Список рекомендованої літератури

Підручники

1. Золотухін Г.О., Литвиненко Н. П„ Місник Н.В. Фахова мова медика: Підручник. - К.: Здоров'я, 2001. - 392 с.

Навчальні посібники

2. Литвиненко Н.П., Місник Н.В. Українська медична термінологія у фаховій мові лікаря: Навчальний посібник. - 2-ге вид., доп. - К.: Книга плюс, 2001. - 176 с.

3. Литвиненко Н.П., Місник Н.В. Медичний термін у лінгвістичному аспекті. -К.: Здоров'я, 2001,- 176 с.

4. Місник Н.В. Формування української медико-клінічної термінології. - К.: Книга плюс, 2004. - 168 с.

5. Новиченко І.І., Сегень М.П. Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до тестування. - К.: Країна мрій, 2007. - 240 с.

6. Український правопис. - К.: Наук.думка, 2003. - 240 с.

Словники

7. Російсько-український словник наукової термінології: Біологія. Хімія. Медицина. - К.: Наук, думка, 1996. - 660 с.

8. Російсько-українсько-англійський базовий словник студента-медика / Г.О. Золотухін, Н.П. Литвиненко, Н.В. Місник та ін. - К.: Здоров'я, 2001. - 264 с.

9. Золотухін Г.О., Місник Н.В. Українсько-англо-російський медичний словник- розмовник: Навч. посіб. для студ. вищ. мед. закл. освіти ІІІ-ІУ рівнів акредитації та лікарів. - К.: Україна, 2001. -213 с.

10. Українська мова. Енциклопедія. - К.: Українська енциклопедія, 2000. - 752 с.

Зміст

• Передмова……………………………………………………………………..4

• Теми самостійних позааудиторних робіт………………………………….5

• Тема 1. Літературна мова. Мовна норма. Культура фахового мовлення. Культура мовлення під час дискусії………………………………………..8

• Тема 2. Специфіка мовлення фахівця (відповідно до напрямку підготовки). Медична картка стаціонарного хворого……………….......10

• Тема 3. Структура ділового спілкування мовленнєвий етикет………...15

• Тема 4. Спеціальна термінологія і професіоналізми…………………....19

• Тема 5. Типи термінологічних словників………………………………...21

• Тема 6. Точність і доречність мовлення. Складні випадки слововживання. Пароніми. Вибір синонімів………………………………22

• Тема 7. Морфологічні норми сучасної української літературної мови..................................................................................................................23

• Тема 8. Синтаксичні норми сучасної літературної мови у професійному спрямуванні…………………………………………………………………..24

• Тема 9. Текстове оформлення довідково-інформаційних документів........................................................................................................27

• Тема 10. Особливості складання розпорядчих та організаційних документів……………………………………………………………………28

• Тема 11. Укладання фахових документів………………………………..30

• Додаток 1. Форми самостійної роботи……………………………………32

• Додаток 2. Дослідницько-пошукова робота студента…………………..33

• Додаток 3. Завдання для самостійної роботи студентів…………………34

• Додаток 4. Словничок медичних термінів………………………………...38

• Список рекомендованої літератури………………………………………...40