
- •Дипломатический церемониал и протокол
- •Предисловие
- •От авторов
- •Глава I Церемониал и дипломатия
- •§ 28. Дипломатическая профессия в ее нынешнем виде со времени появления постоянных дипломатических представительств в XVI и XVII веках существенно не изменилась.
- •§ 31. Ни одна общественная формация не обходилась без иерархии, и ни одна цивилизация не существовала без церемониала.
- •Дипломаты
- •§ 40. Цель настоящей главы — дать характеристику статуса членов дипломатических представительств.
- •§ 42. Главы государств не могут непосредственно вступать в контакт друг с другом по всем международным вопросам, представляющим взаимный интерес.
- •§ 55. Дипломатические отношения между странами — членами Британского содружества наций осуществляются особым корпусом дипломатов, именуемых верховными комиссарами.
- •Начало и прекращение дипломатической миссии
- •Дипломатические привилегии и иммунитеты
- •Консулы
- •§ 231. Статья 5 Венской конвенции 1963 года, принимая во внимание задачи, стоящие перед консульством, содержит общий перечень консульских функций, которые можно свести к следующему:
- •§ 241. Дипломатические представительства всегда имеют право ставить перед министерством иностранных дел вопросы консульского характера.
- •Глава VI Почести и официальное старшинство
- •§ 314. Высокопоставленные иностранные гости, не относящиеся к местным властям, могут посетить военный корабль. Согласно общепринятой практике, соблюдаются следующие правила международного протокола.
- •§ 329. Секретари и атташе дипломатического представительства или консульства сопровождают высокопоставленных иностранных гостей и членов дипломатического корпуса к отведенным им местам.
- •§ 331. Религиозная церемония проводится следующим образом.
- •§ 345. Порядок индивидуального старшинства следующий:
- •Правила старшинства в некоторых государствах
- •Церемонии, национальные праздники представляемой страны и государства пребывания
- •Приемы — титулы — визитные карточки
- •§ 516. На приемах, имеющих более или менее неофициальный характер, хозяин и хозяйка всегда занимают места во главе стола. Почетные места за столом располагаются, как указано на рис. 10 и 11.
- •§ 589. Христианские общины на Ближнем Востоке имеют иную историю.
- •§ 590. Соблюдается следующая церковная иерархия:
- •§ 594. В некоторых странах и определенных кругах приняты строгие правила обмена визитными карточками.
- •Церемониальная одежда и наградные знаки
- •Глава XI Конференциальная форма переговоров
- •§ 713. Необходимо напомнить, что при заключении Венской конвенции о дипломатических сношениях и иммунитетах 1961 года подавляющее большинство делегаций пользовалось французским языком.
- •§ 714. Показательно, что все английские профессиональные дипломаты хорошо знают французский язык.
- •Дипломатическая корреспонденция
- •§ 759. Когда королева Англии пишет президенту республики, она делает это в первом лице множественного числа, письмо начинается перечнем ее титулов, за которыми идет следующее:
- •§ 760. Когда президент республики пишет монарху, форма письма в принципе такая же, как и форма письма монарха.
- •§ 762. Монархи — принцы и принцессы — имеют право на обращение «Государь» и «Государыня» и на адрес-титул «Его Светлое Высочество» (His Serene Highness). В письмах к ним обращаются в третьем лице.
- •§ 763. Что касается других членов королевской фамилии, то, если обычай данного двора не требует иного, употребляются следующие формы:
- •§ 764. Применяются следующие формы:
- •§ 765. Министру иностранных дел
- •§ 766. Иностранному послу, полномочному министру, главе дипломатического представительства
- •§ 774. Депеша посланнику
- •§ 775. Депеша поверенному в делах
- •§ 776. Депеша генеральному консулу или консулу
- •§ 777. Депеши, адресуемые главой дипломатического представительства министру иностранных дел своей страны
- •§ 792. В следующих случаях употребляются такие типы нот:
- •§ 794. Мы не приводим формы внутренней переписки, практикуемые в настоящее время различными церквами, а только те, которые употребляются в переписке с политическими мастями.
- •§ 808. Частные письма, адресуемые чиновниками министру иностранных дел, содержат обращение «Господин Министр» и титулование в адресе «Его Превосходительству Господину... Министру иностранных дел».
- •§ 809. Употребляются следующие комплименты:
- •Франция
- •Международные соглашения
- •§ 972. Если предусматривается заключительный протокол, то он также составляется особым образом при подписании только одного экземпляра соглашения.
- •Глава XIV Международные организации36
- •§ 1015. Организации социалистических стран39.
- •§ 1016. На договорной основе были созданы различные региональные группы, которые осуществляют политическую и экономическую деятельность. Типичными членами являются следующие.
- •§ 1090. Правила протокола каждой страны должны опираться на следующий основной список:
- •Глава XV Международные должностные лица
- •§ 1100. Мы считаем, что необходимо обратить внимание международных должностных лиц и экспертов, выполняющих ту или иную миссию на иностранной территории, на следующие моменты.
- •§ 1101. В работе международной организации принимают участие в различных качествах три категории лиц.
- •§ 1103. Как показал опыт, эти принципы нуждались в некотором ограничении.
- •§ 1122. Иммунитеты, необходимые международным должностным лицам, отличны от иммунитетов, предоставляемых дипломатам, и это обстоятельство обычно четко фиксируется в соответствующем соглашении.
- •§ 1138. При транзите международным миссиям не предоставляются особые льготы в отношении неограниченного передвижения, а также их багажа и имущества.
- •§ 1140. Как указывалось выше (см. § 1102), термин «международное должностное лицо» относится только к:
- •§1143. В соответствии с вышеупомянутыми принципами порядок личного старшинства представляется в следующем виде:
- •§ 1145. В этом вопросе местные обычаи отличаются друг от друга. Следовательно, изложить общие правила не представляется возможным.
- •Глава XVI Юридический статус международных организаций в ряде стран: внутренняя структура некоторых организаций
- •§ 1191. Государства-члены могут отказаться от этих привилегий и иммунитетов, если это не наносит ущерба цели, для которой они предоставляются, с тем чтобы могло совершиться правосудие.
- •§ 1194. В разделе 22 статьи 6 предусматриваются специальные иммунитеты лиц, временно нанятых оон в качестве экспертов. Они включают:
- •§ 1195. Генеральному секретарю предоставлено право в случае необходимости отказаться от всякого иммунитета на тех же условиях, что и в отношении должностных лиц.
- •§ 1211. В отношении Секретариата применяются следующие правила.
- •§ 1214. На приемах, на которые гости приглашаются в их официальном качестве или на которых необходимо принимать во внимание личные ранги, в порядке старшинства они располагаются следующим образом:
- •§ 1224. Согласно общим правилам международной вежливости, предпочтение отдается дипломатам или лицам, соответствующим дипломатам такого же ранга, перед должностными лицами Секретариата.
- •§ 1255. Были разработаны специальные правила старшинства для заседания военных органов, подчиненных Совету Североатлантического договора.
- •§1273. Для официальных заседаний Совета Европы предлагается следующий порядок, в который могут быть внесены изменения, поскольку определенные правила еще не установлены.
- •§ 1290. Члены Европейского парламента имеют право на:
- •Декрет от 16 июня 1907 года о протокольном старшинстве
- •Глава 1
- •Раздел I Протокольное старшинство членов корпуса и представителей власти на публичных церемониях
- •Раздел II
- •О порядке расположения членов корпуса
- •И представителей власти, приглашаемых индивидуально
- •На публичные церемонии
- •Краткие сведения издательства «Коламбиа юниверсити пресс» об авторах
- •Часть 1 дипломатия и дипломаты
- •Глава I. Церемониал и дипломатия…………………………………………………...13
- •Глава II. Дипломаты…...………………………………………………………………..30
- •Дипломатический протокол и правила вежливости
- •Дипломатическая деятельность
- •Глава XII. Дипломатическая корреспонденция ……………………………………157
- •Глава XIII. Международные соглашения …………………………………………...186
- •Международные организации и международные должностные лица
§ 589. Христианские общины на Ближнем Востоке имеют иную историю.
В 330 году император Константин избрал столицей Византию. В то время восточная часть Средиземноморья была самой развитой и процветающей в Римской империи и находилась под постоянной угрозой извне. В 395 году после смерти Теодозиуса Великого империя раскололась на Восточную и Западную империи. В 381 году патриарх Византии был признан Советом в качестве «почетного примаса», который был вторым после Папы епископом Рима. Последующие обладатели этого титула пошли по своему пути, и после Великого восточного схизма и последовавших за ним событий Восточная церковь полностью отделилась от Западной, центр который был в Риме.
Анафема, которой главы обеих церквей предали друг друга, была снята общим соглашением от 7 декабря 1965 г.
Сложившиеся на Востоке традиции привели к тому, что различные территориальные общины требовали от патриарха Константинопольского автокефалии, а затем автономии. Патриарх, власть которого была ослаблена распространением ислама на Среднем Востоке (захват турками Малой Азии и Балкан), был вынужден уступать этим требованиям, часто поддерживавшимся, в частности, Россией. Православная община Ближнего Востока распалась. В настоящее время Православную церковь представляют восемь патриархов: Константинопольский, Александрийский, Антиохийский, Иерусалимский, Московский, Бухарестский, Софийский и Белградский. Последние три патриархии выделились после крушения Оттоманской империи в Европе. Существует также пять независимых автокефальных церквей: в Греции, на Кипре, в Польше, Чехословакии, Албании — и четыре автономные церкви: в Финляндии, подчиненная Константинополю, в Китае, в Синае (50 человек монахов), присоединенная к Иерусалиму, и в Западной Европе (с 1965 г.). Патриархи и главы автономных церквей совершенно независимы друг от друга. Тем не менее, Вселенский патриарх Константинопольский, несмотря на то, что его местопребывание (обитель) находится в мусульманской стране, в которой имеется небольшое число его верующих, по протоколу занимает первое место.
Хотя Вселенский Собор православных церквей существует, он не созывался в течение последних одиннадцати веков.
§ 590. Соблюдается следующая церковная иерархия:
а) Епископство
1) патриархи:
2) митрополиты, являющиеся либо:
а) главами автокефальных церквей или
б) входящие в патриархию. В последнем случае они являются членами Синода или стоят во главе одной или нескольких архиепископских епархий;
3) архиепископы;
4) епископы.
б) Архимандриты
Архимандриты не имеют сана епископа и обычно являются главами монастырей (игумены).
в) Священники
Две вышеупомянутые категории (а, б) могут быть только из черного духовенства, священники же могут быть или из монахов, или из белого духовенства.
г) Дьяконы
То же относится и к дьяконам. В восточных церквях низшее духовенство может набираться и из числа семейных прихожан.
§ 591. Ереси. Православная церковь, имеющая территориальное и национальное деление, в течение веков, подвергшись воздействию реформаторов, что вылилось в создание отдельных общин. Самыми значительными, существующими и поныне, являются следующие.
Диофизитская ересь. Несторианцы (428 год), патриарх которых находится в Мосуле. Церковь объединяет двенадцать епархий.
Монофизитская ересь. Предана анафеме Чапседонским собором в 451 году. Общины монофизитов следующие:
Грегорианские армяне (506 год), их Католикос находится в Эчмиадзине (Армения), а подчиненный патриарх — в Иерусалиме. Они имеют пять епархий.
Якобиты (543 год), их патриарх носит титул патриарха Антиохийского, его резиденция находится в Хомсе (Сирия). Имеют шесть епархий. Малаберская церковь также принадлежит к этой общине.
Копты, исповедующие, как и якобиты, монофизитскую доктрину, имеют восемнадцать епархий в Египте, глава общины — амба — находится в Абуне (Эфиопия), имеет пять епархий и склоняется к автокефалии. Эти общины позднее примкнули к Риму и, в свою очередь, снова раскололись: одна ветвь затем признала главенство Папы Римского.
Таким образом, в настоящее время имеются:
Халдеи — ответвление от несторианства, вернувшиеся под власть Рима в 1560 году. Их патриарх носит титул патриарха Мосульского, его резиденция находится в Чикаго. Халдеи имеют две епархии.
Сирийские католики — ветвь якобитского движения — вернулись под власть Рима в 1659 году. Их патриарх, который носит титул патриарха Антиохийского, находится в Бейруте. Они имеют пять епархий.
Греческие католики, которые объединились с Римом в 1724 году. Резиденция их патриарха находится в Дамаске.
Копты-католики объединились с Римом в 1741 году. Резиденция главы коптов-католиков — амбы — находится в Каире. Они имеют три епархии.
Католики-армяне воссоединились с Римом в 1849 году. Их патриарх Килицийскнй и Константинопольский находится в Бейруте.
Марониты имеют другое происхождение. Их община основана в 405 году. Придерживавшаяся ранее доктрины монотелитской ереси, она затем присоединилась к Риму. Резиденция патриарха Антиохийского и всего Востока находится в Бейруте.
Обращения и титулы
§ 592. Римская церковь. К Папе следует обращаться «Святой Отец» или «Ваше Святейшество» в третьем лице. К кардиналу следует обращаться «Преосвященство» и «Ваша Светлость» в третьем лице. К архиепископам и епископам используется обращение «Превосходительство» или «Ваша Светлость» во втором лице. Прочие представители духовенства именуются по их сану. Обращение при переписке см. в § 794.
Православная церковь. Вселенского патриарха Константинопольского следует называть, как и Папу, «Ваше Святейшество». К другим восточным патриархам следует обращаться «Ваше Благословенство» в третьем лице. К архиепископам и епископам обращаются со словами «Ваша Милость» и «Ваша Светлость». Об иерархии см. § 590.
Протестантские церкви
§ 593. Эти церкви, возникшие в результате реформаторского движения, довольно многочисленны. Их структура, как национальная, так и религиозная, отличается многообразием. Они не имеют дипломатических представительств.
Иерархия лютеранской церкви берет свое начало от предшествующей ей католической иерархии.
Англиканская церковь в Великобритании имеет официальный статус государственной церкви. В английском протоколе англиканским архиепископам и епископам отводятся строго определенные места (см. § 376). Она сохранила иерархию Римской католической церкви: архиепископ, епископ, викарный епископ, декан, архидьякон, каноник, пребендарий, благочинный декан, пастор, викарий, курат и дьякон. Архиепископы имеют право, как герцоги, на обращение «Ваша Милость», епископы, как пэры, — «Лорд». И те и другие имеют места в палате лордов. «Сэр» используется при обращении к священнослужителям до ранга пребендария. Остальных представителей церковной иерархии называют «Преподобие», за которым следуют имя и фамилия. Если они являются докторами теологии, добавляется титул «Доктор».
В зависимости от религии используются разные формы титулования. Священник англиканской церкви именуется «Преподобный Джеймс Джонс»; католический священник будет называться «Преподобный Отец Джонс», без упоминания его имени.
В Соединенных Штатах, где протестантские церкви многочисленны и объединяют большинство населения, в отношении именования церковнослужителей следует придерживаться местной практики. В официальных случаях католический архиепископ именуется «Превосходительство». В менее официальных обстоятельствах его следует называть «Преосвященство». Англиканский епископ именуется «Милорд епископ»: епископы епископальной церкви в США именуются «Преосвященство»; епископы методистской церкви — «Преподобие» и епископы мормонов — «Сэр».
Церкви и общины, ведущие свое начало от кальвинистского движения, обычно имеют территориальное деление. Верховная религиозная власть принадлежит консистории, президент которой выбирается и по французскому протоколу считается равным епископу. Обычно он именуется «Господин Президент».
ВИЗИТНЫЕ КАРТОЧКИ