Урок 1 кафе. Бар. Ресторан. Café. Bar. Restaurante

О que prefere?

beber

comer

leite

açúcar

что бы Вы хотели?

пить, выпить

есть

молоко

сахар

colher

não quer?

queria

uma fatia de...

bolo

ложка

не хотите ли?

мне бы хотелось кусок, кусочек

пирог

A. О que gostaria de beber?

B. Um café, por favor.

A. Quer café com leite ou sem leite?

B. Sem leite e sem açúcar.

A. Não quer comer alguma coisa?

B. Sim, queria uma fatia de bolo.

Что бы Вы хотели выпить?

Мне кофе, пожалуйста.

Вам с молоком или черный?

Черный без сахара.

Не хотите ли съесть что-нибудь?

Мне бы хотелось кусочек пирога.

trazer com gelo

sem gelo

dieta

muito bem

coca-cola

doce

seria melhor

приносить со льдом

без льда

диета

прекрасно

кока-кола

пирожное

мне бы лучше

hambúrguer

cheeseburger

provar

frango

pizza

certo

sentar-se

ir buscar

гамбургер

чизбургер

пробовать

цыпленок

пицца

правильно

сесть

пойти и принести

A. О que deseja beber?

B. Queria uma cola com gelo.

A. Não quer um doce?

B. Seria melhor um cheeseburger.

A. E eu ainda não sei o que vou comer.

B. Prove uma pizza de frango.

A. Certo. Sente-se nesta mesa que eu vou buscar a comida.

Что Вы хотите выпить?

Я бы хотел "колу" со льдом.

Не хотите ничего сладкого?

Было бы лучше взять чизбургер.

А я еще не решил, что буду есть.

Попробуйте пиццу с цыпленком.

Точно! Садитесь за этот стол, а я тем временем принесу еду.

gin

tónico

um pouco

forte

mais forte

como quiseres

bagaceira

martini

джин

тоник

немного

крепкий

покрепче

как хочешь

багасейра (португальская водка)

мартини

vodka

cerveja

espumante

conhaque

licor

rum

tequila

vinho

водка

пиво

шипучее вино

коньяк

ликер

ром

текила

вино

A. О que vais tomar?

B. Um gin tónico.

A. Não queres algo mais forte?

B. Não, acho que não.

A. Como quiseres. Uísque e soda para mim, por favor.

Что ты будешь пить?

Я думаю, джин с тоником.

Не хочешь что-нибудь покрепче?

Нет, не думаю.

Ну как хочешь. А мне виски с содовой, будьте любезны.

sobremesa

gelado

bolo de frutas

ananás

десерт

мороженое

фруктовый пирог

ананас

banana

chocolate

pedaço, fatia

mais

банан

шоколад

кусочек

еще

A. О que tem para sobremesa?

B. Batidos, gelado e bolo de maçã.

A. Queria um batido. Tem com sabores diferentes?

B. Sim, temos com baunilha, ananás, groselha, banana e chocolate.

A. Queria com ananás e também uma fatia de bolo de maçã.

B. Mais alguma coisa?

A. Não, nada mais.

Что у вас есть на десерт?

Молочные коктейли, мороженое и яблочный пирог.

Мне, пожалуйста, молочный коктейль. Кстати, с какими он добавками?

Ваниль, ананас, смородина, банан и шоколад.

Мне ананасовый и кусочек яблочного пирога.

Что-нибудь еще?

Нет, спасибо.

cerveja

amargo

пиво

горький

clara

conduzir

светлое

вести машину

A. Queres cerveja?

B. Sim, seria bom.

A. Por favor, duas cervejas.

B. Е eu quero uma cerveja branca e fraca.

A. Tens a certeza?

B. Claro que tenho. Estou a conduzir, será que não sabes?

Хочешь пива?

Да, можно.

Два пива, пожалуйста.

Мне светлого и некрепкого.

Ты уверен?

Конечно, уверен. Ведь я за рулем, ты что забыл?