2.2. Правила оформления магистерской диссертации

Объем основного текста магистерской диссертации должен составлять примерно 50-70 страниц. В общий объем магистерской диссертации не входят приложения, список использованных источников, таблицы и рисунки, которые полностью занимают площадь страницы.

Магистерскую диссертацию набирают на компьютере в редакторе Microsoft Word на на бумаге формата А4 с использованием шрифта Times New Roman размера 14 с полуторным междустрочным интервалом. Текст магистерской диссертации печатают, оставляя поля таких размеров: левое – не менее 20 мм, правое - не менее 10 мм, верхнее – не менее 20 мм, нижнее - не менее 20 мм. Абзацный отступ первой строки – 1,25. Шрифт печати должен быть четким, черного цвета. Плотность текста диссертации – везде одинаковая.

В текст работы можно по необходимости вписывать чернилами, тушью, пастой только черного цвета отдельные иноязычные слова, формулы, условные знаки , при этом плотность вписанного текста должна быть приближенной к плотности основного текста.

Печатные ошибки, описки, графические неточности, которые возникли во время написания магистерской диссертации, можно исправлять, но допускается наличие не более двух исправлений на одной странице.

Текст основной части магистерской диссертации разделяют на разделы, главы (подразделы), пункты и подпункты.

Заглавия структурных частей диссертации СОДЕРЖАНИЕ, ВВЕДЕНИЕ (с ПЕРЕЧНЕМ УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ), РАЗДЕЛ, ВЫВОДЫ, СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ, ПРИЛОЖЕНИЕ печатают большими буквами симметрично к набору.

Названия глав (подразделов) печатают маленькими буквами (кроме первой большой) с абзацным отступом. Точку в конце заглавия не ставят. Если заглавие состоит из двух или более предложений, их разделяют точкой.

Заглавия пунктов печатают маленькими буквами (кроме первой большой) с абзацным отступов в разбивку в подбор к тексту. В конце заглавия, напечатанного в подбор к тексту, ставится точка.

Расстояние между заглавием (за исключением заглавия пункта) и текстом должно равняться 3-4 интервалам. Каждую структурную часть магистерской диссертации нужно начинать с новой страницы.

Все страницы отмеченных элементов диссертации подлежат сплошной нумерации. Нумерацию страниц, разделов, подразделов, пунктов, подпунктов, рисунков, таблиц, формул подают арабскими цифрами без знака №.

Первой страницей диссертации является титульный лист, который подлежит общей нумерации страниц диссертации, однако на титульном листе номер страницы не ставят, на следующих - номер ставят в правом верхнем углу страницы без точки в конце.

Такие структурные части магистерской диссертации, как содержание, введение (с перечнем условных обозначений), выводы, список использованных источников не имеют порядкового номера. Обращаем внимание на то, что все листы, на которых размещенные упомянутые структурные части диссертации, нумеруют обычным образом. Не нумеруют лишь их заглавия, то есть нельзя печатать: «1. ВВЕДЕНИЕ» или «Раздел 6. ВЫВОДЫ».

Номер раздела ставят после слова «РАЗДЕЛ», после номера точку не ставят, потом с новой строки печатают заглавие раздела.

Главы (подразделы) нумеруют в рамках каждого раздела. Номер главы (подраздела) состоит из номера раздела и порядкового номера главы (подраздела), между которыми ставят точку. В конце номера главы (подраздела) должна стоять точка, например, 2.3. (третья глава второго раздела). Потом в той же строке приводят заглавие главы.

Пункты нумеруют в рамках каждой главы (подраздела). Номер пункта состоит из порядковых номеров раздела, главы (подраздела), пункта, между которыми ставят точку. В конце номера должна стоять точка, например: 1.3.2. (второй пункт третьей главы первого раздела). Потом в той же строке жирным шрифтом приводят заглавие пункта. Пункт может не иметь заглавия. Подпункты не нумеруются, они могут иметь или не иметь заглавия.

Иллюстрации (фотографии, чертежи, схемы, графики, карты) и таблицы необходимо подавать в магистерской диссертации непосредственно после текста, где они упомянуты впервые, или на следующей странице. Иллюстрации и таблицы, размещенные на отдельных страницах, относят к общей нумерации страниц. Таблицу, рисунок или чертеж, размеры которого больше формата А4, учитывают как одну страницу и размещают в соответствующих местах после упоминания в тексте или в приложениях.

Иллюстрации отмечают словом «Рис.» и нумеруют последовательно в пределах раздела за исключением иллюстраций, приведенных в приложениях. Номер иллюстрации должен состоять из номера раздела и порядкового номера иллюстрации, между которыми ставится точка. Например: Рис.2.3. (третий рисунок второго раздела). Номер иллюстрации, ее название и объяснительные подписи размещают последовательно под иллюстрацией. Если в разделе диссертации подана одна иллюстрация, то ее нумеруют по общим правилам.

Цифровой материал, как правило, должен оформляться в виде таблиц. Каждая таблица должна иметь название, которое размещают над таблицей и печатают симметрично к тексту. Название и слово « Таблица» начинают с большой буквы. Название печатают жирным шрифтом.

Таблицу размещают после первого упоминания о ней в тексте так, чтобы ее можно было читать без поворота переплетенного блока магистерской диссертации или с поворотом по часовой стрелке. Таблицу с большим количеством строк можно переносить на следующую страницу. При перенесении таблицы на следующую страницу название помещают только над ее первой частью. Таблицу с большим количеством граф можно делить на части и размещать одну часть под другой в пределах одной страницы.

Таблицы нумеруют последовательно (за исключением таблиц, представленных в приложениях) в пределах раздела. В правом верхнем углу над соответствующим названием таблицы размещают надпись «Таблица» с указанием ее номера. Номер таблицы должен состоять из номера раздела и порядкового номера таблицы, между которыми ставится точка, например: «Таблица 1.2» (вторая таблица первого раздела). Если в разделе диссертации одна таблица, ее нумеруют по общим правилам.

При перенесении части таблицы на другой лист (страницу) слово «Таблица» и номер ее указывают один раз над первой частью таблицы, над другими частями пишут слова «Продолж. табл.» и указывают номер таблицы, например: «Продолж. табл.1.2».

Формулы в магистерской диссертации (если их больше одной) нумеруют в границах раздела. Номер формулы состоит из номера раздела и порядкового номера формулы в разделе, между которыми ставят точку. Номера формул пишут возле правого поля листа на уровне соответствующей формулы в круглых скобках, например: (3.1) - первая формула третьего раздела.

Примечания к тексту и таблицам, в которых приводят справочные и объяснительные данные, нумеруют последовательно в пределах одной страницы. Если примечаний на одном листе несколько, то после слова «Примечания» ставят двоеточие, например:

Примечания:

1. ...

2. ...

Если имеется одно примечание, то его не нумеруют и после слова «Примечание» ставят точку.

Как уже отмечалось, при написании диссертации магистрант должен ссылаться на источники, материалы либо отдельные результаты, которые он приводит в работе, либо на идеи и выводы, по которым разрабатывается проблема исследования. Такие ссылки дают возможность отыскать документы, проверить достоверность сведений о цитированных документах, обеспечивают необходимую информацию о них, помогают выяснить содержание, язык текстов, объем. Ссылаться следует на последние издания. На более ранние издания можно ссылаться лишь в тех случаях, когда имеющийся в них материал, не входит в последнее издание.

Когда используют сведения, материалы из монографий, обзорных статей, других источников с большим количеством страниц, тогда в ссылке необходимо точно указать номера страниц, иллюстраций, таблиц, формул из источника, на который имеется ссылка в диссертации.

Ссылку в тексте магистерской диссертации на источники следует отмечать порядковым номером из перечня ссылок, выделенным двумя квадратными скобками, например «... в трудах [1-7]...».

Когда в тексте диссертации необходимо сделать ссылку на раздел, или главу, или конкретные страницы соответствующего источника, можно привести ссылку в квадратных скобках, при этом номер ссылки должен отвечать ее библиографическому описанию из перечня ссылок.

Например:

Цитата в тексте: «В. Жирмунский справедливо писал о том, что задачей исследователя творческих связей «является сравнение старого и нового: новое, индивидуальное, творческое устанавливается в результате такого сравнения после учётов элементов традиции. Разумеется, такой учёт не может сводится к простому механическому вычитанию традиционных элементов: он предполагает заранее органическое усвоение и творческое преобразование «заимствованного» материала» [89, с.221].

Соответствующее описание в перечне ссылок:

89. Жирмунский В.М. Байрон и Пушкин: Пушкин и западные литературы. – Л.: Наука, 1978. – 423 с.

Иной пример:

Сравнительно–исторический метод, выявляя сходство и различие явлений, определяя интенсивность повторений тех или иных признаков, имеет общенаучное значение, так как заключает в себе «один из важнейших мотивов человеческого мышления вообще» [98, с.77].

Соответствующее описание в перечне ссылок:

98. Зинченко В.Г., Зусман В.Г., Кирнозе З.И. Методы изучения литературы. Системный подход: Учебное пособие. – М.: Флинта: Наука, 2002. – 200 с.

Для подтверждения собственных аргументов ссылкой на авторитетный источник или для критического анализа того или того печатного произведения следует приводить цитаты. Научный этикет требует точного воссоздания цитируемого текста, поскольку даже незначительное сокращение приведенной выдержки может исказить содержание авторской мысли.

Общие требования к цитированию такие:

а) текст цитаты начинается и заканчивается кавычками и приводится в той грамматической форме, в которой он подан в источнике, с сохранением особенностей авторского написания. Научные термины, предложенные другими авторами, не выделяются кавычками, за исключением вызвавших общую полемику. В этих случаях используется выражение «так называемое». Например: Н. Кораблёва определяет интертекстуальность как «свойство произведения ассоциироваться с другими произведениями; в результате такого ассоциирования может возникнуть новая воспроизводящая структура художественного целого – образование, называемое интертекстом» [117, с.9].

б) цитирование должно быть полным, без произвольного сокращения авторского текста и без искажения авторской точки зрения. Пропуск слов, предложений, абзацев при цитировании допускается в том случае, если не изменен авторский текст. В этом случае пропуск обозначается тремя точками. и отражается тремя точками. Их ставят в любом месте цитаты (в начале, внутри, в конце). Если перед пропущенным текстом или за ним стоял знак препинания, то он не сохраняется. Например: В пьесе Гумилёв не только стремился развенчать и «преодолеть символизм», но и «превзойти… созданием своего собственного, духовно более «зрелого» мифа акмеизма. Его пьеса, – считает Баскер, – является развёрнутым воплощением… изложенной в манифесте «Наследие символизма и акмеизм» акмеистической программы… она более полно освещает природу гумилёвского акмеизма, чем какое-либо другое его произведение» [23, с. 141].

в) каждая цитата обязательно сопровождается ссылкой на источник. Например: Имена Гумилёва и Брюсова традиционно сопоставляются в современном литературоведении [22, 24, 34, 42 – 43, 58, 61, 81 – 82, 87, 161, 177, 184, 187, 190 и др.], уделяется внимание ученичеству Гумилёва, анализируется переписка. Одними из первых этот вопрос затронули Р. Тименчик и Р. Щербаков [41]. Исследователи разделяют творческие отношения поэтов на три периода: «Первый из них длится до середины 1910 года … Если в это время Брюсов играл роль щедрого и терпеливого учителя, а Гумилёв находился в положении послушного и благодарного ученика, то на следующем этапе, длившемся до весны 1913 г., молодой поэт выступает уже как вполне самостоятельная литературная фигура. Сокращается объём переписки, она становится более сухой и деловитой, Брюсов иногда даёт советы, как более опытный мастер, но чаще исполняет роль заказчика… С рождением акмеизма начинается третий период во взаимоотношениях Брюсова и Гумилёва, который обозначен прекращением переписки… О дальнейшем развитии отношений можно судить лишь по журнальным рецензиям Брюсова и Гумилёва, случайным отзывам в письмах к третьим лицам и воспоминаниям современников» [41, с. 400–401].

г) при косвенном цитировании (переводе, изложении мнений других авторов своими словами), дающим значительную экономию текста, следует быть предельно точным в изложении мнений автора, корректным относительно оценивания его результатов и давать соответствующие ссылки на источник. Например: Авторы обнаруживают, что сюжет «Лолиты» восходит к «Бесам» Достоевского, к не вошедший в окончательный вариант текста главе «У Тихона», где герой Достоевского признаётся в насилии над двенадцатилетней девочкой, дочкой его квартирной хозяйки. Исследователи отмечают, что Лолите также двенадцать лет, и она дочь квартирной хозяйки. И Ставрогин, и Гумберт пишут исповедь, которая разоблачает их преступление. Авторы приходят к промежуточному выводу о литературной полемике романа Набокова с чуждой ему художественной системой (романом Достоевского). Полемика проявляется в пародировании Достоевского, пародируются персонажи, сюжеты, приёмы, стили.

д) если необходимо выявить отношение магистранта к отдельным словам или мыслям из цитируемого текста, то после них в круглых скобках ставят вопросительный или восклицательный знаки. Например: Творческие связи Блока и Гумилёва представлены Громовым сквозь призму коммунистической идеологии, поэтому многие выводы исследователя нельзя назвать объективными. Нельзя, например, согласиться с тем, что Громов сводит причины литературных разногласий поэтов к буржуазности Гумилёва и акмеистов: «Гумилёв и его школа в пластически-ясной по внешности, «классицистической» форме выдвигали, используя отчасти опыт самого Блока, образ-характер буржуазного человека, явно противопоставляя его революции и человеку массы (!). Всегдашняя ненависть (или даже отвращение, омерзение – если говорить в личном плане) (?) Блока и буржуа должна была вызвать у него духовный и художественный отпор таким тенденциям» [71, с.514].

є) когда автор магистерской диссертации, приводя цитату, выделяет в ней некоторые слова, то он должен делать специальную пометку. То есть после текста, который объясняет выделение, ставится точка, потом дефис и указываются инициалы автора диссертации, а весь текст пометки помещается в круглые скобки. Например, (курсив наш. – С.И.), (подчеркнуто мной. – С.И.) (разбивка моя. – С.И.).

Как отмечалось, список использованных источников - элемент библиографического аппарата, который содержит библиографические описания использованных источников и размещается после выводов.

Приложение оформляют как продолжение магистерской диссертации на следующих ее страницах или в виде отдельной части (книги), размещая их в порядке появления ссылок в тексте диссертации по литературоведения или методике преподавания литературы.

Если приложение оформляют на страницах магистерской диссертации, каждое такое приложение должно начинаться с новой страницы. Приложение должно иметь заглавие, напечатанное вверху маленькими буквами с первой большой симметрично относительно текста страницы. Посредине строки над заглавием маленькими буквами с первой большой печатается слово «Приложение » и большая буква, которая отмечает (нумерует) приложение.

Приложения отмечают последовательно большими буквами русского алфавита, за исключением букв Е, О, Ы, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь. Например: Приложение А, Приложение Б.

При оформлении приложений отдельной частью (книгой) на титульном листе под названием магистерской диссертации печатают большими буквами слово «ПРИЛОЖЕНИЯ».

Текст каждого приложения при необходимости может быть разделен на разделы и главы (подразделы), которые нумеруют в границах каждого приложения. В этом случае перед каждым номером ставят обозначение приложения (букву) и точку, например: А.2 - второй раздел приложения А; В.3.1 –первая глава (подраздел) третьего раздела приложения В.

Иллюстрации, таблицы и формулы, размещенные в приложениях, нумеруют в границах каждого приложения, например: рис. Д. 1.2 - второй рисунок первого раздела приложения Д); формула (А.1) - первая формула приложения А.