II. Неопределенные местоимения

1. Неопределенные местоимения some/any

1. Неопределенные местоимения some/any употребляются для обозначения неопределенного (небольшого) количества предметов или вещества. Они обычно являются определениями к существительным и стоят вместо артикля. 1.1. Местоимение some употребляется перед исчисляемыми существительными во множественном числе и перед неисчисляемыми существительными.

Например: I've got some interesting English books to read. -

У меня есть несколько интересных английских книг для чтения. Some children do not like washing. -

Некоторые дети не любят умываться.

Значение какой-нибудь с исчисляемым существительным в единственном числе передается неопределенным артиклем.

Например: Please give me an interesting book to read. -

Дайте мне, пожалуйста, какую-нибудь интересную книгу почитать. (some в данном случае не употребляется).

Выполняя функцию определения к неисчисляемому существительному, местоимение some имеет значение немного, некоторое количество:

Например: He took some money and went to the cinema. -

Он взял (немного) денег и пошел в кино.

Some на русский язык не переводится, когда оно, подобно русскому родительному падежу, употребляется для обозначения части от целого (дайте мне чернил, мелу и т. д.). Сравните: Please give me some chalk. -Дайте мне мелу, пожалуйста. Please give me the chalk. -Дайте мне мел, пожалуйста.

Местоимение some употребляется, как правило, в утвердительных предложениях, но из этого правила есть исключение.

Some может также употребляться в вопросительном предложении, если вопрос не относится к сочетанию, в которое входит местоимение some, например, при выражении просьбы или предложения чего-либо.

Например: Will you have some coffee? - Хотите кофе?

1.2. Местоимение аny употребляется, как правило, в вопросительных и отрицательных предложениях. Выполняя функцию определения к исчисляемому существительному во множественном числе, местоимение any имеет значение какие-либо, какие-нибудь, а в сочетании с отрицательной частицей not оно означает никакие.

Например: Have you got any interesting English books to read? –

У вас есть какие-нибудь интересные английские книги (почитать)? They haven't got any mistakes in this sentence. –

У них нет никаких ошибок в этом предложении.

Any в значении сколько-нибудь очень часто на русский язык совсем не переводится.

Сравните: She didn't make any mistakes in her dictation this time. -

На этот раз она не сделала ошибок в диктанте. Have you got any new magazines here? -

У вас здесь есть новые журналы?

Выполняя функцию определения к неисчисляемому существительному, местоимение any имеет значение сколько-нибудь:

Например: Have you got any chalk here? -

Здесь есть мел? (сколько-нибудь мела)

Как мы упоминали выше неопределенное местоимение any в отличии от some употребляется как правило в вопросительных и отрицательных предложениях, но и из этого правила есть ряд исключении:

1) Any может употребляться в утвердительных предложениях после союза if или при выражении сомнения.

Например: If I find any of your books, I'll send them to you. -

Если я найду какие-либо ваши книги, я пришлю их вам. I don't think I have any ink. –

Я не думаю, что у меня есть чернила. ( = Я думаю, что у меня нет чернил.) 2) Any может употребляться в утвердительных предложениях в значении любой: Например: Please take any book you like. –

Возьмите, пожалуйста, любую книгу, какую хотите. 3) Any употребляется в предложениях, которые являются утвердительными по форме, но отрицательными по сути.

Например:

Не left home without any money.-

Он ушел из дома без денег.

She refused to take any book. –

Она отказалась взять какую-либо книгу.

1.3. Предлог of может употребляться после неопределенных местоимений some, any, а также many, few, little и после числительных в значении «из данного числа предметов», поэтому существительные, обозначающие эти предметы, естественно всегда стоят во множественном числе и с определенным артиклем, притяжательным или указательным местоимением.

Например:

many of the students многие из этих студентов

one of your books одна из ваших книг

some of these mistakes некоторые из этих ошибок

Вместо существительного во множественном числе может стоять личное местоимение в объектном падеже множественного числа.

Например:

which of you кто из вас

five of us пятеро из нас

one of them один из них

Иногда эти словосочетания переводятся и без предлога.

Например:

any of Gogol’s books любые книги Гоголя

a lot of his time много своего времени