W er fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.

Goethe

Lektion 1: Kurz über mich Grammatik: Personalpronomen, Präsens von „sein“

Übung 1 Lesen Sie und übersetzen den Text, schreiben Sie kurz über sich

Ich heiße Mykola Orlov. Meine Eltern leben in einem Dorf bei Poltawa. Mein Beruf ist Agronom. Meine Mutter ist Lehrerin. Ich habe Geschwister, einen Bruder und eine Schwester.

Mein Bruder ist Offizier, er ist gleichzeitig Fernstudent an der Charkower Universität. Seine Frau ist Ingenieurin. Sie leben in Gorlowka.

Meine Schwester Nina ist auch verheiratet. Ihr Mann ist Dekan am Institut für Fremdsprachen. Sie haben einen fünfjährigen Sohn. Er geht in den Kindergarten.

Nina arbeitet in der Mittelschule, sie ist Deutschlehrerin. Sie hat ihren Beruf sehr gern.

Ich verbringe meine Ferien bei meinen Eltern auf dem Lande. Meine Geschwister fahren auch ein – zweimal ins Land dorthin. Wir helfen unseren Eltern bei der Arbeit. Im Sommer gibt es dort immer viel zu tun.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Übung 2 Beatworten Sie die Fragen zum Text.

1. Wo leben die Eltern von Mykola Orlov?

__________________________________________________________________

2. Was sind die Eltern von Beruf?

__________________________________________________________________

3. Was können Sie über die Familie des Bruders von Mykola erzählen?

___________________________________________________________________

4. Wo arbeitet Mykolas Schwester?

__________________________________________________________________

5. Wo verbringt er seine Ferien?

__________________________________________________________________

Übung 3 Bilden Sie ein Dialog.

1. Haben Sie eine Familie?	A. Mein Vater ist 50, meine Mutter ist 44
2. Wie alt sind Ihre Eltern?	B. Nein, sie wohnen in der Stadt
3. Ist Ihr Bruder alter oder junger als Sie?	C. Ja, mein Bruder ist unverheiratet.
4. Is Ihre Familie groß?	D. Sie heißt Anna
5. Leben ihre Eltern auf dem Lande?	E. Er ist älter als ich
6. Ist Ihr Bruder ledig?	F. Ja, ich habe eine Familie
7. Wie heißt Ihre Schwester?	G. Ja, sie besteht aus fünf Personen

Übung 4 Bilden Sie Fragesätze ohne Fragewort.

1) Sein Großvater bekommt eine Rente.

__________________________________________________________________

2) Sie heißt Olena.

__________________________________________________________________

3) Sie wohnen in Kyiw.

__________________________________________________________________

4) Seine Familie ist groß.

__________________________________________________________________

5) Wir wollen uns bekannt machen.

__________________________________________________________________

Übung 5 Übersetzen Sie ins Deutsche

1. Як звуть твого батька?

__________________________________________________________________

2. Скільки йому років?

__________________________________________________________________

3. Де живе твоя родина?

__________________________________________________________________

4. Хто за професією твоя мати?

__________________________________________________________________

5. Де навчається твій брат?

__________________________________________________________________

Übung 6 Setzen Sie die richtigen Endungen ein.

1. Der Student arbeit ____ sehr fleißig. 2. Die Kinder wart ____ am Bahnhof. 3. Du gruß ___ deinen Freund. 4. Ich glaub ___ er hat Glück. 5. Das Mädchen stell ___ eine Frage. 6. Was wünsch ___ ihr, Jungen?

Übung 7 Wählen Sie die richtige Variante des Verbes „sein“(bin, bist, sind, seid, ist).

1. Wir … Freunde. 2. Kyjiw … eine sehr schöne Stadt. 3. Du … in Berlin. 4. Wir … auch da. 5. Er … müde. 6. Wir … hungrig. 7. Du … Schüler. 8. Das Mädchen … zufrieden. 8. Ihr … oft zusammen. 9. Ich … nicht immer fleißig. 9. … Sie gesund?

Übung 8 Setzen Sie die Personalpronomen er, sie, es, ein.

1) Hier ist Peter. … ist Student. 2) Ist Nina Lehrerin? – Ja, … ist Lehrerin. 3) Wo liegt das Buch? … liegt hier. 4) Arbeitet Thomas viel? – Ja, … arbeitet viel. 5) Lernt das Mädchen fleißig? – Ja, .. lernt fleißig. 6) Ist die Aufgabe schwer? – Nein, … ist nicht schwer.