Lektion 10: Die Familie Grammatik: Modalverben, Präpositionen
Übung 1 Lesen Sie und übersetzen den Text
Wieder ist Viktor in Deutschland. Diesmal ist er hier dienstlich. Hier in Deutschland lebt sein Freund Heinz Müller. Fast jedes Jahr fährt Viktor nach Deutschland und jedes Mal besucht er seinen Freund Heinz. Er kennt ihn schon einige Jahre. Heinz wohnt mit seiner Familie in einem Dorf bei Berlin. Es ist nicht groß, aber sehr malerisch.Heinz ist Schullehrer. Er unterrichtet Geschichte. Heinz ist 35 Jahre alt. Er ist verheiratet. Seine Frau heißt Jutta. Sie ist drei Jahre jünger als ihr Mann. Sie ist Ärztin von Beruf und arbeitet im Krankenhaus. Müllers haben einen Sohn und eine Tochter.
Abends ist die Familie gewöhnlich zu Hause. Heinz prüft Schulhefte, liest Zeitungen und Zeitschriften, sieht fern oder hilft seiner Frau im Haushalt.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Übung 2 Übersetzen Sie die Texterläuterungen:
бути у відрядженні _________________________________________________
бути одруженим ____________________________________________________
бути на 3 роки молодшим ____________________________________________
допомагати по господарству _________________________________________
Übung 3 Beantworten Sie die Fragen zum Text
Wohin fährt Viktor fast jedes Tag?
__________________________________________________________________
Wen besucht er in Deutschland?
__________________________________________________________________
3. Wie heißt sein Freund?
__________________________________________________________________
4. Wo lebt Heinz?
__________________________________________________________________
5. Ist er verheiratet?
Übung 4 Stellen Sie Fragen zu den unterstrichenen Wörtern.
1) Ich heiße Viktor.
__________________________________________________________________
Du bist 19 Jahre alt.
__________________________________________________________________
3) Ich wohne mit meinen Eltern in Czerniwzi.
__________________________________________________________________
4) Mein Freund wohnt in der Nahe.
__________________________________________________________________
5) Unsere Familie besteht aus 6 Personen.
Übung 5 Übersetzen Sie ins Deutsche
1. Як звуть твого брата?
__________________________________________________________________
2. Скільки йому років?
__________________________________________________________________
3. Де він живе?
__________________________________________________________________
4. Де працює твоя сестра?
__________________________________________________________________
5. Скільки йому років?
__________________________________________________________________
6. Де навчається твій син?
7. Як твої справи?
__________________________________________________________________
Übung 6 Können oder dürfen?
Wir müssen eilen, wir ____ keine Minute verlieren. 2) _____ ich Sie um eine Konsultation bitten? 3) Wir haben morgen einen freien Abend. Wir _____ ins Theater gehen. 4) Der Kranke ____ noch nicht ausgehen, der Arzt hat es ihm verboten. 5) Er ist so aufgeregt, dass er nicht sprechen ____ . 6) ____ ich Sie für ein paar Minuten in Anspruch nehmen?
Übung 7 Füllen Sie die Lücken mit dem passenden Präposition: in, für, nach, bei und übersetzen Sie den Text
Angela
Dos Santos ist Portugiesin und lebt seit 8 Jahren….. Deutschland.
Sie arbeitet …..Lufthansa
(f).
Sie
kontrolliert die Flugzeuge vor dem Start.
Sie findet ihren Beruf sehr interessant, aber es gibt viel Stress:
Sie muss immer schnell und
genau arbeiten. In ihrer Freizeit geht sie mit Freunden in die Disko
oder ins Kino. Mindestens
dreimal ….. der Woche macht sie Aerobic und
Stepptanz…….Sportstudio(n).
Sie
reist auch gerne: an den Bodensee, ……. München oder Dresden.
Dann wohnt sie …..
Freunden oder……Hotel.
Frau Dos Santos kann billig fliegen - sie bezahlt nur 10%
des Flugpreises. Deshalb besucht sie jeden Monat ….. ein paar Tage
ihre Familie ….. Lissabon.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________