1.2.2. Ударение.

Рассматривая структуру интонационного контура, описывая интонацию какого-либо языка, трудно обойтись без понятия «словесное ударение». Желая указать место характерного для данной интонации повышения или понижения тона, мы обычно соотносим ее с ударным слогом одного из слов. В описании интонации важны также и безударные слоги, что предполагает обращение к ударению. Выделение одного из слогов слова может осуществляться посредством различных фонетических средств в зависимости от того, какой из признаков звука (длительность, интенсивность, частота основного тона или тембр) преимущественно участвует в создании эффекта выделенности.

По традиции словесное ударение и фразовое ударение относят к разным языковым уровням – уровню слова и уровню фразы. Данные языков с развитой системой словесного ударения и фразового ударения подтверждают независимость двух данных систем. Действительно, две фразы, различающиеся лишь ритмическим рисунком слов (числом слогов и местом ударения), могут оформляться одним и тем же типом интонации, а при разных типах интонации обеспечивается идентичность ритмического типа слова (Светозарова Н.Д., 1977, с.32-50).

Для того, чтобы терминологически отграничить понятие ударения отдельного слова от понятия ударения как признака фразы, во втором случае обычно используют выражения «фразовое», «синтагматическое» или «логическое» ударение. Будучи принадлежностью фразовой интонации, фразовое ударение обнаруживает тесную связь с ударением – признаком слова. Эта связь проявляется в совпадении ударения фразы с ударением одного из слов, иначе говоря, в совмещении выделенности одного из слогов слова с выделенностью одного из слогов фразы или синтагмы, осуществляемой через его ударный слог.

Общность средств выражения и совпадение локализации речевой последовательности ударения слова и ударения фразы делают задачу отграничения их друг от друга чрезвычайно сложной.

Обычно под синтагматическим или фразовым ударением понимают одно наиболее сильное ударение в синтагме или фразе. Тесная смысловая связь между словами, входящими в синтагму, выражается в увеличении степени ударности одного из слов – наиболее важного по смыслу и часто последнего в синтагме. Такое усиленное ударение принято называть синтагматическим. Если фраза состоит из одной синтагмы, то это усиленное организующее ударение называют фразовым, поскольку оно цементирует всю фразу.

Одним из элементов анализа звучащего текста является характеристика логических ударений. Под таким термином понимается всякого рода выделенность слова, обусловленная особой семантической или эмоциональной значимостью.

Логические ударения в письменном и звучащем тексте противопоставлены по средствам обозначения, способу передачи и по количеству.

В письменном тексте логические ударения имеют как неязыковой характер выделения (различные графические способы), так и языковой (порядок слов, выделительные слова и частицы). В звучащем тексте логических ударений значительно больше, так как говорящему и читающему предоставляется право самим выбирать не только необходимые для усиления слова, но и способы их выделения.

Вообще применительно к звучащей речи термин логическое ударение принимает характер весьма условный. Применительно к звучащей речи логические ударения охватывают большую группу слов, несущих не только смысловую, но и экспрессивную нагрузку.

Логическое ударение входит составляющей частью в ритмико-интонационное строение текста, причем эта часть больше всего связана с передачей семантики текста. Поэтому логическое ударение по своей природе двойственно: оно является выражением семантических отношений в тексте и одновременно элементом его фонетической структуры.

Суперсегментный характер логического ударения проявляется в том, что фонетическое выделение одного слова становится заметным только в отношении к другим словам предложения. Кроме того, оно оказывает влияние на выделенность всех других слов предложения тем, что эти слова лишаются возможности быть выделенными.

Как средство суперсегментной фонетики логическое ударение чаще всего проявляется в самой крупной суперсегментной единице – фонетическом предложении. Эта единица обладает смыслоразличительной способностью: она противопоставлена такой же единице, в которой отсутствует логическое ударение.

В звучащем тексте выделенность слов создается не только ударением, но и различными просодическими средствами: увеличением длительности слова, интонационным выделением, усилением и ослаблением голоса, психологической паузой. В отличие от фразового ударения логическое ударение имеет особый характер, заключающийся в том, что оно не участвует в формировании какой-либо суперсегментной единицы (фонетического слова, фразы, фонетического предложения, сложного интонационного целого), кроме того оно вообще может отсутствовать в тексте; логическое ударение накладывается на уже оформленную ритмико-интонационную структуру с целью выделения наиболее значимых слов.