4. Grammatik: Zeit- und Datumsangaben

am Montag

am Montag, dem 23.1. (dreiundzwanzigsten ersten/Januar) am 23.1.

am Vormittag/vormittags/am Nachmittag/nachmittags um 10.15 Uhr (zehn Uhr fünfzehn/Viertel nach zehn/viertel elf) von 10 bis 12 Uhr tjk Anfang/Ende der Woche

V (Anmerkung: Die Zeitangabe „viertel elf" wird vorwiegend in Ost- und Süddeutschland verwendet.)

Wann sehen wir uns wieder?

Antworten Sie und verwenden Sie die folgenden Angaben mit den passenden Präpositionen.

eine Woche Wir sehen uns in einer Woche.

177. Wochenende

178. zwei Jahre

179. 12.30 Uhr

180. Mittagspause

181. Urlaub

182. Besprechung

183. ein paar Minuten

184. ein Monat

185. 13.4.

186. einige Tage

187. Ostern

188. Mitte August

189. 1999

190. ein halbes Jahr

191. Ende des Monats

Übung 2

Ergänzen Sie wenn, wann oder als.

192. haben Sie den Brief abgeschickt?

193. es Ihnen recht ist, kommt Herr Schneider nächste Woche bei Ihnen vorbei.

194. Könnten Sie noch einmal wiederholen, das Flugzeug ankommt?

195. Ich habe Frau Schmidt kennen gelernt, ich letztes Jahr in Italien war.

196. Die Ladung wird jedes Mal kontrolliert, sie die Grenze passiert.

197. Ich weiß nicht genau, der Chef wieder im Hause ist.

198. ich noch studierte, hatte ich zum Tennisspielen mehr Zeit als heute.

199. die Ware nicht pünktlich geliefert werden kann, rufe ich Sie an.

200. genau beginnt die Sitzung?

201. Frau Schön ist krank? ich sie gestern traf, sah sie noch sehr gesund aus.

202. Jedes Mal ich sie grüßte, sah sie mit Absicht zur Seite.

12. Ich weiß nicht genau, bis ich mit der Arbeit fertig werde.

_{KAPITEL 4}

Sprechhandlung/Situation:	Telefonieren (3)
	den Weg zur Firma beschreiben
	bitten und danken
Grammatik:	Verben und ihre Ergänzungen (Rektion der Verben)
	n-Deklination

1. Telefonieren (3)

Redemittel

Sie haben Verständigungs-/Verständnisprobleme:

O Ich kann Sie so schlecht verstehen, würden/könnten Sie bitte etwas lauter sprechen?

o Ich habe das nicht richtig verstanden. Würden/Könnten Sie das noch einmal

wiederholen? O Würden Sie bitte etwas langsamer sprechen? Sie haben eine falsche Nummer gewählt:

o Tut mir Leid, ich glaube, ich habe mich verwählt. Sie werden um vertrauliche Auskünfte gebeten:

O Tut mir Leid, aber wir können Informationen wie diese nicht telefonisch weitergeben.

o Es ist uns nicht erlaubt/gestattet, solche Informationen weiterzugeben, o Sie müssten sich mit dieser Frage an unsere ...abteilung wenden. Sie berichten über Ihre Aktivitäten nach dem Gespräch:

O Ich werde dafür sorgen, dass die Sache erledigt wird, o Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.

O Ich werde Sie unterrichten/informieren/benachrichtigen, sobald ...

O Ich schicke Ihnen eine schriftliche Bestätigung.

O Sie hören in der nächsten Woche von mir. Sie möchten das Gespräch beenden:

O Ich muss jetzt leider langsam zum Schluss kommen.

O Ich möchte Ihre Zeit nicht länger in Anspruch nehmen.

o Ich glaube, wir haben alles Wichtige besprochen.

O Ich danke Ihnen für das Gespräch. Sie verabschieden sich:

O Auf Wiederhören!

Übung 1

Zur Wiederholung

a) Was sagen Sie?

203. Sie telefonieren nach Deutschland und verlangen eine bestimmte Person oder Abteilung.

204. Sie nehmen ein Gespräch entgegen und die gewünschte Person ist nicht da.

205. Jemand möchte Sie sprechen, Sie selbst haben aber das Gespräch entgegengenommen.

206. Sie wollen sich erkundigen, wer am anderen Ende der Leitung spricht.

207. Sie wollen sich über den Zweck des Anrufs informieren.

208. Sie nennen den Grund Ihres Anrufs.

209. Sie möchten ihren Telefonpartner treffen.

210. Sie haben die gewünschte Information nicht und schlagen vor zurückzurufen.

211. Sie haben Verständigungsprobleme.

212. Sie haben eine falsche Nummer gewählt.

213. Sie werden um vertrauliche Auskünfte gebeten.

214. Sie wollen sich für erhaltene Informationen bedanken.

215. Jemand bedankt sich bei Ihnen für den Anruf, was antworten Sie?

216. Sie wollen andeuten, dass Sie das Gespräch beenden möchten.

217. Sie verabschieden sich.

b) Ergänzen Sie die passenden Verben.

218. Möchten Sie für Herrn Schulze eine Nachricht ?

219. Ich soll Ihnen von Frau Krause , dass sie 10 Minuten

später kommt.

220. Könnten wir einen Termin ?

221. Ich kann Sie so schlecht verstehen. Könnten Sie das bitte noch einmal

?

222. Wenn Sie vertrauliche Informationen möchten, müssten Sie sich an unsere Presseabtei- lung .

223. Ich werde Sie , sobald die Ware eingetroffen ist.

224. Ich möchte Ihre Zeit nicht länger in Anspruch .

225. Bitte Sie mich auf dem Laufenden.

226. Ich muss jetzt leider langsam zum Schluss .

Übung 2

a) Sprechen oder schreiben Sie einen Dialog.

227. Gibt es etwas, das Sie telefonisch bestellen müssen oder worüber Sie Informationen brauchen?

228. Sie können auch aus den folgenden Situationen auswählen oder selbst eine Situation erfinden. Sie brauchen:

229. 10 neue Farbdrucker

230. neue Büromöbel (Die Schreibtische im Prospekt S. 12 gefallen Ihnen besonders gut.)

231. ein Faxgerät

L

b) Hören Sie die Dialoge auf der Kassette und vergleichen Sie.

A

1

\

O

rr

nel

det

siel

1 U1

id

L

me

del

sie

h

—p

tc

rag rki W

na ind are

ch igt; nar

ein sich gel

?r t na)Ot

est ch

imr

ntei

lPt

:rsc

m

c

L

dnt

WOl

let

Pr

eis

-

Zj

ihli

ing

sbe

din

E!un

ger

i

-

Li—ä—

elei

•Ins

ten

Se

rvi<

;ele

isli

mg

2n

o

edc

mk

t ur

id^

rera

bsc

hie

3ec

ani

:t u

nd

ven

ibs

:hu

;de

□ CL

sie

—i

I-1 1

—

assen Sie sich telefonisch beraten.

232. Sprechen oder schreiben Sie Dialoge. Orientieren Sie sich am Dialogablauf von Übung 2.

Geschäftliche Alltagssituationen