Урок 3 Тема: "в ресторане. No restaurante"

escolher

peixe

truta

esturjão

bacalhau

lúcio

enguia

seguir

bolo

maçã

damasco

banana

pêra

выбирать

рыба

форель

осетрина

треска

щука

угорь

следовать

пирог

яблоко

абрикос

банан

груша

limão

pêssego

laranja

creme doce

mais

sumo

mais um

copo

garfo

faca

colher

guardanapo

cinzeiro

лимон

персик

апельсин

сладкий крем

еще

сок

еще один

стакан

вилка

нож

ложка

салфетка

пепельница

A. О senhor já escolheu alguma coisa?

B. Sim, vou comer truta.

A. E a seguir?

B. Penso que bolo de maçã com creme doce.

A. Quer algo mais?

B. Um sumo de laranja. E traga mais um copo de água, se faz favor.

Вы что-нибудь уже выбрали?

Да. Я возьму форель.

Что будете затем?

Я думаю, яблочный пирог и сладкий крем.

Что-нибудь еще?

Апельсиновый сок. И принесите еще стакан воды, пожалуйста.

saber

recomendar

alguma coisa

prato tradicional

carne de vitela

carne de vaca

carne de porco

carne de carneiro

carne (peixe) em gelatina

знать

рекомендовать

что-нибудь

фирменное блюдо

телятина

говядина

свинина

баранина

заливное

camarões

caranguejo

ostras

salada de camarão

doce

café com leite

chá

chá com limão

cacau

креветки

краб

устрицы

салат из креветок

сладкое

кофе с молоком

чай

чай с лимоном

какао

A. О senhor já pode encomendar.

B. Ainda não sei o que quero comer.

A. Quer que eu lhe recomende?

B. Que pratos típicos (da casa) têm?

A. Carne de vitela e camarões.

B. Muito bem. Pode trazer tudo isso.

A. Quer doce?

B. Não, muito obrigado. Só café.

Можете заказывать.

А я и не знаю, что заказать.

Могу ли я что-нибудь предложить Вам?

Какие у вас есть фирменные блюда?

Телятина и креветки.

Хорошо. Принесите мне все это.

Как насчет сладкого?

Сладкого не надо, спасибо. Только кофе.

conta

está aqui.

pagar

aceitar

crédito

cartão de crédito

счет

вот, пожалуйста.

платить

принимать

кредит

кредитная карточка

dinheiro

guardar

troco

guardar o troco

cozinheiro-chefe

деньги

оставлять

сдача

оставлять сдачу

шеф-повар

A. A conta, se faz favor.

B. Um momentinho. Aqui tem, se faz favor.

A. Você aceita dinheiro?

B. Claro que sim.

A. Aqui tem o dinheiro. Pode guardar o troco.

B. Obrigado.

A. Gostei do vosso serviço!

Счет, пожалуйста.

Один момент. Вот, пожалуйста.

Вы принимаете наличные?

Конечно!

Вот деньги. Сдачу оставьте себе.

Спасибо.

Мне понравилось ваше обслуживание!

pagar

está enganado

perdão

платить

ошибка

извините

A. Quero pagar tudo.

B. Aqui tern a sua conta.

A. Mas você deve estar enganado.

B. Ai é? Realmente?

A. Sim. Eu não mandei trazer cerveja.

B. О senhor poderá aguardar um pouco mais? Vou acertar.

Я хотел бы расплатиться.

Вот Ваш счет, пожалуйста.

Я думаю, здесь ошибка.

В самом деле?

Да. Ведь я не заказывал пиво.

Вы не могли бы немного подождать? Я пересчитаю.