Урок 2 Тема: "в ресторане. No restaurante"

restaurante

bar

café

snack-bar

bom

caro

barato

perto

recomendar

ir

tempo, hora

ресторан

бар

кафе

закусочная

хороший

дорогой

дешевый

поблизости

рекомендовать

идти

время

quando, a que horas?

abrir

fechar

cozinha

bastante

tradicional

português

chinês

russo

italiano

francês

во сколько?

открываться

закрываться

кухня

довольно

традиционный

португальский

китайский

русский

итальянский

французский

A. Onde fica um bom restaurante?

B. Eu recomendava o Astoria, na Rua Augusta.

A. A que horas é que abre?

B. Penso que às 10 horas da manhã.

A. Tem uma boa cozinha?

B. Sim, oferece pratos da cozinha tradicional portuguesa.

Где здесь поблизости есть хороший ресторан?

Я бы посоветовал Асторию, на улице Аугушта.

Во сколько он открывается?

Думаю, что в 10 утра.

Там хорошая кухня?

Там весьма неплохая традиционная португальская кухня.

mesa

janela

ao lado da janela

canto

no canto

fumar

fumador

стол

окно

у окна

угол

в углу

курить

курящий

não fumar

sala

vamos

trazer

ementa

lista de vinhos

не курить

зал

пойдем

приносить

меню

карта вин

A. Boa-noite!

B. Boa-noite! Queríamos uma mesa ao lado da janela para três pessoas.

A. Na sala de fumadores ou de não fumadores?

B. Na sala de fumadores.

A. Então, vamos.

B. Muito obrigado. Traga a ementa, se faz favor.

Добрый вечер!

Добрый вечер! Мы бы хотели столик у окна. Нас трое.

В зале для курящих или некурящих?

Для курящих.

Проходите за мной.

Большое спасибо. Принесите нам меню, пожалуйста.

empregado de mesa

empregada de mesa

encomenda (pedido)

encomendar (pedir)

primeiro

salada

legumes

tomates

pepinos

cebola

sem cebola

prato

queria

bife

batata

официант

официантка

заказ

заказывать

сначала

салат

овощи

помидоры

огурцы

лук

без лука

блюдо

я бы хотел

бифштекс

картофель

assado

frito

batatas fritas

ervilha .

couve

bem passado

mal passado

copo,caneca

cerveja

um copo de cerveja

sobremesa

печеный

жареный

картофель фри

зеленый горошек

капуста

хорошо прожаренный

немного прожаренный

стакан, кружка

пиво

бокал пива

десерт

A. Já sabe o que deseja?

B. Sim, por favor. Primeiro, quero uma salada de tomate e pepino, mas sem cebola.

A. E para o segundo prato, que deseja o senhor?

B. Gostaria de comer um bife com batatas fritas e ervilhas.

A. Como quer que lhe façamos o bife?

B. Quero um bife bem passado e um copo de cerveja.

A. Quer sobremesa?

B. Não, muito obrigado.

Вы готовы сделать заказ?

Да, пожалуйста. Сначала я хочу салат из помидоров и огурцов, без лука.

Как насчет горячего?

Я бы хотел бифштекс с жареной картошкой и зеленым горошком.

Как Вам приготовить бифштекс?

Я бы хотел хорошо прожаренный и еще бокал пива.

Десерт будете?

Нет, спасибо, это всё.

desejar

encomendar (pedir)

mandar trazer

желать

заказывать

заказывать

frango

peru

pato

цыпленок

индюшка

утка

sopa

caldo

sopa de massa

com arroz

cogumelos

depois

суп

бульон

суп-лапша

с чем-то рис

грибы

потом

gelado

bebida

beber

alguma coisa

um bocadinho

água mineral

мороженое

напиток

пить

что-либо

немного

минеральная вода

A. Deseja alguma coisa?

B. Sim, queria frango com arroz.

A. E a seguir?

B. Gelado de baunilha, se vocês tiverem.

A. Claro que temos. Vai beber alguma coisa?

B. Água mineral, se faz favor.

Что желаете?

Да, я хотел бы порцию цыпленка с рисом.

А затем?

Ванильное мороженое, если есть.

Конечно! Пить что-нибудь будете?

Минеральную воду, пожалуйста.