- •Содержание
- •Введение.
- •1.1.Общее понятие интонации.
- •1.2.Основные компоненты интонации.
- •1.2.1. Мелодия. Мелодическая организация текста.
- •1.2.2. Ударение.
- •1.2.2.1. Стилистическая функция логических ударений.
- •1.2.3.Темп.
- •1.2.4. Паузирование.
- •1.2.4.1. Типы пауз.
- •1.2.4.2. Принципы интонационного членения.
- •1.2.4.3. Роль пауз в организации и членении звучащей речи.
- •2.1. Сущность ритма. Ритм как явление природы и деятельности человека.
- •2.2. Сущность речевого ритма.
- •2.3. Понятие ритмической единицы.
- •2.3.1. Ритмическая группа как единица ритма.
- •2.3.2. Синтагма как единица речевого ритма.
- •2.4. Ритм в художественном произведении.
- •2.5. Ритмико-интонационное строение текстов разных типов речи.
- •3.1. Художественный стиль. Фоно-стилистические особенности.
- •2. 2. Публицистический стиль.
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО
ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Факультет романо-германской филологии
Кафедра английской филологии
Ритмико-интонационные характеристики звучащей русской и английской речи в текстах художественного и публицистического стилей
Дипломная работа
022600 (031201) Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
Допущено к защите в ГАК ____________
Зав. кафедрой ____________________ Цурикова Л.В., д.ф.н., проф.
Студент ____________________ Баранова Л.А.
Руководитель ____________________ Костенко Н.В., к.ф.н., доц.
Рецензент ____________________ Дуничева В.М., преп. каф.
англ. филол.
Воронеж 2006
Содержание
ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
4 |
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . |
6 |
ГЛАВА ПЕРВАЯ. ПОНЯТИЕ ИНТОНАЦИИ, ЕЕ РОЛЬ И ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
6 |
1.1. Общее понятие интонации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
6 |
1.2. Основные компоненты интонации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
1.2.1. Мелодия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
1.2.2. Ударение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
10 |
1.2.2.1. Стилистическая функция логических ударений. . . . . . . . . . . . |
13 |
1.2.3. Темп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
14 |
1.2.4. Паузирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
1.2.4.1. Типы пауз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
1.2.4.2. Принципы интонационного членения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
18 |
1.2.4.3. Роль пауз в организации и членении звучащей речи . . . . . . . . |
19 |
ГЛАВА ВТОРАЯ. РИТМ. ПРОБЛЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЕДИНИЦ РИТМА ЗВУЧАЩЕЙ РЕЧИ. |
21 |
2.1. Сущность ритма. Ритм как явление природы и деятельности человека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
21 |
2.2. Сущность речевого ритма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
21 |
2.3. Понятие ритмической единицы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
21 |
2.3.1. Ритмическая группа как единица ритма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
23 |
2.3.2. Синтагма как единица ритма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
27 |
2.4. Ритм в художественном произведении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
28 |
2.5. Ритмико-интонационное строение текстов разных типов речи . . |
32 |
ГЛАВА ТРЕТЬЯ. РИТМИКО-ИНТОНАЦИОННОЕ СТРОЕНИЕ ЗВУЧАЩИХ ТЕКСТОВ РАЗЛИЧНЫХ СТИЛЕЙ. |
35 |
3.1. Художественный стиль. Фоно-стилистические особенности . . . . |
35 |
3.2. Публицистический стиль. Фоно-стилистические особенности . . |
36 |
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЗВУЧАЩИХ ТЕКСТОВ ХУДОЖЕСТВЕННОГО И ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО СТИЛЕЙ. |
38 |
4.1. Практическое исследование текстов художественного стиля . . . |
39 |
4.4. Практическое исследование текстов публицистического стиля . . Выводы по практической части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
56 67 |
ЗАКЛЮЧЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
70 |
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
73 |
ПРИЛОЖЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
76 |