Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Genealogicheskaya_klassifikatsia_razdatka.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
176.64 Кб
Скачать

У истоков сравнительно-исторического направления в лингвистике стояли выдающиеся филологи XIX в., почти одновременно и независимо друг от друга показавшие блес­тящие результаты применения этого метода. Немец Франц Бопп (1791—1867) в своей работе «О системе спряжения санскрита в сравнении со спряжением в греческом, латинском, персидском и германских языках» указывал на необходимость системного сравнения грамматических форм. Дат­чанин Расмус Раск (1787—1832), занимаясь происхождени­ем исландского языка, доказывал на фактическом материа­ле родство германских, латинского, греческого, литовско­го и славянских языков. Якоб Гримм (1785—1863), один из братьев Гримм, известных нам по детским сказкам, ис­следовал с помощью сравнительно-исторического метода историю германских языков. Еще один великий немецкий филолог, Вильгельм фон Гумбольдт (1767—1835), проде­монстрировал значение этого метода для изучения куль­туры и истории человечества. Он писал: «Язык и постигае­мые через него цели человека вообще, род человеческий в его поступательном развитии и отдельные народы являют­ся теми четырьмя объектами, которые в их взаимной свя­зи и должны изучаться в сравнительном языкознании» («Из­бранные труды по языкознанию»).

Важнейшим результатом сравнительно-исторического метода явилось, конечно, не восстановление системы пра­языка (хотя и такие попытки делались; ныне существуют, в частности, словари и грамматики индоевропейского праязы­ка и даже экспериментальные тексты, написанные на нем), а обогащение суммы знаний об истории человечества. Сведе­ния о генезисе отдельных народов, их контактах и передви­жениях, установление общих закономерностей языковой эво­люции, наконец, создание генеалогической классификации языков — все это было бы невозможно без применения срав­нительно-исторического метода.

Генеалогическая классификация подразумевает деление всех языков мира на огромные объединения — семьи. Таких семей насчитывается около двух десятков, самые известные среди них — индоевропейская, тюркская, уральская, кавказ­ская, афразийская (семито-хамитская), китайско-тибетская, америндская (индейская) и др.

Каждая семья, в свою очередь, делится на ветви, группы и подгруппы. В частности, в состав индоевропейской семьи входят:

индийская группа (хинди, урду, две разновидности одного новоиндийского литературного языка: урду - государственный язык Пакистана, имеет письменность на основе арабского алфавита; хинди (государственный язык Индии) - на основе староиндийского письма деванагари), бенгали, панджаби, гуджа-рати, непали, цыганский и др.; из мертвых языков — ве­дийский язык древнейших священных книг индийцев - Вед, сложившихся в первой половине второго тысячелетия до н. э. (записаны были позднее). , санскрит "Классический" литературный язык них индийцев с III в. до н.э. по VII в. н.э. (буквально samskrta значит "обработанный", в противоположность prakrta "не нормализованный" разговорный язык); на санскрите осталась богатая литература, религиозная и светская (эпос, драматургия);и др.);

иранская группа (персидский (фарси) - письменность на основе арабского алфавита, дари - литературный язык Афганистана, наряду с пушту, пушту - литературный язык, с 30-х гг. государственный язык Афганистана, таджикский, курдский, осетинский, памирские языки бесписьменные языки Памира и др.; из мертвых — древнеперсидский - язык клинописных надписей эпохи Ахеменидов (Дария, Ксеркса и др.) VI - IV вв. до н. э. , авестиийский другой древнеиранский язык, дошедший в среднеперсидских списках священной книги "Авеста", где собраны религиозные тексты культа зороастрийцев, последователей Заратуштры (по-гречески: Зороастра)., скифский - язык скифов (аланов), живших в степях По северному берегу Черного моря и на восток до границ Китая в первом тысячелетии до н. э. и первом тысячелетии н. э.; сохранился в собственных именах в греческой передаче; предок осетинского языка, и др.);

славянская группа (русский, украинский, белорусский, бол­гарский, македонский, сербский, хорватский, словен­ский, чешский, словацкий, польский, лужицкий; из мерт­вых — старославянский, полабский);

балтийская группа (литовский, латышский, из мертвых — прусский - вымер в XVII в. в связи с насильственным онемечиванием; территория бывшей Восточной Пруссии; памятники XIV-XVII вв.; Ятвяжский, куршский и др. языки на территории Литвы и Латвии, вымершие к XVII-XVIII вв);

германская группа (датский, шведский, норвежский, ислан­дский, английский, немецкий, фризский, нидерланд­ский, идиш (новоеврейский) - различные верхненемецкие диалекты, смешанные с элементами древнееврейского, славянских и других языков и др.; из мертвых — готский);

романская группа (французский, итальянский, испанский, португальский, каталанский, румынский, молдавский, ретороманский - язык национального меньшинства; с 1938 г. признан одним из четырех государственных языков Швейцарии, креольские языки - скрещенные романские с местными языками (гаитянский, маврикийский, сейшельский, сенегальский, папьяменто и др.) и др.; из мертвых — латинский - литературный государственный язык Рима в республиканскую и императорскую эпоху (III в. до н.э. - первые века средневековья); язык богатых литературных памятников, эпических, лирических и драматических, исторической прозы, юридических документов и ораторского искусства; древнейшие памятники с VI в. до н.э.; первое описание латинского языка у Варрона. I в. до н.э.; классическая грамматика Доната - IV в. н.э.; литературный язык западноевропейского средневековья);

кельтская группа (ирландский, шотландский, бретонский - бретонцы (в прошлом бритты) переселились после прихода англосаксов с Британских островов на континент Европы, валлийский; из мертвых — галльский - вымер с эпохи образования французского языка и др.);

греческая группа (новогреческий и мертвый древнегречес­кий - X в. до н.э. - V в. н.э);

албанская группа (албанский);

армянская группа (армянский);

хеттская группа (мертвые хеттский и лувийский языки в Малой Азии);

тохарская группа (два мертвых тохарских языка в Западном Китае).

К тюркской языковой семье относятся, в частности, ту­рецкий (раньше османский); письменность с 1929 г. на основе латинского алфавита; до тех пор на протяжении нескольких веков - на основе арабского алфавита, азербайджанский, туркменский, татарский, баш­кирский, казахский, киргизский, узбекский, чувашский; из мертвых — булгарский- язык булгарского царства у устья Камы; булгарский язык лег в основу чувашского языка, часть булгар перешла на Балканский полуостров и, смешавшись со славянами, вошла составным элементом (суперстратом) в болгарский язык; хазарский- язык большого государства VII-X вв. н.э., в области нижнего течения Волги и Дона, близкий к булгарскому.; половецкий - язык степных кочевников XI-XIV вв и печенеж­ский - язык степных кочевников IX-ХI вв. н.э. Нередко тюркские языки объединяют вместе с монгольскими (монгольский, бурятский, калмыцкий) и тун­гусо-маньчжурскими (эвенкийский, маньчжурский, нанай­ский и др.) в единую — алтайскую — языковую семью.

Уральские языки распадаются на финно-угорские и само­дийские. К первым относятся финский, эстонский, карельс­кий, вепсский, венгерский, мансийский, хантыйский (остяц­кий), коми, удмуртский, марийский и др.; ко вторым — не­нецкий, селькупский и др.

К кавказским языкам (родство которых, впрочем, оспа­ривается многими лингвистами : вопрос о том, представляют ли указанные группы одну семью языков, до сих пор не решен наукой; скорее можно думать, что между ними нет родственных связей; термин "кавказские языки" имеет в виду их географическое распространение.) относятся, в частности, аб­хазский, адыгейский, чеченский, ингушский, лезгинский, аварский, даргинский, лакский, мегрельский, грузинский, сванский и др.

Афразийская языковая семья включает в себя арабский - международный культовый язык мусульманства; существуют, кроме классического арабского, региональные разновидности (суданский, египетский, сирийский и др.); письменность на арабском алфавите; ассирийский - язык изолированных этнических групп в странах Ближнего Востока и некоторых других, иврит- ныне официальный язык государства Израиль (наряду с арабским); письменность на основе еврейского алфавита, амхарский, хауса, бамана, суахили, конго и др.; из мертвых — аккадский (ассиро-вавилонский) - известен по клинописным памятникам древнего Востока., древнееврейский - язык древнейших частей Библии, культовый язык иудейской церкви; в качестве разговорного существовал до начала н.э.; с XIX в. на его основе сложился иврит; арамейский - язык позднейших книг Библии и общий язык Переднего Востока в эпоху III в. до н.э. - IV в. н.э., финикийский - язык Финикии, Карфагена (пунический); мертвый до н.э.; письменность на финикийском алфавите, от которого произошли последующие виды буквенной письменности; древнеегипет­ский - язык древнего Египта, известный по иероглифическим памятникам и документам демотического письма (с конца 4-го тысячелетия до н.э. до V в. н.э.), коптский - потомок древнеегипетского языка в средневековый период с III до XVII в. н.э.; культовый язык православной церкви в Египте; письменность коптская, алфавит на основе греческого алфавита и др.

К китайско-тибетской семье относятся китайский, дунганский (КНР, Средней Азии и Казахстан), тибетский, бирманский.

Это наиболее крупные семьи, еще тайские, дравидийские (языки древнейшего населения Индийского субконтинента, предположительно родственные уральским языкам), аустроазиатские, австронезийские, австралийские, папуасские, палеоазиатские (чукотский, эскимосский и др.), индейские, всего 20 семей. (или меньше, если иметь в виду объединения и варианты).

Некоторые языки стоят вне семей: таковы японский и корейский.

Можно ли найти «мостики», родственные связи между различными языковыми семьями? Если обратиться к выра­жению важнейших и древнейших для человека понятий — таких, как названия ближайших родственников ('отец', 'мать'), частей тела ('рука', 'глаз'), основных природных яв­лений ('вода', 'солнце') и т.п., то определенное лексическое сходство можно обнаружить и между отдельными языковы­ми семьями. Ученые насчитывают сотни или даже тысячи общих для них морфем. Это дает основания говорить о м а к р о с е м ь е, включающей в себя такие семьи, как индоевро­пейская, афразийская, кавказская, уральская, алтайская, дравидийская. Эту макросемью называют ностратической, от латинского noster 'наш'. По-видимому, 8—10 тыс. лет назад такое языковое объединение было реальностью.

I. Индоевропейские языки

1. Индийская группа1

(всего более 96 живых языков)

1) Хинди и урду (иногда объединявшихся общим названием хиндустани2) - две разновидности одного новоиндийского литературного языка: урду - государственный язык Пакистана, имеет письменность на основе арабского алфавита; хинди (государственный язык Индии) - на основе староиндийского письма деванагари. 2) Бенгали. 3) Панджаби. 4) Лахнда (лёнди). 5) Синдхи. 6) Раджастхани. 7) Гуджарати. 8) Мратхи. 9) Сингальский. 10) Непали (восточный пахари, в Непале) 11) Бихари. 12) Ория. (иначе: одри, уткали, в восточной Индии) 13) Ассамский. 14) Цыганский, выделившийся в результате переселений и миграций в V - X вв. н.э. 15) Кашмири и другие дардские языки

Мёртвые: 16) Ведийский - язык древнейших священных книг индийцев - Вед, сложившихся в первой половине второго тысячелетия до н. э. (записаны были позднее). 17) Санскрит. "Классический" литературный язык них индийцев с III в. до н.э. по VII в. н.э. (буквально samskrta значит "обработанный", в противоположность prakrta "не нормализованный" разговорный язык); на санскрите осталась богатая литература, религиозная и светская (эпос, драматургия); первая грамматика санскрита IV в. до н.э. Панини переработана в XIII в. н.э. Вопадевой. 18) Пали - среднеиндийский литературный и культовый язык средневековой эпохи. 19) Пракриты - различные разговорные среднеиндийские наречия, от которых пошли новоиндийские языки; на пракритах написаны реплики второстепенных лиц в санскритской драматургии.

1 Об индийских языках см.: 3ограф Г.А. Языки Индии, Пакистана, Цейлона и Непала. М., I960. 2 См., например, название книги А.П. Баранникова "Хиндустани (урду и хинди)". Д., 1934.

2. Иранская группа1

(более 10 языков; наибольшую близость обнаруживает с индийской группой, - с которой объединяется в общую индоиранскую, или арийскую, группу; арья - племенное самоназвание в древнейших памятниках, из него Иран, и алан - самоназвание скифов)

1) Персидский (фарси) - письменность на основе арабского алфавита; о древнеперсидском и среднеперсидском см. ниже. 2) Дари (фарси-кабули) - литературный язык Афганистана, наряду с пушту. 3) Пушту (пашто, афганский)- литературный язык, с 30-х гг. государственный язык Афганистана. 4) Белуджский (балучи). 5) Таджикский. 6) Курдский. 7) Осетинский; наречия: иронское (восточное) дигорское (западное). Осетины - потомки аланов-скифов 8) Талышский. 10) Прикаспийские (гилянские, мазандеранские) диалекты. 11) Памирские языки (шугнанский, рушанский, бартангский, capыкольский, хуфский, орошорский, язгулямский, ишкашимский, ваханский) - бесписьменные языки Памира. 12) Ягнобский.

Мёртвые: 13) Древнеперсидский - язык клинописных надписей эпохи Ахеменидов (Дария, Ксеркса и др.) VI - IV вв. до н. э. 14) Авестийский - другой древнеиранский язык, дошедший в среднеперсидских списках священной книги "Авеста", где собраны религиозные тексты культа зороастрийцев, последователей Заратуштры (по-гречески: Зороастра). 15) Пехлеви - среднеперсидский язык III - IX вв. н. э., сохранившийся в переводе "Авесты" (этот перевод называется "Зенд", откуда долгое время сам авестийский язык неправильно называли зендским). 16) Мидийский - род северо-западных иранских диалектов; письменных памятников не сохранилось. 17) Парфянский - один из среднеперсидских языков Ш в. до н. э. - III в. н. э., распространенный в Парфии на юго-восток от Каспийского моря. 18) Согдийский - язык Согдианы в долине Зеравшана, первое тысячелетие н. э.; предок ягнобского языка. 19) Хорезмийский - язык Хорезма по нижнему течению Аму-Дарьи; первое - начало второго тысячелетия н.э. 20) Скифский - язык скифов (аланов), живших в степях По северному берегу Черного моря и на восток до границ Китая в первом тысячелетии до н. э. и первом тысячелетии н. э.; сохранился в собственных именах в греческой передаче; предок осетинского языка. 21) Бактрийский (кушанский) - язык древней Бакт по верхнему течению Аму-Дарьи, а также язык Кушанского начало первого тысячелетия н.э. 22) Сакский (хотанский) - в Средней Азии и в Китайском Туркестане; от V - X вв. н.э. остались тексты, написанные индийским письмом брахми.

Примечание. Большинство современных иранистов подразделяют живые и мертвые иранские языки на следующие группы:

А. Западные 1) Юго-западные: древне- и среднеперсидский, современный персидский, таджикский, татский и некоторые другие. 2) Северо-западные: мидийский, парфянский, белуджский (балучи), курдский, талышский и другие прикаспийские. Б. Восточные 1) Юго-восточные: сакский (хотанский), пушту (пашто), памирские. 2) Северо-восточные: скифский, согдийский, хорезмийский, осетинский, ягнобский.

1 Об иранских языках см.: Оранский И. М. Иранские языки. М, 1963. - Татский - таты разделяются на татов-мусульман и "горских евреев"

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]