Упражнения

1. Переведите следующие слова и группы слов:

a) ein sozialer und demokratischer Rechtsstaat, nach dem Artikel des Grundgesetzes, die staatliche Gewalt ausüben, Verträge abschlieβen, Botschafter empfangen, Bundesbeamte ernennen und entlassen, einen Kandidaten vorschlagen, das oberste Verfassungsorgan, an der Gesetzgebung mitwirken, den Bundesrat anberufen, die Mitwirkung an der Gestaltung der Innen- und Auβenpolitik, über das Recht der Gesetzesinitiative verfügen, die Verantwortung über die Einhaltung des Grundgesetzes tragen, alle Schichten der Bevölkerung repräsentieren, die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen, die Europäische Union, existieren, die Bevölkerung, eine allgemeine gleiche, freie Wahl, vorschlagen, die Vertreter der sechzehn Bundesländer;

b) столица, парламент, правительство, федерация, внешняя политика, федеральная земля, федеральный совет, депутаты Бундестага, государственный флаг, высший конституционный орган, ораны судебной власти, органы исполнительной власти, органы законодательной власти.

2. Найдите слова, близкие по смыслу:

die Staatsfahne, die Bevölkerung, repräsentieren, das Territorium, die Einwohner, der Bund, die Fläche, vertreten, die Föderation, die Staatsflagge.

3. Вставьте подходящие по смыслу слова:

1. Die BRD ist ein sozialer und demokratischer ..., eine ... Republik mit parlamentarischer ... .

2. Die wichtigsten politischen Organe der BRD sind die Bundesregierung, ..., ..., der Bundespräsident.

3. ... ist das Parlament der BRD.

4. ... des Bundestages wählen den Bundeskanzler.

5. Im Bundesrat sitzen ... der 16 Bundesländer.

6. Der Bundespräsident ... die BRD gegenüber dem Ausland.

4. Найдите в тексте предложения, передающие следующие мысли:

1. Die BRD ist ein demokratischer, sozialer und föderativer Rechtsstaat.

2. Politisch und wirtschaftlich gehört die BRD zur Europäischen Union.

3. Der Bundespräsident vertritt als Staatsoberhaupt die Bundesrepublik völkerrechtlich, d.h. gegenüber anderen Staaten, internationalen Organisationen und dem Vatikan.

4. Der Bundestag wird auf vier Jahre in allgemeiner, freier, gleicher, geheimer Wahl gewählt.

5. Die Bundesminister werden auf Vorschlag des Bundeskanzlers vom Bundespräsidenten ernannt und entlassen.

6. Jedes Land kann so viele Vertreter in den Bundesrat entsenden, wie es Stimmen hat. Die Zahl der Stimmen richtet sich nach der Bevölkerungszahl der einzelnen Länder.

5. Закончите высказывания.

1. Vier Prinzipien bestimmen die Staatsordnung der Republik ...

2. Die staatliche Gewalt üben ... aus

3. Das Parlament besteht aus …

4. Der Bundestag ist ...

5. Der Bundesrat ist ...

6. Das Staatsoberhaupt ist ...

7. Die Bundesregierung besteht aus ...

8. Die Aufgabenbereiche der Bundesregierung sind ...

9. Der Bundeskanzler bestimmt ...

10. Die führenden Parteien sind ...

11. Wählen darf jeder Bürger, der ...

12. Die Aufgabe des Bundesverfassungsgerichtes ist ...

13. Die Parteien repräsentieren ...

14. Der Bundespräsident ernennt und entläβt ...