Упражнения

1. Переведите следующие слова и группы слов:

in der Mitte Europas, die Ostsee, die Nordsee, die natürliche Grenze, betragen, die Fläche, die Ausländer, die Bevölkerung, das Bundesland, die nationale Minderheit, die Hauptstadt, zu den führenden Industrieländern gehören, die wichtigsten Industriezweige, Textil – und Bekleidungsindustrie.

2. Закончите высказывания.

1. Die BRD liegt …

2. Die BRD grenzt ...

3. In Deutschland leben ...

4. Die Fläche der BRD beträgt ...

5. Die BRD ist das Mitglied ...

6. Die wichtigsten Industriezweige sind ...

7. Die BRD ist in ... eingeteilt.

8. Die BRD gehört zu ...

3. Найдите синонимы.

die Fläche Deutschland

gliedern der Mitglied

der Teilnehmer produzieren

die BRD das Territorium

herstellen teilen

4. Найдите в тексте предложения, соответствующие следующим высказываниям.

1. Die BRD liegt im Herzen Europas.

2. In Deutschland leben einige Nationalitäten.

3. Deutschland ist ein hochentwickelter Industriestaat.

4. Die BRD gehört zu verschiedenen Organisationen.

5. Das Territorium der BRD besteht aus 16 Bundesländern.

6. Die BRD liegt zwischen den skandinavischen Ländern im Norden, den Alpenländern im Süden, den Ländern im atlantischen Westeuropa und im kontinentalen Osteuropa.

5. Сравните географические данные фрг и России.

6. Ответьте на вопросы по тексту.

1. Wo liegt die BRD?

2. An welche Staate grenzt die BRD?

3. Wie groβ ist das Territorium der BRD?

4. Wie ist das Bevölkerungszahl der BRD?

5. Was ist die Hauptstadt der BRD?

6.Welche nationale Minderheiten gibt es in der BRD?

7. Zu welchen Organisationen gehört die BRD?

8. Welche Industriezweige sind in Deutschland entwickelt?

Thema 4. Das politische System Deutschlands

Nach dem Artikel 20 des Grundgesetzes ist die Bundesrepublik Deutschland «ein demokratischer und sozialer Bundesstaat». Vier Prinzipien bestimmen die Staatsordnung der Republik: sie ist eine Demokratie, ein Rechtsstaat, ein Sozialstaat und ein Bundesstaat.

Die staatliche Gewalt üben dem Grundgestz nach besondere Organe der Gesetzgebung, der vollziehenden Gewalt und der Rechtsprechung aus.

Das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik ist der Bundespräsident. Er wird von der Bundesversammlung für 5 Jahre gewählt. Der Bundespräsident vertritt die Bundesrepublik völkerrechtlich: schlieβt Vorträge mit anderen Ländern ab, empfängt Botschafter, ernennt und entläβt Bundesrichter, Bundesbeamte, Offiziere. Er schlägt dem Bundestag einen Kandidaten für das Amt des Bundeskanzlers vor und ernennt und entläβt auf Vorschlag des Kanzlers die Minister vor.

Das Parlament besteht aus dem Bundestag und Bundesrat.

Der Deutsche Bundestag wird vom Volk auf 4 Jahre gewählt. Das ist das oberste Verfassungsorgan. Die Abgeordneten des Bundestages sind Vertreter des ganzen deutschen Volkes (662 Abgeordnete). Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle der Regierung.

Der Bundesrat, Vertretung der Länder, besteht aus den Mitgliedern der Landesregierungen (von 3 bis 6). Die Zahl der Repräsentanten richtet sich davon, wieviel Einwohner das entsprechende Bundesland hat. Der Bundesrat wirkt an der Gesetzgebung mit.

Die Bundesregierung (das Kabinett) besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern. Die Regierung ist das höchste vollziehende Organ. Sie hat zwei Aufgabenbereiche: die Leitung des Staates und die Mitwirkung an der Gestaltung der Innen – und Auβenpolitik des Saates. Sie verfügt auch über das Recht der Gesetzesinitiative.

Der Bundeskanzler (Chef der Bundesregierung) kommt aus der Partei, die in der Regierungskoalition die meisten Abgeordneten hat. Er bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik und trägt dafür die Verantwortung.

Die Aufgabe des Bundesverfassungsgerichtes ist es, über die Einhaltung des Grundgesetzes zu wachen

Die führenden Parteien der BRD sind die SPD (Sozial-demokratische Partei Deutschlands), die CDU (Christlich - demokratische Union), die FDP (Freie Deutsche Partei) die CSU (Christlich - soziale Union) und die Grünen. Das sind Volksparteien, die alle Schichten der Bevölkerung repräsentieren.

Alle vier Jahre finden Wahlen zum Bundestag und zu den Länderparlamenten statt. Wählen darf jeder Bürger, der 18 Jahre alt ist, die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt und in Deutschland wohnt.

Wotrschatz zum Thema

das Grundgesetz – Основной закон

die Verfassung – Конституция

verfügen über Akk. – располагать

die Gesetzgebung – законодательство

die staatliche Gewalt – государственная власть

mitwirken an Dat. – принимать участие, содействовать

die vollziehende Gewalt – исполнительная власть

völkerrechtlich –согласно нормам международного права

die Rechtsprechung – юрисдикция, судебная власть

wählen – выбирать

die Wahl – выбор

der Vertrag – договор

abschlieβen – заключать

die Gestaltung – формирование, оформление

der Aufgabenbereich – круг задач

empfangen – принимать

der Abgeornete – депутат

der Botschafter – посол

die Verantwortung – ответственность

ernennen – назначать

entlassen – увольнять

die Einhaltung – соблюдение

entscheiden – решать

das Amt – служба, должность

die Streitigkeit – спор

vorschlagen – предлагать

die Schicht – слой

entsprechend – соответственно

repräsentieren – представлять

sich zusammenschlieβen – объединяться

die Staatsangehörigkeit – гражданство

die Zugehörigkeit – принадлежность

wachen über Akk. – охранять, стоять на страже