VI. Перевести многословные термины на русский язык по образцу:

1. cingulum membri superiōris	пояс верхней конечности
2. cingulum membri inferiōris
3. cingulum membri inferiōris libĕri
4. bursa musculi latissĭmi
5. crista tuberculi minōris
6. tuberculum musculi scalēni anteriōris
7. bursa musculi glutēi maxĭmi
8. bursa musculi glutēi minimi
9. bursa membri superioris
10. bursa membri inferioris
11. cingulum membri superiōris libĕri

9 Занятие тема: особенности словарной формы существительных III склонения. Грамматические признаки мужского, женского, среднего родов и характер основ Особенности словарной формы существительных

III склонения

К III склонению относятся существительные всех родов, которые в Gen. Sing. имеют окончание -is

В большинстве случаев у существительных III склонения основа в Nom. и Gen. не совпадает. В словарной форме у таких существительных перед окончанием Gen. Sing. -is стоит измененная часть основы.

Например,

foramen, ĭnis n отверстие

apex, ĭcis m верхушка

В этом случае основа определяется в форме Gen. Sing. Данные существительные называются неравносложными, так как форма Gen. Sing. имеет на один слог больше, чем форма Nom. Sing.

Если в словарной форме измененная часть основы отсутствует перед окончанием -is, то основы Nom. и Gen. совпадают.

Например,

canālis, is m канал

auris, is f ухо

Такие существительные называются равносложными, так как количество слогов в Nom. и Gen. одинаково.

Есть существительные III склонения, которые в Nom. Sing. имеют один слог. У таких существительных в словарной форме Gen. Sing. пишется полностью.

Например,

os, ossis n кость; os, oris n рот; dens, dentis m зуб

Такие существительные называются односложными. Они являются также неравносложными, так как форма Gen. Sing. имеет на один слог больше, чем форма Nom. Sing. Основа определяется в Gen. Sing.

Существительные III склонения являются самыми трудными для усвоения, поскольку для каждого рода существует значительное количество окончаний Nom. Sing., характеризующих этот род, а также исключений из правил рода.

В пособии даны самые необходимые для медицинской терминологии окончания III склонения, характеризующие тот или иной род. Рекомендуется запомнить исключения из правил рода.

Показатели мужского рода

Окончание Nom. Sing.	Окончание Gen.Sing. c частью основы	Примеры	Исключение (NB!)
- er	-ēris (ĕ)ris	trochanter, ēris m вертел venter, ntris m брюхо vomer, ĕris m сошник	tuber, ĕris n бугор mater, tris f 1) мать; 2) мозговая оболочка
-or	-ōris	rotator, ōris m вращатель	cоr, cordis n сердце
-ex	-ĭcis	pollex, ĭcis m большой палец кисти
- es ( неравносложные)	-etis -edis	paries, ĕtis m стенка pes, pedis m стопа
- o	-ōnis -ĭnis	pulmo, ōnis m легкое homo, ĭnis m человек

Показатели женского рода

Окончание Nom. Sing.	Окончание Gen.Sing. c частью основы	Примеры	Исключение (NB!)
-io	-ōnis	articulatio, ōnis f сустав
-as	-atis	tuberosĭtas, ātis f бугристость	pancreas, ǎtis n поджелудочная железа vas,vasis n сосуд
-es (равнослож ные)	-is	pubes, is f лобок
-is (равнослож ные)	-is	pelvis, is f таз, лоханка	canālis, is m канал axis, is m ось; 2-й шейный позвонок
-go	-ĭnis	cartilāgo, ĭnis f хрящ	margo,ĭnis m край

Показатели среднего рода

Окончание Nom. Sing.	Окончание Gen.Sing. c частью основы	Примеры	Исключение (NB!)
-(m)en	-ĭnis	forāmen, ĭnis n отверстие	ren, renis, m почка lien, ēnis m селезенка
-ma	-ătis	systema, ătis n система
	-ŏris	femur, ŏris n бедренная кость бедро sulfur, ŭris n сера
- ur
	-ŭris
- us	-uris -ŏris	crus, cruris n ножка, голень corpus, ŏris n тело
		calcar,aris n шпора hepar, ătis n печень
- ar	-aris -atis

Лексический минимум:

Существительные I склонения

fossa, ae f	ямка (продолговатая)
patella, ae f	надколенник, коленная чашечка
tibia, ae f	большеберцовая кость
fibula, ae f	малоберцовая кость

Существительные II склонения

ramus i m	ветвь
malleolus, i m	лодыжка
talus, i m	таранная кость
calcaneus, i m	пяточная кость
tarsus, i m	предплюсна
metatarsus, i m	плюсна
diameter, tri f (NB!)	диаметр
condўlus,i m	мыщелок
acetabulum, i n	вертлужная впадина (уксусница)
retinaculum, i n	удерживатель

Существительные III склонения

pes, pedis m	нога, стопа
trochanter, ēris m	вертел
hepar, ătis n	печень
pubes, is f	лобок
pelvis, is f	таз, лоханка
crus, cruris n	голень, ножка
femur, ŏris n	бедренная кость, бедро
tuber, ěris n	бугор
vas,vasis n	сосуд

(NB! Существительное vas является разносклоняемым: в единственном числе склоняется по III склонению, во множественном – по II склонению. Форма Nom. Plur. vasa; Gen. Plur. vasorum)

Существительные IVсклонения

sinus, us m	пазуха, синус
genu, us n	колено

Прилагательные 1 группы

iliacus, a, um	подвздошный
ischiadicus, a, um	седалищный
lymphaticus, a, um	лимфатический
venosus, a, um	венозный

Прилагательные 2 группы

tibialis, e	большеберцовый
fibularis, e	малоберцовый
(=peronaeus, a, um)
plantaris, e	подошвенный
superficialis, e	поверхностный

Упражнения:

I. Дополнить словарную форму существительных III склонения:

1.auris,… … (равносложное)	ухо
2. cortex, … …	кора
3. tumor, … …	опухоль
4.cavĭtas, … …	полость
5. pollex, … …	большой палец кисти
6. mucilāgo, … …	слизь
7. rotatio, … …	вращение
8. sphincter, … …	сфинктер (сжиматель)
9. tegmen, … …	крыша
10. chiasma, … …	перекрест
11. sanĭtas, … …	здоровье
regio,… …	область

II. Определить род существительных:

1.index, ĭcis…	указательный палец
2. stapes, ĕdis…	стремя
3. tempus, ŏris…	висок; время
4. cutis, is…	кожа
5. lipōma, ătis…	липома, жировая опухоль
6. flexio, ōnis…	сгибание
7. bilis, is…	желчь
8.extremĭtas, ātis…	конец
9. vomer, ĕris…	сошник
10.pectus, ŏris…	грудь
11.rhizōma, atis …	корневище
12.nomen, ĭnis …	имя

III. Заполнить пропуски окончаниями Gen. Sing. в терминах с несогласованным определением, перевести термины на русский язык:

incisura acetabul…	basis patell…
fossa acetabul…	caput fibul…
caput femŏr…	sinus tars…
collum femŏr…	tuber calcane…
retinaculum patell…	ligamenta hepat…
11.digiti ped…	12. fovea capit… femor…

IV. Перевести термины на латинский язык:

седалищный бугор	7. поперечный диаметр
седалищная ость	8. косой диаметр
ягодичная бугристость	9. подвздошный гребень
медиальный мыщелок	10. большой таз
латеральный мыщелок	11. малый таз
малоберцовая вырезка	12. косая связка