2. Стандартні етикетні ситуації. Системна мовних формул

Етикетна формула — це фразеологізовані речення, готові до вжитку стандартизовані мовні конструкції. За допомогою словесних формул висловлюється взаємовідношення при зустрічі і розставанні, дякуванні або вибаченні, у ситуації знайомства й у багатьох інших випадках. їх арсенал в українській мові надзвичайно багатий.

Принцип використання етикетних формул, крім універсального принципу ввічливості, — це принцип відповідності мовної ситуації. Обстановка спілкування (офіційна / неофіційна) і фактор адресата (соціальний статус, особисті заслуги, вік, стать, ступінь знайомства) є визначальними при виборі етикетних формул.

Формули знайомства:

Мене звуть (звати)... Моє прізвище, ім'я... Дозвольте відрекомендуватися.. Дозвольте Вам відрекомендувати... Дозвольте познайомити Вас... Прошу Вас познайомитися, це... Прошу, будьте знайомі Знайомтесь, це... Познайомте нас, будь ласка... Будьте ласкаві мене відрекомендувати... Було приємно з Вами познайомитися.. Вельми радий познайомитися з вами... Радий нашому знайомству... Мені дуже приємно...

Формули привітання та побажання:

Доброго ранку!

Добрий день!

Добридень!

Добрий вечір!

Здрастуйте!

Вітаю Вас!

З приїздом Вас!

Хай живе...

Поздоровляю Вас!

Зі святом Вас!

Вітаю з Днем народження!

Бажаю (зичу) щасливого Нового року!

Хай щастить у Новому році!

З Різдвом Христовим!

Бажаю (зичу) Вам здоров 'я, щастя, успіхів!

Щасливих Вам свят!

Дозвольте вітати Вас від імені...

Наше щире вітання...

Прийміть мої співчуття!

Хай збудуться всі Ваші мрії!

На здоров 'я!

Формули прощання:

До Побачення!

До зустрічі!

До завтра!

На добраніч!

На все добре!

Усього найкращого!

Бувайте здорові!

Щасти Вам!

Дозвольте попрощатися!

Щасливої дороги!

Вибачте, мені час (пора).

На все добре!

Усього найкращого!

Вітайте своїх батьків (від мене).

Сподіваюся, ми незабаром побачимося.

Бажаю Вам добре провести час!

Прощавайте!

До зустрічі!

Передавайте мої щирі вітання/

Формули згоди:

Добре!

Згода!

Гаразд!

Чудово!

Без проблем!

З радістю!

Із задоволенням!

Домовились!

Я згоден (згодна)!

Мене це влаштовує!

Формули відмови:

Ні, дякую

Дякую, не треба (не варто). Мені дуже шкода, але ні. На (превеликий) жаль, ні. Шкодую, але ні.

Формули подяки:

Дякую!

Спасибі!

Вельми Вам вдячний!

Я Вам безмежно вдячний!

Щиро дякую!

Дозвольте Вам подякувати!

Дуже дякую за Вашу турботу!

Не знаю, як Вам дякувати!

Дякую Вам від щирого серця!

Формули відповіді на подяку:

Немає за що

Будь ласка

Прошу

Це було неважко

Радий, що допоміг Вам

Звертайтеся, будь ласка, ще

Формули вибачення:

Я прошу вибачення Я перепрошую Вибачте, будь ласка Прошу мене вибачити Пробачте за турботу

Формули звертання:

Пане!

Добродію!

Пані!

Добродійко!

Панове!

Шановне панство!

Вельмишановне товариство!

Колеги! Дорогі друзі!

Товариші!

Вельмишановний..!

Високоповажний..!

Люди добрі!

Юначе!

Господарю (господине)!

Шановна громадо! '

Формули прохання:

Будьте люб'язні!

Будь ласка!

Коли Ваша ласка!

Даруйте, можна Вас попрохати..

Якщо Вам не важко...

Прошу Вас..

Чи не могли б Ви...

Дозвольте Вас попрохати...

У мене є прохання...

Дозвольте Вас потурбувати..

Чи не хотіли б Ви...

Чи не бажаєте Ви...

Я хочу попросити зробити мені послугу.

Прошу допомогти мені..

Скажіть, будь ласка...

Будьте ласкаві, напишіть...

Будьте такі ласкаві, поясніть...

Чи можу я попрохати.. ?

Формули запрошення:

Запрошую Вас...

Дозвольте запросити Вас...

Від імені... запрошую Вас на...

Маю честь запросити Вас...

Ласкаво прошу...

Приходьте, будь ласка (прошу, приходьте)!

Я хочу запросити Вас ...

Прошу, сідайте (сідайте, будь ласка).