Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
нім.м.1курс.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
2.23 Mб
Скачать

Österreich

R epublik Österreich, ist ein demokratischer Bundesstaat in Mitteleuropa. Sie besteht seit 1922 aus den neun Ländern: Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Oberösterreich, Salzburg, Steiermark, Tirol, Vorarlberg und Wien. Wien ist die Hauptstadt. Seit 1995 ist Österreich Mitglied der Europäischen Union.

Mit seinen 8,4 Millionen Einwohnern liegt der Staat zwischen Rhein und Bodensee im Westen. Mehr als 62 % des Staatsgebietes sind von den Alpen bedeckt. Als Binnenstaat grenzt Österreich im Norden an Deutschland und Tschechien, im Osten an die Slowakei und Ungarn, im Süden an Slowenien und Italien und im Westen an die Schweiz und Liechtenstein.

Österreich verfügt über eine moderne und leistungsfähige Industrie. Die wichtigste Industriezweige sind Bergbau, Eisenerzbau, Salzabbau, zum Teil Öl- und Gasindustrie. Der Tourismus und Dienstleistungen, wie Handel und Banken, stellen auch einen wichtigen Wirtschaftszweig dar.

Österreich hat eine sehr kleinstrukturierte Landwirtschaft. Die österreichischen Bauern setzen verstärkt auf ökologische Landwirtschaft. Wein ist ein wichtiges landwirtschaftliches Exportprodukt Österreichs. Die Forstwirtschaft ist hier sehr hochentwickelt, insbesondere verarbeitende Holz- und Papierindustrie.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Übung 6 Übersetzen Sie die Staatsaufbau der Republik Österreich ins Deutsche:

Австрія – парламентська демократична республіка. Главою держави є федеральний президент. Він обирається народом на 6 років. Найвищий законодавчий орган - федеральні збори складається з 2 палат: Національної Ради (Nationalrat) і Федеральної Ради (Bundesrat). Федеральна Рада відіграє невелику роль в Парламенті. Федеральний Уряд складається з федерального канцлера (Bundeskanzler) та федеральних міністрів. Кожна з 9 федеральних земель (Bundesländer) свій уряд та свій парламент – ландтаг (Landtag).

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________