
- •Введение
- •Краткий очерк истории латинского языка
- •1 Занятие Тема: латинский Алфавит
- •Сочетания гласных
- •Греческие диграфы согласных
- •Произношение согласных
- •Произношение буквосочетаний
- •I. Заполнить пропуски:
- •II.Прочитать и обратить внимание на произношение буквы с:
- •2 Занятие тема: латинское ударение
- •Заполнить пропуски:
- •Заполнить пропуски:
- •Определить, какому из слов соответствует объяснение постановки ударения:
- •3 Занятие тема: имя существительное и его грамматические категории. Словарная форма. Несогласованное определение Имя существительное
- •Определение основы существительного
- •Несогласованное определение
- •Дословно
- •Недословно
- •I. Определить род, склонение и основу существительных:
- •Определить основу существительных III склонения:
- •4 Занятие тема: имя прилагательное и его грамматические категории. Словарная форма и склонение прилагательных 1 группы. Согласованное определение Имя прилагательное
- •I. Дополнить словарную форму, выделить основу и запомнить следующие прилагательные 1группы:
- •II.Заполнить пропуски и перевести на русский язык:
- •IV. Перевеcти термины на русский язык, определить склонение существительных и прилагательных и поставить в Gen. Sing. По образцу: Nom. Sing. Arteria thoracica
- •5 Занятие тема: имя прилагательное. Словарная форма и склонение прилагательных 2 группы Прилагательные 2 группы. Словарная форма
- •I. Дополнить словарную форму прилагательных, выделить основу и запомнить следующие прилагательные:
- •6 Занятие тема: степени сравнения прилагательных. Образование и употребление сравнительной степени в анатомической терминологии
- •Образование сравнительной степени
- •Неправильные степени сравнения
- •Недостаточные степени сравнения
- •Примеры согласования прилагательных в сравнительной степени с существительными
- •VI. Заполнить пропуски в терминах с несогласованным определением:
- •7 Занятие тема: образование превосходной степени прилагательных и ее употребление в анатомической терминологии Образование превосходной степени
- •Неправильные степени сравнения
- •Недостаточные степени сравнения
- •8 Занятие тема: I и II склонение существительных и прилагательных
- •I склонение
- •Падежные окончания
- •Образец склонения
- •II склонение существительных и прилагательных
- •Падежные окончания
- •Образец склонения
- •I. Образовать формы Nom. Plur следующих существительных по образцу: линии – lineae (1 скл.)
- •II.Переведите термины в Nom. Sing. И Nom. Plur. По образцу: истинное ребро – n.S. Costa vera
- •V. Перевести многословные термины на латинский язык по образцу:
- •VI. Перевести многословные термины на русский язык по образцу:
- •9 Занятие тема: особенности словарной формы существительных III склонения. Грамматические признаки мужского, женского, среднего родов и характер основ Особенности словарной формы существительных
- •III склонения
- •V. Заполнить пропуски, согласуя прилагательные с существительными в Nom. Sing., перевести термины на русский язык:
- •10 Занятие тема: типы III склонения существительных
- •Согласный тип
- •Падежные окончания
- •Образец склонения
- •Смешанный тип
- •Падежные окончания
- •Образец склонения
- •Гласный тип
- •Падежные окончания
- •Образец склонения
- •I. Объяснить, к какому типу III склонения относится каждый термин и почему. Образовать Nominativus и Genetivus Pluralis каждого термина:
- •II. Перевести термины в Nom.Sing и Nom.Plur. По образцу:
- •11 Занятие тема: III склонение прилагательных
- •Образец склонения
- •Образец склонения
- •II. Заполнить пропуски окончаниями Nom. Plur. У существительных и прилагательных; перевести термины на русский язык:
- •12 Занятие тема: наименования мышц по их функциям
- •Способы перевода существительных на -or,-er на русский язык:
- •Структура терминов с названием мышц по их функциям
- •Образец склонения наименования мышцы по функции
- •I. Перевести термины на русский язык:
- •II. Перевести термины в Nom. Sing. И Nom. Plur по образцу:
- •III. Заполнить пропуски окончаниями Nom. Plur. У существительных и прилагательных; перевести термины на русский язык:
- •13 Занятие тема: IV и V склонение существительных
- •IV склонение существительных
- •Падежные окончания
- •V склонение существительных
- •Падежные окончания
- •Образец склонения
- •I. Согласовать в Nom. Sing., поставить в Nom Plur.:
- •II. Заполнить пропуски окончаниями Nom. Plur., перевести термины на русский язык:
- •III. Перевести термины на русский язык:
- •IV. Перевести термины на русский язык по образцу:
- •V. Заполнить пропуски окончаниями Gen. Plur:
- •Латинские крылатые выражения, пословицы, поговорки медицинского и общенаучного содержания
- •Латинско-русский словарь (глоссарий)
- •Список рекомендуемой литературы
- •Содержание
12 Занятие тема: наименования мышц по их функциям
Структура терминов с наименованиями мышц по их функции
слово musculus
существительные III склонения мужского рода, которые в Nom. Sing имеют окончание -or, -er, а в Gen. Sing., изменяются на -ōris, -ēris: musculus rotātor, musculus massēter
Способы перевода существительных на -or,-er на русский язык:
1. существительным musculus flexor
(без перевода слова musculus) сгибатель
2. причастием musculus adductor
мышца приводящая
3. прилагательным musculus buccinātor
щечная мышца
4. калькированием musculus pronātor
(без перевода слова musculus) пронатор
Структура терминов с названием мышц по их функциям
Существительное, зависящее от названия мышцы по функции, всегда стоит в родительном падеже, т.к. в латинском языке данная грамматическая зависимость является несогласованным определением. Это не совпадает с грамматической конструкцией русского предложения, если существительное на -or, -er переводится причастием.
Nom. Чего? Gen.
Н
апример
, musculus
levātor
scapulae
существительное несоответствие
Что? вин. п. грамматических
мышца,
поднимающая
лопатку
конструкций
причастие
В конце подобных терминов часто ставится прилагательное, которое, как правило, согласовано с названием мышцы по функции.
Например, musculus flexor carpi radialis
лучевой сгибатель запястья
musculus extensor digitōrum longus
длинный разгибатель пальцев
Образец склонения наименования мышцы по функции
Существительное musculus, i m склоняется по II склонению, а наименование ее функции по III склонению согласного типа.
Sing. |
Plur. |
|||
|
II |
III |
II |
III |
Nom. |
musculus |
flexor |
musculi |
flexōres |
Gen. |
musculi |
flexōris |
musculōrum |
flexōrum |
Лексический минимум:
Наименование мышц по их функциям
musculus abductor |
мышца отводящая |
(Gen. musculi abductōris) |
|
musculus adductor |
мышца приводящая |
(Gen. musculi adductōris) |
|
musculus depressor |
мышца опускающая |
(Gen. musculi depressōris) |
|
musculus extensor |
разгибатель |
(Gen. musculi extensōris) |
|
musculus flexor |
сгибатель |
(Gen. musculi flexōris) |
|
musculus levātor |
мышца поднимающая |
(Gen. musculi levatōris) |
|
musculus rotātor |
(мышца) – вращатель |
(Gen. musculi rotatōris) |
|
musculus tensor |
напрягатель |
(Gen. musculi tensōris) |
|
Остальные существительные
labium, i n |
губа |
pollex, ĭcis m |
большой палец кисти |
index, ĭcis m |
указательный палец |
hallux, ūcis m |
большой палец стопы |
venter, tris m |
брюшко, брюхо |
cervix, īcis f |
шея, шейка |
regio, ōnis f |
область |
os, oris n |
рот |
Остальные прилагательные
calcaneus, a, um |
пяточный |
proprius, a, um |
собственный |
massetericus, a, um |
жевательный |
albus, a, um |
белый |
brevis, e |
короткий |
pectoralis, e |
грудной (мышца) |
intermuscularis, e |
межмышечный |
Упражнения: