Урок 3 Тема: "в магазине. Fazendo compras na loja"

fato

é aquela ali

Que pena!

de mais

pequeno

mais pequeno

largo

mais largo

костюм

вон там

Как жаль!

слишком

маленький

меньше

большой, широкий

больше

de tamanho maior

de tamanho menor

deixar

deixe-me

ver

ficar bem

levar

большего размера

меньшего размера

позволять

позвольте мне

видеть

сидеть, подходить

брать

A. Gostaria de provar este fato. Onde é o gabinete de provas?

B. E ali. Eu acompanho.

A. Obrigado. Que pena! Este fato é pequeno de mais. Tem outro mais largo, de tamanho maior?

B. Deixe-me ver. Pode provar este aqui. A. Este aqui fica-me bem. Vou levar.

Я хотел бы примерить этот костюм. Где здесь примерочная?

Вон там. Я провожу Вас.

Спасибо. Какая досада! Этот костюм мне слишком мал. У Вас есть такой же, но большего размера?

Дайте посмотреть. Примерьте вот этот. Этот костюм хорошо на мне сидит. Я беру его.

gravata

guarda-chuva

saco, pasta

carteira

porta-moedas

mala

óculos de sol

luvas

галстук

зонтик

сумка

бумажник

кошелек

чемодан

солнцезащитные очки

перчатки

dar-se ao luxo de

barato

mais barato

gostar de

cinzento

prestar

óptimo

fico com

позволить себе

дешевый

дешевле

нравиться

серый

подходить

великолепно

я его беру

A. Quanto custa esta gravata?

B. 50 euros.

A. É cara de mais. Não posso dar-me ao luxo de a comprar. Tem alguma coisa mais barata?

B. Esta aqui, de cor castanha, serve? Custa 30 euros.

A. Acho que não. Não gosto da cor. Queria uma gravata cinzenta que combinasse bem com o meu fato.

B. Е esta, serve? Custa 15 euros.

A. Óptimo. Fico com esta gravata.

Сколько стоит этот галстук?

50 евро.

Слишком дорогой. Я не могу себе позволить купить его. У Вас есть что-нибудь более дешевое?

Вот этот, коричневый. Подойдет Вам? Он стоит 30 евро.

Думаю, что нет. Мне не нравится этот цвет. Я бы хотел серый галстук, который сочетался бы с моим костюмом.

Подойдет этот? Он стоит 15 евро.

Отлично. Я беру этот галстук.

sapatos

botinhas

botins

botas

chinelos

ténis

salto alto

salto baixo

sola

couro

bico, ponta

туфли

детские ботинки

ботинки

сапоги

тапочки

кроссовки

высокий каблук

низкий каблук

подошва

кожа

нос (ботинка)

quadrado

redondo

vários

um par

bonitos

estreitos

largos

perfeito

perfeitamente

experimentar

provar

квадратный

круглый

несколько

пара

красивые

узкие

широкие

прекрасно

прекрасно

примерять

примерять

A. Preciso de um par de sapatos pretos com os bicos quadrados.

B. Que número calça?

A. Acho que é o 42.

B. Posso mostrar vários. Pode experimentar.

A. Estes sapatos são bonitos, mas apertam-me o pé.

B. Então, faça o favor de experimentar estes que são mais largos.

A. Estes ficam-me bem. Perfeito. Fico com este par. Onde é a caixa?

Мне нужна пара черных туфель с квадратными носами.

Какой размер Вы носите?

Я думаю, у меня 42 размер.

Могу предложить Вам несколько пар. Померяйте их, пожалуйста.

Эти туфли красивые, но они слишком узкие.

Тогда померяйте вот эти. Они пошире.

Эти, по-моему, прекрасно сидят. Хорошо, я беру их. А где касса?

perfumaria

água-de-colónia

desodorizante

creme

creme para a barba

creme de noite

creme de limpeza

creme bronzeador (protector)

after-shave

batôn

парфюмерия

туалетная вода

дезодорант

крем

крем для бритья

ночной крем

очищающий крем

крем для загара

лосьон после бритья

губная помада

batôn protector

sombras

pó-de-arroz

rouge

rimei

verniz de unhas

sabonete

champô

laca

gel

sugerir

бальзам для губ

тени для век

пудра

румяна

тушь для ресниц

лак для ногтей

мыло

шампунь

лак для волос

гель

предлагать

A. Em que lhe posso ser útil?

B. Preciso de um creme de barba.

A. Posso sugerir este aqui. Tem um cheiro agradável.

B. Sim, é verdade. Vou comprar.

A. E o senhor não quer comprar um after-shave da mesma marca?

B. Boa ideia. Também compro. Posso comprar com o meu cartão de crédito?

A. Claro que pode.

Чем могу быть Вам полезен?

Мне нужен крем для бритья.

Могу предложить Вам этот. У него очень приятный запах.

Согласен. Я возьму его.

Не хотите ли купить крем после бритья той же марки?

Хорошая идея. Куплю и его тоже. Могу ли я расплатиться своей кредитной карточкой?

Конечно, можете.