
- •Дипломатический церемониал и протокол
- •Предисловие
- •От авторов
- •Глава I Церемониал и дипломатия
- •§ 28. Дипломатическая профессия в ее нынешнем виде со времени появления постоянных дипломатических представительств в XVI и XVII веках существенно не изменилась.
- •§ 31. Ни одна общественная формация не обходилась без иерархии, и ни одна цивилизация не существовала без церемониала.
- •Дипломаты
- •§ 40. Цель настоящей главы — дать характеристику статуса членов дипломатических представительств.
- •§ 42. Главы государств не могут непосредственно вступать в контакт друг с другом по всем международным вопросам, представляющим взаимный интерес.
- •§ 55. Дипломатические отношения между странами — членами Британского содружества наций осуществляются особым корпусом дипломатов, именуемых верховными комиссарами.
- •Начало и прекращение дипломатической миссии
- •Дипломатические привилегии и иммунитеты
- •Консулы
- •§ 231. Статья 5 Венской конвенции 1963 года, принимая во внимание задачи, стоящие перед консульством, содержит общий перечень консульских функций, которые можно свести к следующему:
- •§ 241. Дипломатические представительства всегда имеют право ставить перед министерством иностранных дел вопросы консульского характера.
- •Глава VI Почести и официальное старшинство
- •§ 314. Высокопоставленные иностранные гости, не относящиеся к местным властям, могут посетить военный корабль. Согласно общепринятой практике, соблюдаются следующие правила международного протокола.
- •§ 329. Секретари и атташе дипломатического представительства или консульства сопровождают высокопоставленных иностранных гостей и членов дипломатического корпуса к отведенным им местам.
- •§ 331. Религиозная церемония проводится следующим образом.
- •§ 345. Порядок индивидуального старшинства следующий:
- •Правила старшинства в некоторых государствах
- •Церемонии, национальные праздники представляемой страны и государства пребывания
- •Приемы — титулы — визитные карточки
- •§ 516. На приемах, имеющих более или менее неофициальный характер, хозяин и хозяйка всегда занимают места во главе стола. Почетные места за столом располагаются, как указано на рис. 10 и 11.
- •§ 589. Христианские общины на Ближнем Востоке имеют иную историю.
- •§ 590. Соблюдается следующая церковная иерархия:
- •§ 594. В некоторых странах и определенных кругах приняты строгие правила обмена визитными карточками.
- •Церемониальная одежда и наградные знаки
- •Глава XI Конференциальная форма переговоров
- •§ 713. Необходимо напомнить, что при заключении Венской конвенции о дипломатических сношениях и иммунитетах 1961 года подавляющее большинство делегаций пользовалось французским языком.
- •§ 714. Показательно, что все английские профессиональные дипломаты хорошо знают французский язык.
- •Дипломатическая корреспонденция
- •§ 759. Когда королева Англии пишет президенту республики, она делает это в первом лице множественного числа, письмо начинается перечнем ее титулов, за которыми идет следующее:
- •§ 760. Когда президент республики пишет монарху, форма письма в принципе такая же, как и форма письма монарха.
- •§ 762. Монархи — принцы и принцессы — имеют право на обращение «Государь» и «Государыня» и на адрес-титул «Его Светлое Высочество» (His Serene Highness). В письмах к ним обращаются в третьем лице.
- •§ 763. Что касается других членов королевской фамилии, то, если обычай данного двора не требует иного, употребляются следующие формы:
- •§ 764. Применяются следующие формы:
- •§ 765. Министру иностранных дел
- •§ 766. Иностранному послу, полномочному министру, главе дипломатического представительства
- •§ 774. Депеша посланнику
- •§ 775. Депеша поверенному в делах
- •§ 776. Депеша генеральному консулу или консулу
- •§ 777. Депеши, адресуемые главой дипломатического представительства министру иностранных дел своей страны
- •§ 792. В следующих случаях употребляются такие типы нот:
- •§ 794. Мы не приводим формы внутренней переписки, практикуемые в настоящее время различными церквами, а только те, которые употребляются в переписке с политическими мастями.
- •§ 808. Частные письма, адресуемые чиновниками министру иностранных дел, содержат обращение «Господин Министр» и титулование в адресе «Его Превосходительству Господину... Министру иностранных дел».
- •§ 809. Употребляются следующие комплименты:
- •Франция
- •Международные соглашения
- •§ 972. Если предусматривается заключительный протокол, то он также составляется особым образом при подписании только одного экземпляра соглашения.
- •Глава XIV Международные организации36
- •§ 1015. Организации социалистических стран39.
- •§ 1016. На договорной основе были созданы различные региональные группы, которые осуществляют политическую и экономическую деятельность. Типичными членами являются следующие.
- •§ 1090. Правила протокола каждой страны должны опираться на следующий основной список:
- •Глава XV Международные должностные лица
- •§ 1100. Мы считаем, что необходимо обратить внимание международных должностных лиц и экспертов, выполняющих ту или иную миссию на иностранной территории, на следующие моменты.
- •§ 1101. В работе международной организации принимают участие в различных качествах три категории лиц.
- •§ 1103. Как показал опыт, эти принципы нуждались в некотором ограничении.
- •§ 1122. Иммунитеты, необходимые международным должностным лицам, отличны от иммунитетов, предоставляемых дипломатам, и это обстоятельство обычно четко фиксируется в соответствующем соглашении.
- •§ 1138. При транзите международным миссиям не предоставляются особые льготы в отношении неограниченного передвижения, а также их багажа и имущества.
- •§ 1140. Как указывалось выше (см. § 1102), термин «международное должностное лицо» относится только к:
- •§1143. В соответствии с вышеупомянутыми принципами порядок личного старшинства представляется в следующем виде:
- •§ 1145. В этом вопросе местные обычаи отличаются друг от друга. Следовательно, изложить общие правила не представляется возможным.
- •Глава XVI Юридический статус международных организаций в ряде стран: внутренняя структура некоторых организаций
- •§ 1191. Государства-члены могут отказаться от этих привилегий и иммунитетов, если это не наносит ущерба цели, для которой они предоставляются, с тем чтобы могло совершиться правосудие.
- •§ 1194. В разделе 22 статьи 6 предусматриваются специальные иммунитеты лиц, временно нанятых оон в качестве экспертов. Они включают:
- •§ 1195. Генеральному секретарю предоставлено право в случае необходимости отказаться от всякого иммунитета на тех же условиях, что и в отношении должностных лиц.
- •§ 1211. В отношении Секретариата применяются следующие правила.
- •§ 1214. На приемах, на которые гости приглашаются в их официальном качестве или на которых необходимо принимать во внимание личные ранги, в порядке старшинства они располагаются следующим образом:
- •§ 1224. Согласно общим правилам международной вежливости, предпочтение отдается дипломатам или лицам, соответствующим дипломатам такого же ранга, перед должностными лицами Секретариата.
- •§ 1255. Были разработаны специальные правила старшинства для заседания военных органов, подчиненных Совету Североатлантического договора.
- •§1273. Для официальных заседаний Совета Европы предлагается следующий порядок, в который могут быть внесены изменения, поскольку определенные правила еще не установлены.
- •§ 1290. Члены Европейского парламента имеют право на:
- •Декрет от 16 июня 1907 года о протокольном старшинстве
- •Глава 1
- •Раздел I Протокольное старшинство членов корпуса и представителей власти на публичных церемониях
- •Раздел II
- •О порядке расположения членов корпуса
- •И представителей власти, приглашаемых индивидуально
- •На публичные церемонии
- •Краткие сведения издательства «Коламбиа юниверсити пресс» об авторах
- •Часть 1 дипломатия и дипломаты
- •Глава I. Церемониал и дипломатия…………………………………………………...13
- •Глава II. Дипломаты…...………………………………………………………………..30
- •Дипломатический протокол и правила вежливости
- •Дипломатическая деятельность
- •Глава XII. Дипломатическая корреспонденция ……………………………………157
- •Глава XIII. Международные соглашения …………………………………………...186
- •Международные организации и международные должностные лица
§1273. Для официальных заседаний Совета Европы предлагается следующий порядок, в который могут быть внесены изменения, поскольку определенные правила еще не установлены.
1. Коллективное старшинство: председатель и члены Комитета министров; председатель и избираемое бюро Консультативной ассамблеи; генеральный секретарь;
члены Консультативной ассамблеи;
постоянные представители;
заместитель генерального секретаря;
секретарь Консультативной ассамблеи;
секретарь Европейского суда по правам человека;
директора и главы департаментов.
2. Личное старшинство:
председатель Комитета министров;
председатель Консультативной ассамблеи;
члены Комитета министров, в зависимости от даты вступления в должность;
генеральный секретарь;
члены Консультативной ассамблеи;
постоянные представители, в зависимости от дипломатического ранга, во французском алфавитном порядке наименований их стран;
заместитель генерального секретаря;
секретарь Консультативной ассамблеи;
секретарь Европейского суда по нравам человека;
директора и главы департаментов;
члены постоянных делегаций; должностные лица Организации.
При рассадке за столом следует придерживаться правил, изложенных в § 514-515.
ЕВРОПЕЙСКИЕ СООБЩЕСТВА
§ 1274. После 1951 года шесть государств Западной Европы — Федеративная Республика Германия, Бельгия, Франция, Италия, Люксембург и Нидерланды — договорились укрепить отношения между собой путем создания организаций, призванных изучать общие экономические проблемы и стремиться к их разрешению: организации были облечены широкими полномочиями. Первым было создано Европейское объединение угля и стали (ЕОУС), учрежденное Парижским договором 18 апреля 1951 г. и реорганизованное в соответствии с оформленной в виде приложения к Римскому договору Конвенцией от 25 марта 1957 г. В соответствии с договорами, подписанными в Риме 25 марта 1957 г., были созданы одновременно Европейское экономическое сообщество (ЕЭС, или «Общий рынок»), и Европейское сообщество по атомной энергии (ЕВРАТОМ). Эти три организации имеют общую Ассамблею и Суд. Государства-члены наделили их полномочиями заключать договоры с правительствами и организациями, заинтересованными в деятельности сообществ.
§ 1275. Европейское объединение угля и стали получило весьма широкие полномочия. Его бюджет образуется специально взимаемым для этого налогом в шести государствах-членах, и оно имеет полномочия делать займы, процент и амортизация по которым покрываются за счет его собственных средств. Оно может применять финансовые санкции к частным предприятиям, нарушающим его постановления, и накладывать на них штрафы.
§ 1276. Решения Суда обязательны для государств-членов после проверки аутентичности его решений.
§ 1277. Шесть государств приняли решения о слиянии части их совместных институтов. С этой целью в Брюсселе 8 апреля 1965 г. был подписан договор, в котором предусматривается:
1) создание единого совета и единой комиссии взамен трех советов и трех комиссий, которые будут руководить сообществами:
2) создание единой администрации и общего бюджета.
§ 1278. Брюссельский договор состоит из:
1) Протокола об иммунитетах Европейских сообществ;
2) решения о временном месторасположении различных институтов и некоторых служб сообществ;
3) декларации о толковании;
4) декларации Федеративной Республики Германии о применении договора к западной зоне (земле) Берлина.
§ 1279. Во исполнение этих соглашений штаб-квартира Европейского объединения угля и стали будет расположена в Брюсселе. В Люксембурге, уже являющемся месторасположением Суда, разместятся Европейский инвестиционный банк и Генеральный секретариат Европейского парламента. Парламент же будет по‑прежнему заседать в Страсбурге.
§ 1280. 1 января 1966 г., еще до ратификации упомянутого договора в Брюсселе, была открыта главная штаб-квартира новой комиссии. Слияние исполнительных органов комиссий произошло 1 июля 1967 г. Приводимая ниже краткая информация основывается на Брюссельском договоре и приложениях к нему.
Совет Европейских сообществ
§ 1281. Совет Европейских сообществ состоит из представителей государств-членов, причем каждое правительство избирает своих представителей.
Материалы для работы Совета готовятся Комитетом, в состав которого входят постоянные представители государств-членов. Представители государств-членов имеют право на привилегии и льготы, необходимые для осуществления ими своих функций (см. § 1287).
Комиссия Европейских сообществ
§ 1282. Комиссия Европейских сообществ была создана вместо Верховного органа Европейского объединения угля и стали. Комиссии Европейского экономического сообщества и Комиссии Европейского агентства по атомной энергии, от которых она унаследовала свои полномочия и компетенцию. В ее состав входят 9 членов, причем каждое государство имеет, по крайней мере, одного представителя, максимум — двух. В Комиссию входят председатель и три вице-председателя.
§ 1283. Временно, до вступления в силу договора о создании единого европейского сообщества. Комиссия состоит из 14 членов, причем каждое государство имеет право делегировать в качестве членов не более трех своих граждан.
§ 1284. Принимаются предварительные меры по приведению в соответствие бывших уставов трех сообществ, в частности в финансовых вопросах. Упраздняются многочисленные статьи уставов трех сообществ, например статьи, касающиеся иммунитетов и привилегий.
§ 1285. Должностные лица трех сообществ подчинены единой администрации и получат новый статус.
Представительство государств, не являющихся членами сообществ
§ 1286. Государства, не являющиеся членами, могут аккредитовать при сообществах дипломатические миссии. За этими миссиями признаются обычные дипломатические иммунитеты и привилегии.
Иммунитеты и привилегии
§ 1287. Протокол, подписанный в Брюсселе 8 апреля 1965 г., заменяет существовавшие до этого документы. В нем содержится основополагающий принцип, что Совет, Комиссия, сообщества и Европейский инвестиционный банк пользуются на территории государств-членов иммунитетами и привилегиями, необходимыми для выполнения ими своей задачи.
§ 1288. Судьям, генеральным адвокатам, секретарям и должностным лицам, а также служащим Суда предоставляются иммунитеты и привилегии, аналогичные иммунитетам и привилегиям, предоставляемым должностным лицам сообществ.
Ниже примялся подробные сведения об иммунитетах и привилегиях, признаваемых за сообществами Брюссельским договором.
Иммунитеты и привилегии сообществ
§ 1289. Сообщества, определяющие свой статус на основе договоров, пользуются иммунитетами, необходимыми для обеспечения их международного статуса:
1) иммунитет от юрисдикции. Данный иммунитет не снимает с сообществ гражданскую ответственность; к ним можно предъявить иск в Суде сообществ;
2) неприкосновенность помещений;
3) освобождение имущества от всех мер, связанных с обыском, реквизицией, конфискацией или экспроприацией. Это имущество не может быть предметом юридических или административных ограничений без санкции Суда сообществ. Иски к сообществам могут возбуждаться только в Суде сообществ;
4) неприкосновенность архивов;
5) освобождение от всех прямых налогов на банковские счета, доход и другое имущество. Что касается косвенных налогов, государства-члены будут стараться разрешать оплату или их возмещение в случаях, когда сообщества делают значительные покупки в служебных целях. Изъятия из уплаты налогов или платежей за коммунальные услуги не предоставляются;
6) свобода сношений всеми средствами и неприкосновенность переписки;
7) право выдавать проездные документы, которые действительны на территории государств-членов;
8) иммунитеты от уплаты таможенных сборов на предметы, предназначенные для официального пользования сообществ, и на их издания.
Иммунитеты и привилегии членов Европейского парламента