского, среднего родов и характер основ Особенности словарной формы существительных
- •III склонения
- •V. Заполнить пропуски, согласуя прилагательные с существительными в Nom. Sing., перевести термины на русский язык:
- •10 Занятие тема: типы III склонения существительных
- •Согласный тип
- •Падежные окончания
- •Образец склонения
- •Смешанный тип
- •Падежные окончания
- •Образец склонения
- •Гласный тип
- •Падежные окончания
- •Образец склонения
- •I. Объяснить, к какому типу III склонения относится каждый термин и почему. Образовать Nominativus и Genetivus Pluralis каждого термина:
- •II. Перевести термины в Nom.Sing и Nom.Plur. По образцу:
- •11 Занятие тема: III склонение прилагательных
- •Образец склонения
- •Образец склонения
- •II. Заполнить пропуски окончаниями Nom. Plur. У существительных и прилагательных; перевести термины на русский язык:
- •12 Занятие тема: наименования мышц по их функциям
- •Способы перевода существительных на -or,-er на русский язык:
- •Структура терминов с названием мышц по их функциям
- •Образец склонения наименования мышцы по функции
- •I. Перевести термины на русский язык:
- •II. Перевести термины в Nom. Sing. И Nom. Plur по образцу:
- •III. Заполнить пропуски окончаниями Nom. Plur. У существительных и прилагательных; перевести термины на русский язык:
- •13 Занятие тема: IV и V склонение существительных
- •IV склонение существительных
- •Падежные окончания
- •V склонение существительных
- •Падежные окончания
- •Образец склонения
- •I. Согласовать в Nom. Sing., поставить в Nom Plur.:
- •II. Заполнить пропуски окончаниями Nom. Plur., перевести термины на русский язык:
- •III. Перевести термины на русский язык:
- •IV. Перевести термины на русский язык по образцу:
- •V. Заполнить пропуски окончаниями Gen. Plur:
- •Латинские крылатые выражения, пословицы, поговорки медицинского и общенаучного содержания
- •Латинско-русский словарь (глоссарий)
- •Список рекомендуемой литературы
- •Содержание
Определение основы существительного
У существительных I, II, IV, V склонений основа определяется в форме именительного падежа единственного числа.
словарная форма |
склонение |
основа |
перевод |
costa, ae f |
I |
cost- |
ребро |
sulcus, i m |
II |
sulc- |
борозда |
septum, i n |
II |
sept- |
перегородка |
olecrănon, i n |
II |
olecran- |
локтевой отросток |
arcus, us m |
IV |
arc- |
дуга |
cornu, us n |
IV |
corn- |
рог |
facies, ēi f |
V |
faci- |
поверхность |
NB! Основа некоторых существительных II склонения на -er может быть определена только в форме родительного падежа единственного числа, так как гласная «е» может выпадать.
Например: cancer, cri m рак
основа – cancr-
У существительного III склонения основа в большинстве случаев определяется в форме родительного падежа единственного числа, так как она не совпадает с основой именительного падежа.
Например, margo, margĭnis m край
основа – margin-
pars, partis f часть
основа – part-
os, ossis n кость
основа – oss-
Несогласованное определение
Несогласованным называется определение, которое выражается существительным в родительном падеже. Отвечает на вопросы: кого? чего? чей? какой?
Способы перевода несогласованного определения на русский язык:
Дословно
чего?
им. п. род. п.
рукоятка грудины
manubrium sterni
В этом случае «manubrium» является главным словом, «sterni» – несогласованным определением к нему, стоящим в родительном падеже.
Бывают термины с несколькими несогласованными определениями. В этом случае порядок слов сохраняется такой же, как в русском языке.
гребень головки ребра
crista capĭtis costae
Недословно
прилагательным – fossa cranii
анатомический перевод – черепная ямка,
буквальный перевод – ямка черепа
Лексический минимум
Существительные I склонения
vertebra, vertebrae f |
позвонок |
columna, columnae f |
столб |
fovea, foveae f |
яма, ямка(округлая) |
linea, lineae f |
линия |
crista, cristae f |
гребень, гребешок |
costa, costae f |
ребро |
vena, venae f |
вена |
arteria, arteriae f |
артерия |
incisura, incisurae f |
вырезка
|
Существительные II склонения
sulcus, sulci m |
борозда, бороздка |
nasus, nasi m |
нос |
angulus, anguli m |
угол |
nervus, nervi m musculus, musculi m |
нерв мышца |
tuberculum, tuberculi n collum, colli n |
бугорок шея, шейка |
sternum, sterni n |
грудина |
manubrium, manubrii n
|
рукоятка
|
Существительные III склонения
atlas, atlantis m |
1-й шейный позвонок |
axis, axis m |
1) ось, 2) 2-й шейный позвонок |
dens, dentis m |
зуб |
canālis, canālis m cavĭtas, cavitātis f |
канал полость |
apex, apĭcis m |
верхушка |
basis, basis f |
основание |
tuberosĭtas, tuberositātis, f |
бугристость |
cartilāgo, cartilagĭnis f |
хрящ |
forāmen, foramĭnis n |
отверстие |
caput, capĭtis n |
голова, головка |
corpus, corpŏris n |
тело |
os, ossis n |
кость
|
Существительные IV склонения
processus, processus m |
отросток |
arcus, arcus m |
дуга |
cornu, cornus n |
рог |
Существительные V склонения
-
facies, faciēi f
поверхность; лицо
Упражнения: