11. Латынь – язык науки и философии.

В области научного знания (если иметь в виду точные и естественные науки, а также философию), римляне оставались прилежными учениками греков. Вначале римская наука имела откровенно практический характер и ограничивалась прикладным естествознанием, национальным правом и риторикой. Ее главной задачей была систематизация необходимых в повседневной жизни навыков – врачебного, сельскохозяйственного, политического, военного и иного характера. Патриархом римского естествознания справедливо считается Марк Порций Катон Старший (234-149 до н.э.), автор трудов по сельскому хозяйству, медицине, риторике, военному делу и т.д., написанных в качестве учебных пособий для сына. Из них полностью сохранился лишь трактат “О сельском хозяйстве”, в подробностях описывающий все труды и заботы сельской жизни. Ученым, который испытал уже сильное влияние греческой науки, был Марк Теренций Варрон (116-27 до н.э.), крупнейший римский энциклопедист, автор ряда трудов по различным областям истории и науки. Основным произведением Варрона был трактат “Божественные и человеческие древности”. Сохранился трактат Варрона “O сельском хозяйстве”, а также важное филологическое сочинение “O латинском языке”. Младшим современником Варрона был Витрувий, автор энциклопедического архитектурно-инженерного трактата “Oб архитектуре”. Естествознание в эпоху империи развивается в трудах авторов 1 века н.э. Цельса, Сенеки и Плиния Старшего. Авл Корнелий Цельс составил энциклопедию под названием “Искусства”, сохранившиеся разделы которой посвящены преимущественно медицине. Луций Аней Сенека (ок. 4 до н.э.), знаменитый философ, писатель и дра- матург, имел также значительный интерес к естествознанию. До нас дошло сочинение Сенеки “Eстественно-научные вопросы”, суммирующие представления его времени о метеорологии, небесных и погодных явлениях. Самым значительным естественно-научным сочинением латинской литературы 1 века является, вне сомнения, ”Eстественная история” Плиния Старшего (ок. 23-79). Плиний был государственным деятелем, командовал флотом и погиб во время спасательных работ при извержении Везувия. Современниками Плиния и Сенеки были автор специальной географической энциклопедии Помпоний Мела и автор сельскохозяйственного трактата Колумелла. Крупнейшими латинскими историками по праву считаются Тит Ливий, Тацит и, в несколко меньшей степени, Светоний. Ливию (ок. 59 до н.э. – 17 н.э.) принадлежит фундаментальная и грандиозная “История Рима от основания города”, задача которой – объяснить закономерность возвышения Рима от маленького города-государства до мировой державы. Главные труды Корнелия Тацита (ок.55-120) “Aнналы” и “История” посвящены истории императорского Рима в 1 веке. Литературный язык Тацита безупречен и часто служил образцом для подражания. Гай Светоний Транквилл (ок. 70-140) прославился сочинением “Жизнь 12 цезарей”, содержащим биографии римских императоров начиная с Цезаря. Труд Светония оказал значительное влияние на историко-биографические сочинения поздней античности и средневековья. В области философии латинские авторы не создали почти ничего оригинального. Основным и самым значительным их достижением было формирование латинского философского языка на основе греческих прототипов. Этот язык лег затем в основу философской латыни Средних веков. Латинская философская терминология содержится в сочинениях Цицерона, Сенеки и Апулея. Цицерон был первым, кто посвятил много труда переводу греческих понятий на латинский язык. Его труды продолжил Сенека, обладавший, впрочем, известной философской оригинальностью. Знаменитый писатель Апулей (2 век), автор романа “Метаморфозы” (иначе известного под названием “Золотой осел”), был также философом-платоником и оставил несколько философских трактатов довольно высокого качества.