УДК 341.9(07) ББК67.412.2я7 М43

Рецензенты:

Л. К. Кравцов —доктор юридических наук, профессор, зав. кафедрой хозяйствен­ного права Санкт-Петербургского университета экономики и финансов;

В. А. Мусин — доктор юридических наук, зав. кафедрой гражданского процесса СПбГУ, директор Санкт-Петербургского филиала Института государства и права РАН, заслуженный деятель науки Российской Федерации;

Вильям Саймоне — доктор права, профессор, директор Института Восточноевропей­ского и российского права юридического факультета Лейденского университета (Голлан­дия), руководитель программы по Международному бизнес-плану

Международное коммерческое право: учеб. пособие / С.-Петерб. Филиал Ин-та гос. и права РАН; [А. Ю. Бушуев и др.]; под общ. ред. В. Ф. Попондопуло. - 2-е изд., стер. -М.: Омега-Л, 2006. - 472 с. - ISBN 5-365-00042-0.

І. Попондопуло, Владимир Федорович, ред.

Агентство CIР РГБ

В предлагаемом учебном пособии изложены основные проблемы между­народного коммерческого (торгового) права. Пособие состоит из двух частей. В Общей части рассматриваются общие вопросы международного коммерческого права: понятие, источники, субъекты, объекты, сделки, публичный порядок и разрешение споров. В Особенной части проанализирована специфика регули­рования отдельных видов деятельности, связанной с осуществлением междуна­родного торгового обмена: купли-продажи товаров, лизинга, инвестиционной деятельности, производства работ, торговли правами на результаты интеллекту­альной деятельности, перевозок, расчетов, деятельности на рынке ценных бу­маг, страхования, посредничества, представительства и совместной деятельности.

Предназначено для преподавателей и студентов, изучающих международное коммерческое (торговое) право, а также для всех интересующихся этими во­просами.

УДК 341.9(07) ББК67.412.2я7

Учебное издание Международное коммерческое право

Учебное пособие

Редактор Г. Д. Мозгунов

Корректор А. В. Бенецкая

Компьютерная верстка Н. И. Дашкевич, Е. В. Ефимчук

Подписано в печать 23.11.2005. Бумага газетная. Формат 60х90¹/іб-Печать офсетная. Усл. печ. л. 29,5. Тираж 3000 экз. Заказ А-1020

ООО «Омега-Л»

123022, Москва, Столярный пер., д. 14, под. 2

Тел., факс: (095)253-12-29

www.omega-l.ru

ISBN 5-365-00042-0 © Коллектив авторов, 2004

© Омега-Л, 2006

Отпечатано в типографии ОАО ПИК «Идел-Пресс» в полном

соответствии с качеством предоставленных диапозитивов.

420066, Г. Казань, ул. Декабристов, 2.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие 7

Общая часть 9

Глава 1. Понятие и источники международного

коммерческого права 11

1. Понятие международного коммерческого права 11

2. Источники международного коммерческого права 22

Глава 2. Субъекты международного коммерческого права 32

2.1. Понятие и виды субъектов международного коммерческого права 32

2. 2. Трансграничная несостоятельность 58

Глава 3. Объекты международного коммерческою права 67

3.1. Понятия и виды объектов международного

коммерческого права 67

3. 2. Переход права собственности 94

Глава 4. Международные коммерческие сделки 99

1. Понятия и виды международных коммерческих сделок 99

2. Заключение, изменение и расторжение международных коммерческих сделок 116

3. Исполнение и обеспечение исполнения международных коммерческих сделок 130

4. Ответственность по международным коммерческим сделкам 139

Глава 5. Публичный порядок в сфере международного

коммерческого оборота 145

5.1. Организации, определяющие публичный порядок

в сфере международного коммерческого оборота 145

5.2. Обеспечение публичного порядка в сфере международного коммерческого оборота 169

Глава 6. Разрешение международных коммерческих споров 177

6.1. Общая характеристика правового регулирования

порядка разрешения международных коммерческих споров 177

6.2. Международный коммерческий арбитраж 182

6.3. Исполнение решений международного коммерческого арбитража 195

6.4. Посредничество в международных

коммерческих спорах 207

Особенная часть 217

Глава 1. Международная купля-продажа товаров 219

1. Общая характеристика правового регулирования международной купли-продажи товаров 219

2. Договор международной купли-продажи товаров 227

3. Публичный порядок в сфере международной

торговли товарами 245

Глава 2. Международный финансовый лизинг 255

1. Общая характеристика правового регулирования международного финансового лизинга 255

2. Договор международного финансового лизинга 261

3. Публичный порядок в сфере

международного финансового лизинга 268

Глава 3. Международная инвестиционная деятельность 272

1. Общая характеристика правового регулирования международной инвестиционной деятельности 272

2. Договоры в сфере международной инвестиционной деятельности 282

3. Публичный порядок в сфере международной инвестиционной деятельности 287

Глава 4. Международная деятельность по выполнению работ

и оказанию услуг 296

4.1. Общая характеристика правового регулирования международной деятельности по выполнению работ

и оказанию услуг 296

4.2. Договоры в сфере международной деятельности

по выполнению работ и оказанию услуг 302

4.3. Публичный порядок в сфере международной деятельности по выполнению работ и оказанию услуг 311

Глава 5. Международная торговля правами на результаты

интеллектуальной деятельности 315

5.1. Общая характеристика правового регулирования отношений в сфере международной торговли правами

на результаты интеллектуальной деятельности 315

5.2. Договорные формы международной торговли

правами на результаты интеллектуальной деятельности 320

5.3. Международный публичный порядок в сфере торговли правами на результаты интеллектуальной деятельности 324

Глава 6. Международные перевозки 340

1. Общая характеристика правового регулирования международных перевозок 340

2. Договоры в сфере международных перевозок 346

3. Публичный порядок в сфере

международных перевозок 366

Глава 7. Международные расчеты 371

1. Общая характеристика правового регулирования международных расчетов 371

2. Формы международных расчетов 373

3. Публичный порядок в сфере международных расчетов 399

Глава 8. Международный рынок ценных бумаг 401

1. Общая характеристика правового регулирования международного рынка ценных бумаг 401

2. Операции на международном рынке ценных бумаг 409

3. Публичный порядок в сфере международного

рынка ценных бумаг 433

Глава 9. Страхование в международном коммерческом обороте 435

1. Общая характеристика правового регулирования международной страховой деятельности 435

2. Договоры страхования в международном

коммерческом обороте 442

9.3. Публичный порядок в сфере международной

страховой деятельности 449

Глава 10. Международное коммерческое посредничество 452

1. Общая характеристика правового регулирования международного коммерческого посредничества 452

2. Договоры в сфере международного коммерческого посредничества 459

3. Публичный порядок в сфере международного коммерческого посредничества 462

Глава 11. Совместная международная коммерческая деятельность 463

1. Общая характеристика совместной международной коммерческой деятельности 463

2. Правовые формы совместной международной коммерческой деятельности 466

3. Публичный порядок в сфере совместной международной коммерческой деятельности 471

Учебное пособие подготовлено коллективом кафедры коммерческого права юридического факультета Санкт-Петербургского государственного -университета:

A. Ю.Бушев, кандидат юридических наук, доцент — Общая ч. гл. 5, Особенная ч. гл. 8,10;

О. А. Городов, доктор юридических наук, доцент — Общая ч. гл. 3, Осо­бенная ч. гл. 5;

//. А.Джобава, кандидат юридических наук, доцент — Особенная ч. гл. 6;

Н. С. Ковалевская, кандидат юридических наук, доцент — Особенная ч. гл.9;

М. А. Ковалевский, кандидат физико-математических наук — Особен­ная ч. гл. 4, 11;

К. К Лебедев, кандидат юридических наук, доцент — Общая ч. гл. 6, Осо­бенная ч. гл. 1;

О. А. Макарова, кандидат юридических наук, доцент — Общая ч. гл. 4, Особенная ч. гл. 2;

Д. В. Нефедов, кандидат юридических наук, доцент — Общая ч. гл. 2 п. 2.1, Особенная ч. гл. 7;

B. Ф. Попондопуло, доктор юридических наук, профессор — предисло­ вие, Общая ч. гл. 1, гл. 2 п. 2.2;

О. Ю. Скворцов, кандидат юридических наук, доцент — Общая ч. гл. 6, Особенная ч. гл. 3

Предисловие

Коммерческое право изучается студентами юридического факуль­тета Санкт-Петербургского государственного университета с начала 1990-х гг. С середины 90-х годов на факультете преподается также ком­мерческое право зарубежных стран. Преподавание обоих курсов осу­ществляется кафедрой коммерческого права, сотрудниками которой подготовлены соответствующие учебники¹.

Наряду с коммерческим правом России и коммерческим правом за­рубежных стран составной частью полного курса коммерческого права является также международное коммерческое право.

Разработка универсального курса коммерческого права, включа­ющего все его составные части, — перспективная задача коллектива ка­федры. Для ее выполнения необходимо издание учебного пособия по международному коммерческому праву, а затем, в результате объеди­нения всех трех составных частей, — издание полного учебника ком­мерческого права.

Следует обратить внимание читателя, что все три части коммерче­ского права строятся на сходных началах. Коммерческое право интер­претируется как совокупность общих и специальных норм граждан­ского права, регулирующих имущественные и связанные с ними лич­ные неимущественные отношения между лицами, осуществляющими предпринимательскую деятельность, или с их участием, основанные на равенстве, автономии воли и имущественной самостоятельности их участников. Коммерческое право зарубежных стран и международное коммерческое право, будучи составными частями целого (коммерче­ского права), при всех их особенностях являются в сущности частями частного права, одна из которых предназначена для обслуживания тор­гового оборота соответствующей страны, а другая — международного торгового обмена.

Сходные начала коммерческого права России, коммерческого права зарубежных стран и международного коммерческого права предопре­деляют аналогичность структуры их построения. В каждом из курсов выделяются однотипные общие и специальные главы. Настоящее учебное пособие состоит из двух частей.

В общей части рассматриваются общие вопросы международного коммерческого права: понятие, источники, субъекты, объекты, сдел­ки, публичный порядок и разрешение споров. Нетрудно заметить, что помимо отношений, складывающихся в процессе осуществления между­народной коммерческой деятельности (международных коммерческих отношений), регулируемых частным правом, международная коммерче­ская деятельность опосредуется также отношениями по организации этой деятельности (международным публичным порядком). Особен­ности международного публичного порядка (организации, регулиру­ющие международный экономический порядок; методы регулирования международной коммерческой деятельности) хотя и не составляют предмет регулирования международного коммерческого права, также излагаются в настоящем учебном пособии.

В особенной части проанализирована специфика регулирования отдельных видов деятельности, связанной с осуществлением между­народного торгового обмена: купли-продажи товаров, лизинга, инвес­тиционной деятельности, производства работ, торговли правами на результаты интеллектуальной деятельности, перевозок, расчетов, дея­тельности на рынке ценных бумаг, страхования, посредничества, пред­ставительства и совместной деятельности. Каждая глава этой части включает в себя три блока вопросов: общую характеристику правового регулирования соответствующего вида деятельности (понятие, источ­ники); частноправовые формы, опосредующие соответствующий вид международной коммерческой деятельности (договоры); публично-правовые формы, опосредующие соответствующий вид международной коммерческой деятельности (предписания, ограничения, запреты).

Международное коммерческое право студентам следует изучать после того, как ими будут освоены курсы коммерческого права России и ком­мерческого права зарубежных стран.