
- •Міністерство охорони здоров’я україни олександрійське медичне училище Людмила Рижук
- •Передмова
- •Методичні рекомендації та матеріали для самостійної позааудиторної роботи студентів
- •Тема 1. Літературна мова. Мовна норма. Культура фахового мовлення. Культура мовлення під час дискусії.
- •Тема 2. Специфіка мовлення фахівця (відповідно до напрямку підготовки). Медична картка стаціонарного хворого.
- •Види мовлення
- •Медична картка № _____ стаціонарного хворого
- •Тема 3. Структура ділового спілкування мовленнєвий етикет.
- •Пам’ятка вимоги до культури мови дідового спілкування
- •Основні правила спілкування
- •Тема 4. Спеціальна термінологія і професіоналізми.
- •Запам’ятайте написання таких медичних термінів:
- •Тема 5. Типи термінологічних словників.
- •Тема 6. Точність і доречність мовлення. Складні випадки слововживання. Пароніми. Вибір синонімів.
- •Тема 7. Морфологічні норми сучасної української літературної мови.
- •Тема 8. Синтаксичні норми сучасної літературної мови у професійному спрямуванні.
- •«Речення, словосполучення, сполучення слів»
- •Тема 9. Текстове оформлення довідково-інформаційних документів.
- •Тема 10. Особливості складання розпорядчих та організаційних документів.
- •Тема 11. Укладання фахових документів.
- •Завдання для самостійної роботи студентів Самостійна робота студентів із словниками і довідниками.
- •Самостійна робота студентів із орфографії
- •Самостійна робота студентів із конспектування наукових, науково-популярних, інформаційних статей
- •Список рекомендованої літератури
Медична картка № _____ стаціонарного хворого
Дата і година госпіталізації __________________________________________
Число і час виписування _____________________________________________
Відділення, палата № _______________________________________________
Переведено до відділення ______________________________________________
Кількість ліжко-днів __________________________________________________
Види транспортування: на каталці, на кріслі, може йти (підкреслити)
Група крові _____________ Резус-належність _____________________________
Побічна дія ліків (непереносність) ______________________________________
назва препарату, характер побічної дії
___________________________________________________________________
1. Прізвище, ім'я та по батькові ________________________________________
_________________________________2. Стать ___________________________
3. Вік ______ (повних років, для дітей до 1 року – місяців, до 1 місяця – днів) 4. Постійне місце проживання: місто, село (підкреслити)
____________________________________________________________________
вписати адресу, зазначити для приїжджих – область, район, населений пункт, адресу родичів
____________________________________________________________________
і номер телефону
____________________________________________________________________
5. Місце праці, професія чи посада ______________________________________
____________________________________________________________________
для учнів, студентів – місце навчання; для дітей – назва дитячого закладу, школи;
____________________________________________________________________
для інвалідів — рід і група інвалідності, ІВВ — так, ні (підкреслити)
6. Ким направлений хворий ____________________________________________
назва лікувального закладу
7. Доставлений в стаціонар за терміновими показаннями: через ______________
годин після початку захворювання, травми, госпіталізовано в плановому порядку (підкреслити)
8. Діагноз при направленні _____________________________________________
____________________________________________________________________
9. Діагноз при госпіталізації ____________________________________________
10. Діагноз клінічний ________________ Дата встановлення ________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
11. Діагноз остаточний, клінічний:
а) основний __________________________________________________________
____________________________________________________________________
б) ускладнення основного ______________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
в) супровідний _______________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________
12. Госпіталізований у поточному році з приводу даного захворювання: вперше, повторно (підкреслити); усього ____________ разів.
13. Хірургічні операції, методи знеболювання, післяопераційні ускладнення
Назва операції |
Дата, години |
Методи знеболювання |
Ускладнення |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оперував _________________
прізвище
14. Інші види лікування _____________________________________________
__________________________________________________________________
уписати
для хворих із злоякісними новоутвореннями: 1. Спеціальне лікування: хірургічне (дистанційна гамма-терапія, рентгенотерапія, швидкі електрони, контактна і дистанційна гамма-терапія, контактна гамма-терапія та глибока рентгенотерапія); комбіноване хірургічне і гамма-терапія, хірургічне і рентгенотерапія, хірургічне і комбіноване променеве), хіміопрепаратами, гормональними препаратами. 2. Паліативне. 3. Симптоматичне лікування.
15. Відмітка про те, що видано листок непрацездатності __________________
№ _________ з ____ до ___ № ____ з ____ до
№ _________ з ____ до ___ № ____ з ____ до
16. Результат захворювання: виписано (одужання, поліпшення стану, без змін, погіршення стану, переведено в інший заклад ______________________
__________________________________________________________________
назва лікувального закладу
Помер у приймальному відділенні, померла вагітна до 28 тиж. вагітності, померла після 28 тиж. вагітності, роділля, породілля.
17. Працездатність відновлена повністю, знижена, тимчасово втрачена, стійка втрата працездатності у зв'язку з даним захворюванням, з іншими причинами (підкреслити) ____________________________________________________
18. Для осіб, щодо яких здійснено експертизу, висновок __________________
__________________________________________________________________
19. Особливі відмітки _______________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Палатний лікар ____________ Зав. відділення _____________
підпис підпис
Медична картка стаціонарного хворого, або історія хвороби, є основним медичним документом стаціонару. Медична картка містить усі необхідні відомості, що сприяють організації належного медичного обслуговування хворого і контролю за ним.
Медична картка складається з паспортної частини, де зазначається діагноз, з яким хворого направлено в стаціонар, та діагноз, що встановлений лікарем у приймальному відділенні. Інші записи в історії хвороби робить палатний лікар.
Протягом 3 днів з часу, коли хворого було госпіталізовано до стаціонару, має бути встановлений клінічний діагноз. При виписуванні хворого зазначають кількість проведених ліжкоднів, причому день госпіталізації та день виписування вважають за один ліжкодень.
Історія хвороби зберігається в папці палатного лікаря і є недоступною для хворого. Щоденні записи про стан хворого і проведене лікування робить палатний лікар. У медичній картці стаціонарного хворого фіксуються всі відомості про хворого, необхідні для правильної діагностики і лікування.
У медичній картці хворого відображаються такі дані:
скарги хворого;
анамнестичні дані;
історія захворювання, його перебіг;
клініко-діагностичні дослідження;
лікувальні заходи;
оперативне втручання;
консультації спеціалістів і консиліуми;
дані вимірювання температури тіла, пульсу, дихання, артеріального тиску;
рентгенологічні дослідження;
результати УЗД.
Витяг з картки стаціонарного хворого надсилається до лікувального закладу, що направив пацієнта.
Рекомендована література:
Антоненко-Давидович Б. Як ми говоримо. – К., 1991.
Гринчишин Д., Капелюшний А., Сєрбенська О., Тєрлак 3. Словник – довідник з культури української мови. – Львів, 1996.
Золотухін Г.О., Литвиненко Н.П., Місник Н.В. Фахова мова медика: Посібник, - К.: Здоров'я, 2001. – 392 с.
Зубков М.Г. Мова ділових паперів. – Харків, 1999.
Литвиненко Н.П., Місник Н.В. Медичний термін у лінгвістичному іекті, - К.: Здоров'я, 2001. – 176 с.
Олійник Р., Кінаш В. Латинська мова. – Львів, 2000.
Паламар Л.М., Кацавець Г.М. Українське ділове мовлення. – К.: Либідь, 1997.
Пентилюк М.І. Культура мови і стилістика. – К., 1994.
Шевчук С.В. Українське ділове мовлення. – К.: Вища шк., 1997.