Вопрос 15)Die deutsche Wortbetonung im Vergleich zur russischen.

Das wicht-e prosod. kennenzeichen des Wortes ist die Betonung oder der Akzent.Das ist die Hervorvebung einer Silbe im Wort über die andere.DieBet-ng(Intensitat +Tonhohe) wird aus versch. akustische Erschein-en erkentbar.Wir erkennen die betonte Silbe an ihrer größere Lautstärke und Dauer.Sie liegen höher als die unbet.Im Deutsch als auch im Russisch ist der Wortakzent als die Hervorhebung einer Silbe im Wort über die anderen.Im Russisch ist der Wortakzent frei und beweglich,d.h verschiedene Silbe können den Wortakzent tragen:колос, стена. Außerdem kann der Wortakzent bei einer Veränderung der gramm.Form des Wortes auf eine andere Silbe verschoben werden:колосья,стены.Die Deut-e Wortakzent ist dagegen morphologisch.Er ist an ein bestimmtes Morphem gebunden:betontePräfix,betonte Suffix(be‘ kommen,versu’chen) Der deut-e Wortakzent ist unbeweglich(Subst-e mit –or) Eine andere Besonderheit des deu-en Wortakzent ist der rhytm.Nebenakzent. Manchmal können die Silbe die gewöhnlich unbetont gesprochen werden,einen schwachen Akzent erhalten. Silbe stehen meist am Wortanfang oder am Wortende wenn eine betonte Silbe nicht unmittelbar vor oder nach ihren steht(die Drammaturgie,die Phonologie)

Вопрос 16) Prosodie der Rede,ihreKoponenten.

Prosodie-Gesamtheit von zeitlichen dynamischen und melischen Charakter-k der Äußerung.Äuserung(Ausspruch)-kommunikative Grungheit,die eine bestimme Absicht des Sprechers in einer konkreten Sit-on zum Ausdrück bringt. (Hier ist dein Schirm )(Hier ist dein Schirm??) Es gibt 3 Aspekte der prosodischen Mittel:1)akustische(materielle,messbar als Schallwelle) 2)auditive(perzeptive)(Höreindrück,Wahrnehmung),3)funktionale. Akustische Bestandteile der Prosodie:1)Zeitdauer des Segnals.2)Frequenz der Schallwelle(Zahl der Schwingungen pro Sekunde).3)Amplitude der Welle(Schwunghöhe der Schallwelle.)Perzeptive Eigenschaften der Prosodie:1)Zeit-Dauer des Sprechsefments.2)Frequenz—Tonhöhe der Silbe.3)Amplitude—Lautstörsce

Funktionaler(sprachlicher)Aspekt der Rposodie:1)die kommun.Rolle(ausdruck zahlreicher Bedeutung die für die Kommunik.relevant sind.2)Absicht der Sprechers(Mitteilung,Trost,Bitte)3)Gefühle(Angst)4)Modalität(Sicherheit,Nachdrück).Prosodische Gestaltung der Rede:1)Zusammenspiel einiger prosodischer Mitte Tonhöhe+Zeit=Melodie.2)Intätsität+Tonhöhe+Zeit=Rhutmus.3)Zeit des Schweigens=Pause.4)Veränderung der Obertöne im Laut=Klangfarbe. Funktionen der prosodisch.Mittel in der Sprache:1)die konstitutive (Prosod.Mittelintegriren einzelne Wörter zu Äußerung mit verschiedenen Sinn (wir gehen!,?)2)die delimitative(Prosod.Mittelgleidern der Redestrom in kleinere Segmente.3)die distinktive(Prosod.Mittel unterscheiden den Sinn der Sätze,die kommunikative Absicht des Sprechers,z.B Hast du gehört? 4)die kommunikative(Prosod.Mittel differenzieren den inhaltlichen Wert einzelner Wörter im Ausspruch heben das Wichtige herfor)5)syntaktische(Prosod.Mittel zeigen die Abgeschlossengeit oder Nichtabgeschlossenhet)6)die stilistische(Prosod.Mittelverratan den offizielle oder inoffiziellen Charakter der Beziehungen)7)expressive(zeigen Gefügle des Sprechers,Freude,Zorn)8)modale(bringen die Subjektive Modalität zum Ausdrück die Einstellung des Sprechers zum Inhalt,seineSicherheit,Anhname,posit.Bewertung)9)ästhetische(ordnen den Redestrom,machen ihm schöner und erleichtenWahrnemmung der Rede)