Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Підручник 2013 правлений.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
5.45 Mб
Скачать

3.Match the word with its definition:

1) cylinder; 4) exhaust;

2) combustion; 5) valve.

3) engine;

  1. a mechanical device (пристрій) for controlling the flow of air, liquid or gas, allowing it to move in one direction only;

  2. a machine with moving parts that converts (перетворює) energy such as heat or electricity into motion;

  3. waste gases, steam, etc. that are eliminated from an engine or a machine, esp. a vehicle;

  4. the process of burning; a chemical process in which substances combine (сполучаються) with air, producing heat and light;

  5. the hollow (порожній) part inside which the piston moves in an engine.

4. Translate into English:

  1. Карбюратор постачає суміш пального і повітря у двигун.

  2. Свічки запалювання є частиною системи запалювання.

  3. Свічки надають іскру, яка запалює суміш повітря і пального.

  4. Циліндр і поршень – найважливіші компоненти для процесу згоряння.

  5. Автомобільні двигуни мають певну кількість циліндрів і поршнів.

  6. У двигуні внутрішнього згоряння процес згоряння відбувається всередині циліндра.

  7. Усі автомобільні двигуни є двигунами внутрішнього згоряння.

  8. Займиста суміш пального і повітря потрапляє до двигуна.

  9. Відпрацьовані гази видаляються через випускний колектор; після цього процес повторюється.

5. Make short reports, completing the sentences. Present your report to the group.

The Components of the Combustion Process

  1. The two most important components of the process of combustion are ...

  2. All automobile engines have a certain number of...

  3. In all automobile engines combustion ...

The Internal and External Combustion Engines

  1. Because combustion takes place inside the cylinder

  2. In an external combustion engine ...

  3. In all automobile engines combustion ...

The Combustion Process

  1. During the combustion process, a combustible mixture of ...

  2. The spark ...

  3. The heated air pushes the piston down; the piston uncovers ...

  4. When the hot gases are eliminated, the piston moves up and ...

UNit 19 The Lubrication System

1.Read and translate the text:

The lubrication system has three purposes, or uses. First, it reduces the friction between parts that move. Secondly, it takes heat away from the engine. And lastly, it cleans engine parts as it lubricates them.

Friction is severe along the surface of the piston where it touches, or rubs, against the cylinder wall. Pistons and cylinders must be well lubricated in order to prevent overheating and reduce wear. There are many other parts of the engine that must also have lubrication in order to reduce wear and tear.

An oil pump, an oil gauge (gage), and an oil filter, or cleaner, are parts of the lubrication system. The oil pump circulates, or moves, the oil to the various engine parts that need lubrication. An oil gauge is used for the purpose of showing the pressure of the oil. An oil filter cleans, or filters, the oil.

2.Find in the text and write out the English equivalents.

система змащування

три призначення

по-перше

по-друге

нарешті

зменшувати тертя

частини, що рухаються

охолоджувати двигун

змащувати деталі двигуна

сильне тертя

стінка циліндру

зменшувати зношення деталей

різні частини двигуна

показувати тиск мастила