Приемы — титулы — визитные карточки

___________________________________________________________

Характер официальных и неофициальных приемов. — Дневные приемы. — Приемы за столом. — Старшин­ство. — Прием главы иностранного государства в посольстве. — Пунктуальность. — Титулы. — Церковные титулы. — Визитные карточки. ________________________________________________________________________

Вежливость — это самый драгоцен­ный камень.

Красота без вежливости — это сад без цветов.

Буддакарита

Общие замечания

§ 477. Соблюдение формы и старшинства имеет важное значение при проведении официальных и неофициальных приемов. Любая ошибка в протоколе может нарушить гар­монию встречи, от успешного проведения которой участни­ки всегда ожидают определенных результатов.

ХАРАКТЕР ОФИЦИАЛЬНЫХ И НЕОФИЦИАЛЬНЫХ ПРИЕМОВ

§ 478. Прием считается официальным, если приглашен­ными являются исключительно официальные должностные лица. Мужчины присутствуют на приеме без жен, а пригла­шенные женщины в силу занимаемого ими официального положения — без мужей.

§ 479. Завтрак, на который мужчины приглашаются с женами, считается неофициальным независимо от числа приглашенных.

§ 480. Однако следует заметить, что обеды, на которые приглашаются жены глав дипломатических представительств, могут рассматриваться как официальные, так как жены разделяют со своими супругами официальное по­ложение.

§ 481. Официальное приглашение отличается по форме от неофициального. На приглашении указывается титул (ранг) приглашаемого без упоминания его имени и имени его супруги. В тексте приглашения употребляется форма «имеет честь пригласить».

§ 482. Если в приглашении на официальный прием ука­зывается форма одежды вечерняя (tenue de soirée), то могут быть надеты ордена, если не сказано иначе (о форме одежды и ношении наград см. главу X).

§ 483. В дипломатических представительствах могут устраиваться завтраки, дневные приемы, обеды, балы и послеобеденные приемы.

§ 484. Дневные приемы устраиваются по случаю нацио­нального праздника, визита в столицу высокопоставленного лица, международного конгресса и т.д.

§ 485. Официальные обеды даются в честь главы государ­ства, членов правительства или членов дипломатического корпуса. Другие приемы, как правило, имеют менее офици­альный характер.

§ 486. Так как глава дипломатического представитель­ства является официальным лицом высокого ранга, устраи­ваемый им прием должен носить достойный и торжествен­ный характер.

§ 487. На официальных приемах внимание всех присут­ствующих должно быть обращено на следующее:

1) всем официальным должностным лицам должно быть оказано соответствующее внимание (официальное стар­шинство рассматривается в VI и VII главах);

2) некоторым знатным особам, не относящимся к числу официальных представителей, должно быть также оказано особое внимание (представители церкви) или традицион­ное уважение (представители знати);

3) к каждому из присутствующих следует обращаться, называя его звание или титул.

ДНЕВНЫЕ ПРИЕМЫ

§ 488. По случаю национального праздника посольства устраивают обычно большие дневные приемы. В каждой столице имеется своя установленная практика и посоль­ства имеют свой список приглашенных, в котором указаны официальные должностные лица, главы дипломатических представительств (включая членов их персонала), высоко­поставленные лица, с которыми посольство поддерживает постоянный контакт, и лица, оказавшие ему ту или иную услугу в истекшем году.

§ 489. Гостям направляются приглашения. Каждое пред­ставительство имеет свою форму приглашения, гости отве­чают на приглашение в соответствии с тем, как указывается в приглашении. Ответ должен быть направлен обязательно, если он требуется. Такая просьба об ответе часто сокра­щенно обозначается инициалами: «R.S.V.P.»²².

§ 490. От места, где проводится прием, зависит харак­тер встречи гостей. В любом случае следует проконсульти­роваться с полицией об общем распорядке, путях подъезда и выезда автомашин, их стоянке, установке громкоговори­телей для вызова шоферов при отъезде гостей. Если погода неустойчива, необходимо позаботиться, чтобы гости при выходе из автомашины или при отъезде были защищены от неблагоприятных погодных условий.

§ 491. При проведении приемов подобного рода хозяин и хозяйка стоят у входа в салон, где они встречают гостей. Персонал посольства должен помогать проведению приема на должном уровне, поскольку его успех отвечает государственным интересам.

§ 492. Советники, секретари и их жены собираются до начала приема, помогают гостям познакомиться с присут­ствующими и сопровождают их, прежде всего женщин, к бу­фету. Однако хозяин и хозяйка не должны оставаться одни. Один из старших дипломатов представительства — его могут сменять другие — должен постоянно находиться с ними на случай, если он понадобится послу. Он помогает прини­мать прибывающих важных гостей и, если необходимо, сопровождает их, если они захотят встретиться с кем-либо из присутствующих.

§ 493. Должен быть предусмотрен второй вход, чтобы гости, которым необходимо уйти раньше, могли уехать, не попрощавшись с хозяином и хозяйкой, если последние все еще продолжают встречать прибывающих гостей.

§ 494. Когда большинство гостей собрались, хозяин и хозяйка оставляют свое место и направляются в салон к гостям. В это время один из старших дипломатов стано­вится во главе группы встречающих членов персонала по­сольства. Он должен вовремя заметить прибывшего с опоз­данием важного гостя, проводить его к хозяину и хозяйке и затем вернуться и занять свое место во главе группы дипло­матов, встречающих гостей. Когда число уходящих с приема гостей заметно увеличивается, хозяин и хозяйка возвраща­ются на свое прежнее место, где они прощаются с гостями.

ПРИЕМЫ ЗА СТОЛОМ

Приглашения

§ 495. Составляя список гостей для приглашения на официальный завтрак или обед, посол должен, прежде всего, помнить о гостях, которым следует оказать особые знаки внимания и отвести соответствующие места за столом. Го­товятся два списка в порядке протокольного старшинства: один для мужчин и другой для женщин.

§ 496. Приглашения на обед или на обед с участием особо важных гостей должны быть разосланы как минимум за неделю до приема.

§ 497. Поскольку приглашения на завтрак или обед рас­сылаются каждому персонально и старшинство гостей оп­ределяется соответственно рангу каждого, направлять на официальный завтрак или обед вместо себя другое лицо не разрешается. Приглашаемый на завтрак или обед должен немедленно ответить, принимает он приглашение или от­клоняет его, если он не может присутствовать. Если при­глашенный не уверен в том, что он сможет присутствовать, то ему лучше отклонить приглашение, чем отказаться в пос­ледний момент. Задержка ответа на приглашение ставит хозяина в затруднительное положение, поскольку он не может принять решение о приготовлении обеда и органи­зации рассадки за столом, а также лишает его возможности воспользоваться этим обстоятельством для приглашения другого лица. Это также вынуждает его напомнить о необ­ходимости ответа. Вообще не ответить на приглашение — серьезная ошибка.

§ 498. В странах, где обычай принимать угощение стоя довольно распространен, в приглашении желательно ука­зывать: «обед с рассадкой», чтобы гости знали о необходи­мости прибыть в назначенное время.

§ 499. В странах, где распространена полигамия, на завт­рак, обед или официальный прием приглашается только одна жена. Муж сам решает, какая из жен будет его сопро­вождать.

§ 500. Более правильно ответить на приглашение пись­мом или открыткой, чем послать визитную карточку. В не­которых странах ответ визитной карточкой считается не­тактичным, особенно когда речь идет об официальном приглашении. В ряде стран существует также обычай на­правлять ответ на приглашение непосредственно хозяйке.

§ 501. Иногда на приглашениях указывается номер те­лефона, в этом случае ответ может быть дан по телефону. Однако, если это приглашение на официальный завтрак или обед, более правильно ответить письмом.

§ 502. В приглашении рекомендуется указывать форму одежды.

СТАРШИНСТВО

Официальные завтраки и обеды

§ 503. На официальных завтраках и обедах рассадка гостей производится в соответствии с их рангом в порядке протокольного старшинства. Обстоятельства могут изме­нить порядок старшинства. Например, в доме иностранно­го дипломата глава государства пребывания, председатели палат парламента и министр иностранных дел имеют пре­имущество в старшинстве перед иностранными послами, министрами кабинета и полномочными министрами. На­против, в доме премьер-министра или министра иностран­ных дел послы занимают более почетные места, чем пред­седатели палат, а иностранные полномочные министры — более почетные места, чем члены правительства.

§ 504. В своей стране в частном доме министр иностран­ных дел уступает старшинство послам, но занимает место более высокое, чем полномочные министры.

§ 505. Главы дипломатических представительств в стра­нах, где они аккредитованы, имеющие ранг посла или полномочного министра, имеют старшинство выше глав дипло­матических представительств, аккредитованных в другой стране, независимо от их ранга и звания. Представитель­ский характер функций посла дает ему самое высокое по­ложение в стране, где он аккредитован.

§ 506. Официальные должностные лица, имеющие ранг или почетный титул, находящиеся в отпуске или не у дел. другими словами, не выполняющие функций, соответствую­щих их рангу, уступают старшинство гостям того же ранга, находящимся на активной работе. Если гость выполняет обязанности более высокие, чем положено по рангу, он за­нимает положенное ему самое высокое положение.

§ 507. Эмансипация женщин привела к тому, что все чаще и чаще они занимают высокое положение в правитель­ственных и выборных органах и высокие административные посты. На официальных завтраках или обедах женщины рассаживаются среди мужчин в зависимости от их ранга.

§ 508. Обычно на завтраках и обедах, где присутствуют мужчины и женщины, их по возможности не рассаживают рядом. В таких случаях, если только женщина не является главой дипломатического представительства, женщины рас­саживаются в соответствии со старшинством своих мужей.

§ 509. Вдовы сохраняют ранг мужей. Женщины без со­провождения мужчин рассаживаются в соответствии с воз­растом, положением или почетным званием. Замужние женщины имеют старшинство выше разведенных. Все жен­щины по старшинству выше молодых девушек, если только их ранг и выполняемые обязанности или почетные звания не дают кому-либо из них особого предпочтения.

§ 510. Муж женщины, занимающей официальное поло­жение, садится среди мужчин в соответствии с рангом жены, если занимаемое им положение (знатный титул, почетное звание и т.д.) не дает ему права на более почетное место.

§ 511. Муж женщины, занимающей пост главы диплома­тического представительства, до недавнего времени встре­чался с трудностями, когда речь шла о его протокольном месте.

§ 512. Правило, дающее привилегированное положение жене посла по отношению к другим женщинам предста­вительства, не распространяется полностью на мужа жен­щины-посла. В соответствии с принятым решением муж женщины-посла занимает место за дипломатом, который выполнял бы (по положению) обязанности временного по­веренного в делах в случае ее отсутствия.

§ 513. Муж женщины — секретаря посольства имеет то же старшинство, что и его жена, если он сам лично не имеет более высокого ранга. Если его жена становится вре­менным поверенным в делах, он будет занимать место за дипломатом, который заменит ее.

§ 514. Во Франции официальный порядок старшинства на завтраках и обедах с участием иностранных дипломатов устанавливается по списку, приведенному ниже, который может служить в качестве образца:

Протокол для официальных завтраков и обедов

В доме премьер-министра или министра иностранных дел	В доме иностранного посла или полномочного министра
Дуайен дипломатического корпуса	Премьер-министр
Послы	Председатель сената
Председатель сената	Председатель Национального собрания
Председатель Национального собрания	Министр иностранных дел
Полномочные министры — главы дипломатических представительств23	Дуайен дипломатического кор­пуса
Нывшие президенты респуб­лики	Иностранные послы
Министры кабинета	Бывшие президенты респуб­лики
Генеральный секретарь	Министры кабинета
Политический директор	Генеральный секретарь
	Политический директор
	Полномочные министры — главы представительств
	Депутаты парламента

Смешанные приемы

§ 515. На встречах, где присутствуют как официальные должностные лица, так и выдающиеся деятели, неизбежны противоречия между старшинством по праву и старшин­ством по соображениям вежливости. Решение этих вопро­сов зависит от обстоятельств, времени и места, и заранее нельзя дать какой-либо совет. Однако необходимо учиты­вать следующие правила:

1) Всегда должно приниматься во внимание относитель­ное старшинство лиц, занимающих официальное положение;

2) когда старшинство по праву определено, почетные гости могут быть размешены среди официальных должност­ных лиц. При определении места следует придерживаться следующих принципов:

а) предпочтительное старшинство по соображе­ниям вежливости должно быть предоставлено в зави­симости от характера встречи лицам, занимающим высокое положение и имеющим большое влияние в общественной жизни;

б) должно приниматься во внимание высокое по­ложение в обществе (знатные титулы, почетные зва­ния и т.д.);

в) преимущество иностранных гостей общепри­нято. Равные по рангу иностранные гости занимают более высокое место, чем граждане своей страны. Граждане, работающие за пределами своей страны, по старшинству выше соотечественников, имеющих тот же ранг и проживающих в стране;

3) если характер официальной встречи исключает воз­можность предоставить старшинство, исходя из соображе­ний вежливости, лучше вообще воздержаться от приглаше­ния высокопоставленных лиц, которых могло бы обидеть подобное обращение по отношению к ним.

Неофициальные приемы