Урок 2 - Тема: "Развлечения. Passatempo"

fazer uma

excursão a

popular

itinerário

bom

boa escolha

fazer escolha

пойти на

экскурсию

популярный

маршрут

хороший

хороший выбор

делать выбор

aberto

hora

mosteiro

horas de trabalho

de ... a

encomendar

открытый

час

монастырь

часы работы

с...до

заказывать

A. Gostaria de fazer uma excursão.

B. Muito bem. Aqui está uma brochura com informações sobre os locais de interesse da nossa cidade. Pode escolher o itinerário que lhe agrade mais.

A. Tenciono ir ao Mosteiro dos Jerónimos.

B. Boa escolha.

A. Qual o horário de funcionamento?

В. О mosteiro está aberto das 10 às 15.30.

A. Posso reservar dois bilhetes para amanhã?

B. Claro que pode.

Я бы хотел пойти на экскурсию.

Хорошо. Вот рекламный проспект с самыми популярными и интересными достопримечательностями города. Вы можете выбрать любой маршрут, который Вам понравится.

Думаю, что пойду в Монастырь Святого Иеронима.

Вы сделали хороший выбор.

Какие часы его работы?

Монастырь открыт с 10 утра до 15.30.

Я могу заказать 2 билета на завтра?

Конечно, можете.

jardim zoológico

grande

famoso

animal

ave

répteis

insecto

peixe

abrir

fechar

зоопарк

большой

известный

животное

птица

пресмыкающееся

насекомое

рыба

открываться

закрываться

estudante

descontos para estudantes

bilhete de identidade

cartão de estudante

consigo

um desconto de 10%

студент

студенческие скидки

удостоверение личности

студенческое удостоверение

с собой

десятипроцентная скидка

A. Na sua cidade há um jardim zoológico?

B. Com certeza! Na nossa cidade há um dos maiores e melhores jardins zoológicos do país.

A. Quando está aberto?

B. Não sei ao certo, mas à segunda-feira o jardim está fechado.

A. Fazem descontos para estudantes?

B. Se tiver cartão de estudante, terá um desconto de 10 por cento.

В вашем городе есть зоопарк?

Конечно! Это один из самых больших и замечательных зоопарков страны.

Когда он открыт?

Я точно не знаю, но понедельник -выходной.

Есть ли там скидки для студентов?

Если у Вас с собой есть студенческое удостоверение, то Вы получите 10% скидку.

teatro

bilhete

esta noite

peça

espectáculo

sentar-se

assento, lugar

balcão de primeira

plateia

balcão

театр

билет

сегодня вечером

пьеса

спектакль, представление

садиться

место

бельэтаж

партер

балкон

camarote

fila

mostrar

plano

centro

no centro

em frente

palco

quanto

caixa

ложа

показывать

план

центр

в центре

напротив

сцена

сколько

касса

A. Queria comprar dois bilhetes para o espectáculo de hoje.

B. Onde gostaria de se sentar?

A. Têm bilhetes para o balcão de primeira?

B. Deixe-me ver. Só temos dois lugares na segunda fila.

A. Não se importa de me indicar no esquema?

B. Ficam no centro, em frente do palco.

Мне, пожалуйста, два билета на сегодняшнее вечернее представление.

Где бы Вы хотели сидеть?

У вас есть билеты в бельэтаж?

Позвольте посмотреть. Есть только два билета во втором ряду.

Не могли бы Вы показать на схеме, где находятся эти места?

Они в центре, как раз напротив сцены.

drama

comédia

tragédia

bailado

ópera

musical

драма

комедия

трагедия

балет

опера

мюзикл

começar

durar

acabar

acto

intervalo

начинаться

длиться

заканчиваться

акт

антракт

A. Faz favor, dois bilhetes para a comédia "Três em lua-de-mel" nos camarotes, para domingo.

B. Faz favor, aqui estão.

A. A que horas começa o espectáculo?

B. Às 19 horas e dura 2 horas.

A. Quantos actos tem?

B. Dois actos com intervalo.

A. Quanto tempo dura o intervalo?

B. 15 minutos. A. Muito obrigado.

Пожалуйста, 2 билета в ложу на воскресенье, на комедию "Трое в медовый месяц".

Прошу Вас.

Когда начинается спектакль?

В 7 часов вечера и идет 2 часа.

Сколько действий в этом спектакле?

Два действия с антрактом.

Сколько длится антракт?

15 минут. Большое спасибо.