Перечень основных грамматических тем контрольной работы №4 (а, б)

Перед выполнением контрольной работы №4 (А, Б) повторите грамматические темы , которые проверяются в данной контрольной работе.

I. Глагол:

1. Страдательный залог (Passiv).

2. Неопределенная форма глагола (Infinitiv). Инфинитивные обороты.

3. Конструкция: haben /sein + zu + Infinitiv.

4. Конструкция: модальный глагол + Infinitiv Passiv.

2. Причастие:

1. Partizip I, Partizip II.

2. Распространенное определение.

Контрольная работа №4 вариант а

Задание №1

Переведите письменно текст.

Der Bundestag

Der Deutsche Bundestag ist die Volksvertretung der Bundesrepublik Deutschland. Er wird vom Volk auf vier Jahre gewählt. Eine (vorzeitige) Auflösung ist nur ausnahmsweise möglich und liegt in der Hand des Bundespräsidenten. Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle der Regierung. Das Plenum des Bundestags ist das Forum der groen parlamentarischen Auseinandersetzungen, vor allem, wenn dort entscheidende Fragen der Auen- und Innenpolitik diskutiert werden. In den zumeist nichtöffentlichen Sitzungen der Parlamentsausschüsse wird die entscheidende Vorarbeit für jedes Gesetz geleistet, dort mu der politische Gestaltungswille mit der Sachkenntnis der Experten in Einklang gebracht werden. In den Ausschüssen liegt auch der Schwerpunkt der parlamentarischen Kontrolle der Regierungstätigkeit. Die Vielfalt der Sachfragen wäre auch anders nicht zu bewältigen. Seine Ausschüsse hat der Bundestag in Anlehnung an die Ressorteinteilung der Bundesregierung eingerichtet. Das reicht vom Auswärtigen Ausschu über den Sozialausschu bis hin zum Haushaltsausschu, der eine besondere Bedeutung hat, da er die Budgethoheit des Parlaments verkörpert. An den Petitionsausschu kann sich jeder Bürger mit Bitten und Beschwerden wenden.

Von 1949 bis zum Ende der letzten Legislaturperiode 1990 sind im Parlament rund 6700 Gesetzesvorlagen eingebracht und 4400 verabschiedet worden. Die meisten Gesetzentwürfe stammen von der Bundesregierung, der kleinere Teil wird aus der Mitte des Parlaments oder auch vom Bundesrat eingebracht. Die Gesetzentwürfe durchlaufen im Bundestag drei Lesungen und werden in der Regel einmal dem zuständigen Ausschu zugeleitet. In der dritten Lesung wird endgültig abgestimmt. Ein Gesetz (mit Ausnahme der Verfassungsänderungen) ist angenommen, wenn es die Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhält. Bei Gesetzesvorlagen, welche die Angelegenheiten der Bundesländer betreffen, mu allerdings noch der Bundesrat zustimmen.

Задание №2

Из данных предложений выпишите те, сказуемое которых стоит в пассиве, подчеркните в них сказуемое и переведите эти предложения.

1. Der Bau dieses Gebäudes wird nächstes Jahr beendet.

2. Die Vorlesungen dieses Gastprofessors werden die Kentnisse der Studenten erweitern.

3. Wird der Bekanntenkreis von dir immer mehr erweitert?

4. Diesen wichtigen Brief wird sie erst übermorgen bekommen.

5. Viele Briefe solcher Art werden von ihr abgeschickt.

6. Es wird kein Stein auf dem anderen vleiben.

Задание №3

Выпишите предложения, где встречается сочетание модального глагола с инфинитивом пассива и переведите эти предложения.

1. Alle unsere Freunde dürfen an diesem Ausflug teilnehmen.

2. Viel Material soll von der Gruppe zum Seminar gesammelt werden.

3. Die Zeitungen können schon jetzt abonniert werden.

4. Kannst du diese Schachaufgabe lösen?

5. Dises Gedicht muss von dir auswendig gelernt werden.

6. Wir wollen für Sie die besten Äpfel auslesen.

Задание №4

Переведите предложения, обращая внимание на инфинитивы и инфинитивные обороты.

1. Es ist schon Zeit, zur Arbeit zu gehen.

2. Haben Sie Lust, Musik zu hören?

3. Wir nehmen ein Auto, um nicht zu spät zum Bahnhof zu kommen.

4. Mein Bekannter ging an mir vorbei, ohne mich zu erkennen.

5. Statt ins Kino zu gehen, blieb er zu Hause und las ein Buch.

Задание №5

Из данных предложений выпишите и переведите те, в которых глаголы «haben» и «sein» выражают долженствование или возможность.

1. Mein Freund hat 2004 die Mittelschule beendet.

2. Wir haben zu erfahren, ob die Versammlung stattfindet.

3. Er hat die Aufgabe zu erfüllen.

4. Ich habe Durst.

5. Mein Freund ist als Gast nach Deutschland gefahren.

6. Diese Frage war schon gestern zu besprechen.

7. Die neuen Apparate sind nur von Fachleuten zu bedienen.

Задание №6

Переведите предложения с причастиями I и II.

1. Stehend begrüssten die Studenten ihren Lektor.

2. Die lärmende Schaar der Kinder lief im Hof.

3. Der übersetzte Artikel ist sehr interessant.

4. Begeistert machten wir uns an die Arbeit.

5. Auf der Bank sass eine lesende Frau.

6. die durchgelesenen Bücher müssen in die Bibliothek abgegeben werden.

Задание №7

Переведите предложения с распространенными определениями.

1. Der Ingenieur Rudolf Diesel wurde durch den von ihm konstruirten Motor weltbekannt.

2. Der erste im Jahre 1941 vom Berliner Professor Conrad Zuse gebaute Computer der Welt war mehr als drei Tonnen schwer.

3. Der Bürger hat die Auswahl unter einer Vielfalt der miteinander konkurrierenden Medien.

4. Mein im Ausland arbeitender Freund hat mir eine Einladung geschickt.

5. Am Ende jeder Lektion gibt es schriftlich zu beantwortende Fragen.

6. Dieses zu lösende Problem ist sehr kompliziert