Церемонии, национальные праздники представляемой страны и государства пребывания

___________________________________________________________

Национальный флаг иностранного государства. — Нацио­нальные праздники представляемой страны. — Нацио­нальные праздники государства пребывания. — Офи­циальный траур. — Официальная книга для подписей посетителей.

________________________________________________________________________

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФЛАГ ИНОСТРАННОГО ГОСУДАРСТВА

§417-441. Дипломатические представительства имеют право вывешивать национальный флаг на своих зданиях, а также на резиденции посла, если представительство и ре­зиденция находятся в разных местах.

§ 442. Местные правила определяют условия, при кото­рых национальный флаг поднимается на здании канцеля­рии дипломатического представительства и резиденциях.

§ 443. Национальный флаг поднимается в восемь часов утра и опускается с заходом солнца. Если флаг поднимается в течение нескольких дней, то на ночь он должен спус­каться.

§ 444. Флаг, являющийся национальным символом, дол­жен быть в хорошем состоянии, и, если цвета флага вы­цвели, он должен быть немедленно заменен.

§ 445. По случаю национального траура национальный флаг вывешивается на половину высоты флагштока в тече­ние предписанного времени.

§ 446. Дипломатические представительства вывешивают только свой национальный флаг. Однако если глава госу­дарства пребывания посещает посольство в своем офици­альном качестве, то в знак вежливости обычай разрешает вывешивать его личный флаг в соответствии с местной практикой. Местные правила устанавливают, следует ли вывешивать оба флага вместе, или следует вывесить только флаг главы государства. В последнем случае флаг вывеши­вается в момент прибытия главы государства и снимается при его отъезде. Местные правила также определяют, сле­дует ли отдавать почести флагу одновременно с военными почестями или отдельно.

§ 447. Если возникает необходимость вывесить нацио­нальные флаги нескольких стран на здании посольства, флаги располагаются в порядке местного старшинства дип­ломатических представительств в соответствии с рис. 6. При всех обстоятельствах первое место принадлежит на­циональному флагу представительства.

§ 448. Консульские конвенции обычно предоставляют право консулам или консульским агентам вывешивать на здании консульства национальный флаг над гербом своей страны. Однако некоторые конвенции не разрешают кон­сулам в столицах вывешивать национальный флаг, если в столице находится также и посольство его страны. Венская конвенция 1963 года предоставляет консульствам право вывешивать флаг на здании консульства, а также на рези­денции консула (см. § 249).

§ 449. Национальный флаг может быть вывешен также на помещениях других официальных служб дипломатиче­ского представительства.

§ 450. На автомашинах послов и посланников во время их официальных поездок устанавливается национальный флаг уменьшенных размеров. В странах с левосторонним движением флаг устанавливается на съемном флагштоке, смонтированном на левом переднем крыле или на передней части капота. В странах с правосторонним движением флаг помешается на правом крыле машины. Флаг помещается на крыше автомобиля (над ветровым стеклом).

§ 451. В ряде консульских конвенций особо подчерки­вается право консулов устанавливать национальный флаг представляемого государства на моторных лодках при ис­полнении своих обязанностей.

§ 452. Венская конвенция 1963 года дает консулам пра­во использовать национальный флаг представляемого госу­дарства на автомобилях при выполнении своих функций.

§ 453. В любом случае дипломатические агенты должны придерживаться практики страны пребывания.

§ 454. В некоторых иностранных государствах частные лица не имеют права вывешивать национальный флаг своей страны на своих домах. Однако в соответствии с местной практикой и с разрешения компетентных властей они могут пользоваться национальным флагом своей страны, при этом в порядке вежливости одновременно должен вывешиваться национальный флаг страны пребывания, которому отдается предпочтительное место. Флаг страны пребывания должен занимать место справа, если вывешиваются два флага, или центральное, если вывешиваются более чем два флага, как показано на рис. 7.

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ ПРЕДСТАВЛЯЕМОЙ СТРАНЫ

§ 455. По случаю национального праздника представля­емой страны посольство вывешивает флага на своем здании и устраивает прием, приглашая на него официальных лиц страны пребывания и членов дипломатического корпуса. В столицах посол или посланник принимает колонию своих граждан; в провинциальных городах колонию принимает консул. Эти церемонии проводятся с учетом местных обы­чаев. На приеме колонии обычно произносятся речи и направляется послание главе государства с выражением дру­жественных чувств.

§ 456. Послу по случаю национального праздника его страны представители местных властей наносят визит, ко­торый должен быть незамедлительно возвращен. Визитные карточки посылаются в течение 24 часов. Если главе пред­ставительства было оказано особое внимание, он должен немедленно направить свою визитную карточку с выраже­нием благодарности, с инициалами «PR»²¹.

§ 457. Иностранные представители, не присутствовав­шие на приеме по случаю национального праздника, по­сылают свои визитные карточки. В ответ незамедлительно направляется визитная карточка с инициалами «PR».

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ ГОСУДАРСТВА ПРЕБЫВАНИЯ

§ 458. Правила международной вежливости обязывают дипломатических представителей и консулов участвовать в церемониях по случаю национальных праздников страны пребывания. Список национальных праздников рассыла­ется посольствам протокольной службой страны пребыва­ния. По этому случаю на зданиях посольств и консульств и других официальных учреждений вывешиваются нацио­нальные флаги. Дипломатические представители присут­ствуют на официальных церемониях, на которые они при­глашаются местными властями, а также на церемониях с участием главы государства пребывания или главы ино­странного государства.

§ 459. На здании представительства и других официаль­ных учреждений вывешивается также национальный флаг по особым случаям и когда выражено пожелание местного правительства. При этом следует руководствоваться следующим:

1)на помещениях дипломатических представи­тельств — при обращении дуайена или протокольной службы;

2) на консульствах — при обращении местных властей.

§ 460. Наконец, по обычаю посольства и консульства вы­вешивают национальный флаг по случаю национальных праздников государств, имеющих представительства и кон­сульства в городах их пребывания, или при обращении глав дипломатических представительств или местных консулов.

§ 461-462. В мусульманских государствах в соответ­ствии с обычаем дипломатические представительства и кон­сульства отмечают религиозные праздники, вывешивая в дни праздников свои флаги и нанося визиты или направляя свои поздравительные визитные карточки членам прави­тельства и другим высокопоставленным лицам.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ТРАУР

§ 463. Национальный траур устанавливается специаль­ным распоряжением аккредитующего государства или госу­дарства пребывания дипломатических представителей и консулов.

§ 464. В первом случае инструкции определяют порядок соблюдения траура и его продолжительность. Обычно флаг приспускается в течение установленного времени и при переписке употребляют бумагу и конверты с траурной кай­мой. Дипломаты, участвующие в официальных и неофи­циальных траурных церемониях, должны быть в траурной одежде (см. § 611 и 615).

§ 465. Если национальный траур установлен страной пребывания по случаю смерти главы государства или члена царствующей фамилии или по какому-либо иному особому случаю, протокольная служба доводит до сведения дипломатического корпуса информацию о мероприятиях прави­тельства по этому случаю с указанием даты, часа и места церемонии, на которой должен присутствовать дипломати­ческий корпус, формы одежды, а также места, где находится книга для подписей посетителей.

§ 466. Самый короткий по продолжительности офици­альный траур — это траур по случаю смерти выборного главы государства. По общепринятому обычаю национальный флаг должен приспускаться в течение трех дней по слу­чаю смерти суверена; в случае смерти президента респуб­лики флаг приспускается в течение одного дня. Несмотря на высокое положение, занимаемое Римским Папой, ею пост является выборным, и официальный траур по случаю смерти Папы (Его Святейшества) продолжается в течение одного дня, как и по случаю смерти президента республики.

§ 467. В случае смерти главы направляющего государ­ства глава принимающего государства посылает одного из старших должностных лиц в резиденцию посла для выра­жения соболезнования. Глава правительства направляет также одного из своих старших помощников, а министр иностранных дел в сопровождении шефа протокола вы­ражает соболезнование лично.

§ 468. Главы государств, главы правительств, предсе­датели палат, министры иностранных дел направляют те­леграммы с выражением соболезнования главам соответ­ствующих государственных и правительственных органов.

§ 469. Посольство приспускает флаг в соответствии с национальными правилами, положениями и полученными указаниями. Все остальные представительства и местные власти поступают таким же образом.

§ 470. Если дипломатическая миссия соответствующего государства организует религиозную церемонию, то в день церемонии флаги приспускаются. Порядок церемонии см. § 328-332.

§ 471. При посещении дипломатами официальных тра­урных церемоний форма одежды — парадная (описана в главе X, § 611 и 615).

§ 472. В монархических государствах во время офи­циального траура, согласно установленным правилам, все лица, появляющиеся при дворе, должны быть в траурной одежде. Ни при каких обстоятельствах наносящий визит не может быть в визитке.

§ 473. Каждое государство устанавливает протокольные правила для жен членов дипломатического корпуса и ста­вит их в известность, какой цвет одежды разрешен. Со­гласно общепринятым правилам, во время траура женщина должна быть в черном платье с отделкой того же цвета и в черных перчатках. Во время второго периода траура раз­решаются также серый и лиловый цвета и украшения из золота и жемчуга.

ОФИЦИАЛЬНАЯ КНИГА ДЛЯ ПОДПИСЕЙ ПОСЕТИТЕЛЕЙ

§ 474. По определенным поводам (Новый год, официаль­ная годовщина, национальный праздник, смерть высоко­поставленного лица) следует открывать в дипломатическом представительстве книгу для подписей посетителей. Дипломатический представитель должен выяснить у протоколь­ной службы или компетентных властей, имеется ли такая книга и где она находится.

§ 475. По случаю официального траура послы, предсе­датели палат парламента, члены правительства, ответст­венные работники министерства иностранных дел распи­сываются в книге, специально открытой для этой цели в дипломатическом представительстве, и оставляют свои визитные карточки.

§ 476. Посол или консул посылает свою визитную кар­точку с инициалами «PR» всем, кто расписался в книге.

Глава IX