I heard him sing – я слышал, как он поет.

- после выражений had better лучше бы, would rather, would sooner предпочел бы:

e.g.: I would rather not tell them about.- Я предпочел бы не говорить им об этом.

You had better go there at once. - Вам бы лучше пойти туда немедленно.

Инфинитивные формы времени и залога

Обладая глагольными свойствами, инфинитив переходных глаголов имеет четыре формы в действительном залоге и две формы в страдательном залоге. Непереходные глаголы, как не имеющие форм страдательного залога. Имеют только формы инфинитива в действительном залоге:

	Действительный залог (Active voice)	Страдательный залог (Passive voice)
Indefinite Continuous Perfect Perfect Continuous	to ask to be asking to have asked to have been asking	to be asked - to have been asked -

Употребление инфинитива

Active Indefinite Infinitive – форма, в которой глагол дается в словаре. Он показывает, что действие, выраженное им, одновременно действию, выраженному глаголом-сказуемым (или описываемой ситуации), или следует за ним:

e.g.: I want to talk to you. - Я хочу поговорить с вами.

I expect you to give me some information.- Я рассчитываю, что вы дадите мне некоторую информацию.

Passive Indefinite Infinitive образуется при помощи инфинитива to be и третьей формы смыслового глагола. Он называет действие, которое испытывает лицо или предмет, обозначенный подлежащим:

e.g.: I am happy to be invited to your house. – Я счастлив быть приглашенным в ваш дом.

Active Continuous Infinitive образуется при помощи инфинитива to be и четвертой формы смыслового глагола. Он употребляется, чтобы выразить действие, длящееся в то время, когда происходит действие глагола-сказуемого:

e.g.: It was pleasant to be driving the car again. – Приятно снова вести машину.

Active Perfect Infinitive образуется при помощи инфинитива to have и третьей формы смыслового глагола. Он употребляется, чтобы выразить действие, которое предшествует действию, выраженному, глаголом-сказуемымили происходит ранее описываемой ситуации:

e.g.: I am glad to have met him. – Я рад (сейчас), что встретил его (тогда).

Active Perfect Continuous Infinitive образуется при помощи инфинитива to have been и четвертой формы смыслового глагола. Он показывает. Что действие началось до действия глагола-сказуемого и все еще продолжается:

e.g.: They seem to have been reading this book for a long time. – Кажется, они уже давно читают эту книгу.

Инфинитив как член предложения

Инфинитив может являться следующими членами предложения:

1. Подлежащее	It is difficult to read this book.	Эту книгу трудно читать.
2. Часть составного глагольного сказуемого	He can read though he is only 4 I began to read this book a week ago.	Он умеет читать, хотя ему только 4 года. Я начал читал эту книгу неделю назад.
3. Именная часть составного именного сказуемого	My hometask is to read this book.	Мое домашнее задание – прочитать эту книгу.
4. Дополнение.	I asked him to read this book. I want to read this book.	Я попросил его прочесть эту книгу. Я хочу прочесть эту книгу.
5. Определение	This is a good book to read.	Это книга, которую стоит прочесть.
6. Обстоятельство	I went to the library (in order) to read this book.	Я пошел в библиотеку, чтобы почитать эту книгу.

Инфинитив в английском языке может также входить в состав синтаксических конструкций, наиболее распространенными из которых являются:

- сложное дополнение (complex object)

- сложное подлежащее (complex subject)

- конструкция, вводимая предлогом for (for-to-infinitive construction).

Сложное дополнение (Objective with the infinitive construction,или Complex object) представляет собой сочетание местоимения в объектном падеже или существительного в общем падеже с инфинитивом:

e.g.: I want him to help me. – Я хочу, чтобы он мне помог.

We expected them to arrive tomorrow.- Мы ждем, что они приедут завтра.

Оборот «объектный падеж с инфинитивом» играет в предложении роль одного члена предложения, а именно – сложного дополнения, и употребляется после следующих глаголов: желания (to want, to wish, to describe, etc.), чувственного восприятия (to see, to watch, to hear, to feet, etc.,) - после них инфинитив в действительном залоге употребляется без частицы to , предположения (to expect, to think, to believe, to suppose, to consider, etc.,) , приказания, просьбы (to order, to command, to ask, to allow, etc.) и некоторых других.

Сложное подлежащее (Nominative with the infinitive construction, или Complex object) представляет собой сочетание подлежащего и сложной глагольной формы, которая включает в себя инфинитив. Сложное подлежащее используется в составе простого предложения, которое заменяет собой сложноподчиненное предложение:

e.g.:

Сложноподчиненное предложение

It is said that they know Chinese very well.

Простое предложение со сложным подлежащим

They are said to know Chinese.

Говорят, что они хорошо знают китайский язык.

Оборот «именительный падеж с инфинитивом» употребляется, когда сказуемое выражено следующими способами:

- такими глаголами в страдательном залоге, как to say говорить, to state заявлять, to report докладывать, to believe полагать, to think считать, to know знать, t understand в значении узнавать, иметь сведения , to consider считать, to see видеть, to hear слышать и некоторых других:

e.g.: He said to live in Kiev. - Говорят, он живет в Киеве.

They are believed to be on their way to Moscow. - Считается, что они на пути в Москву.

- такими глаголами, как to seem , to appear казаться, to prove оказываться, to happen, to chance случаться, которые употребляются только в действительном залоге:

e.g.: He seems to know English well. - Кажется, он хорошо знает английский.

The weather appears to be improving. - Погода, кажется, улучшается.

- прилагательными likely вероятный,unlikely маловероятный,certain несомненный, sure верный, следующими за глаголом-связкой.

Indefinite infinitive после этих прилагательных обычно выражает действие, которое относится к будущему:

e.g.:: They are likely to come soon. - Вероятно, они скоро придут.

He is sure to have finished his work already. - Несомненно, он уже закончил свою работу.

Конструкция, вводимая предлогом for (For-to-infinitive construction), представляет собой сочетание предлога for+ существительное в общем падеже (местоимение в объектном падеже)+ инфинитив. При этом действие, выраженное инфинитивом, относится к лицу или предмету, которое не служит подлежащим или дополнением предложения. Инфинитив может в данном случае употребляться, так и страдательном залоге:

e.g.: It is easy for you to say that .- Вам легко это говорить.

It is necessary for passengers to be informed about delays beforehand. – О задержках рейсов необходимо сообщать пассажирам заранее.