Виды деятельности

1. Перевод технической, экономической, юридической и др. специальной документации с иностранного языка на родной.

2. Перевод технической, экономической, юридической и др. специальной документации с родного языка на иностранный.

3. Устный, последовательный, двусторонний перевод общеполитического, экономического, научного, литературного, бытового и другого содержания.

4. Перевод с иностранного языка на родной язык материалов масс-медиа.

5. Ведение деловой переписки посредством различных средств коммуникации – электронной почты, факса, телетайпа и т.д.

6. Реферирование деловых документов.

Осуществление письменного перевода, рабочая неделя – не более 4 дней.

Отчёты о профессиональной практике защищаются обучающимися перед специально организуемой комиссией в составе 2-3 человек под руководством руководителя ЦМК иностранных языков с оценкой по «отлично», «хорошо», «удовлетворительно»,

«неудовлетворительно». Защита отчёта должна носить публичный характер.

К дневнику прилагается оригинал и письменный перевод документов.

Получение неудовлетворительной оценки или непредставление отчёта влечет за собой повторное прохождение практики, а в случае проявления обучающимся недобросовестного отношения к практике, нарушения дисциплины или выявление на защите полной неподготовленности по программе практики влечет за собой повторный курс обучения или исключение из числа обучающихся, в зависимости от характера нарушения.

Руководитель ЦМК _______________________________________

3. Характеристика работы обучающегося (с указанием степени его теоретической подготовки, качества выполненной работы, трудовой дисциплины и недостатков, если они имели место, рекомендуемая оценка).

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Подпись руководителя _____________________________________

Дата «_____» _______________________ 20 _____ г.

М.П.

Месяц и число	Краткое содержание задания	Подпись руководителя
Месяц и число	Краткое содержание задания	Подпись руководителя