Konstanty Ildefons Galczynsky

Самый маленький в мире театр «Зеленый Гусь»

«Самый маленький в мире театре» польский поэт Konstanty Ildefons Galczynsky (1905-1953) вел начиная с 1946 почти до самой смерти в популярном варшавском еженедельнике «Przekroj». Ведущими актерами его «Зеленого Гуся» и любимцами публики являются:

Алоис Гжежгжулка - поборник благоразумия и «феномена нонсенса»;

Профессор Бачинский - артист и ангелолог, борец за истину, красоту и добро;

Херменегильда Кочубинска абсолютная девушка и представительница польского долоризма;

Порфирион - шепелявый ослик;

Пес Фафик, эксцентрик, основатель звериной почты, как и прочие 1890 года;

Адский Петрусь, дитя улицы и салона, Selfmademan, визионер и афористик.

Маленький театр «Зеленый Гусь»

имеет честь представить

«Гамлет»

Выступает: Гамлет

Гамлет: Слева большой фургон

Стража спит...

Трубы

А вдалеке –

Трубы

Бедный Йорик!

Трубы

... сам себе рулевой.

Трубы

... моряк,

Трубы

... корабль, трубы!

Трубы

Помилуйте!

Трубы

(молчит).

Трубы

Сожалею, но в таких условиях я работать не могу.

покидает сцену.

Трубы

Занавес

Маленький театр «Зеленый Гусь»

имеет честь представить

«Семейное счастье»

или

«Поосторожней с проклятиями»

Выступают: Папа Мама Бабушка Ребенок Молния и ослик Порфирион

Сцена: Вечер, уютный домашний очаг

Бабушка. Да чего же все хорошо!

Поправляет очки и штопает все подряд.

Мама. Наконец мы все вместе!

Рыдает от счастья.

Ребенок играет с плюшевым мишкой.

Пауза. Покой. Счастье.

Папа (внезапно). Нет, я просто утопаю в этом буржуазном болоте! С меня хватит! Я создан для другого! Во мне бурлят безграничные возможности! Держите меня!

Глядя на бабушку с ребенком.

Да чтоб меня молнией ударило!

Молния ударяет, полностью ликвидируя проблему уютного, домашнего очага.

Ослик Порфирион. Боже мой, а ведь все обещало быть так мило.

Занавес

1947

Маленький театр «Зеленый Гусь» имеет честь представить «Чудо в пустыне»

В заглавной роли:

Алоис Гжегжулка

В эпизодической роли:

Младенец мужского пола

Декорации: Пустыня, пальмы, верблюды

Алоис Гжегжулка. И вот, я в пустыне. Ни воды, ни прохладной тени, ни компании. Пустыня, тебе имя - безнадежность. Но что же там, за листом кактуса издает такие странные звуки? Ага, это забытый бессовестными туристами младенец мужского пола. Клянусь Юпитером, лучше я сам погибну, чем оставлю это дитя! Мужайся, Кукук. (Берёт ребенка на руки.) Но чем же кормить тебя, крошка? На горизонте ни одной пивоварни, а сам я, собственно, мужчина. Остается только вера в чудо.

Верит, и тотчас же у него вырастает дамская грудь.

Чудо! Чудо свершилось! Подкрепись, малыш, и спи как ангелочек.

Младенец (реалист, не верит в чудеса, плачет). Аааааааааа!...

Алоис Гжегжулка (обнаруживает, что груди хоть и на месте, но молоко отсутствует; озабоченно). Уууууууууу...!

Младенец вытаскивает банку сгущенного молока; подкрепляется..

Пустыня, пальмы & верблюды лопаются от смеха.

Алоис Гжегжулка. Отхожу, с моей невероятной верой в чудеса по правую руку, и моим разбитым мировоззрением по левую. (Отходит.)

Занавес падает, цепляясь правой стороной за пальму

1947

Маленький театр «Зеленый Гусь»

имеет честь представить

Маленький театр «Зеленый Гусь»

имеет честь представить

«Осторожность»

В заглавной роли:

профессор Бачинский

профессор Бачинский выходя из дома

а) проверяет газ;

б) прячет спички;

в) накрепко закрывает окна;

г) ставит аквариум на шкаф;

д) заталкивает кота в выдвижной ящик;

е) отбирает у ребенка острые предметы;

ж) у своей жены книги возбуждающего содержания;

з) выливает спирт в раковину;

и) отключает телефон;

к) сжигает «Пана Тадеуша» и «Трилогию»;

л) отключает на всякий случай электричество и баррикадирует ватерклозет;

м) в припадке легкой шизофрении наклеивает себе рыжие усы;

н) запечатывает воском замочную скважину;

о) очень осторожно выходит в город;

п) попадает под несущийся со скоростью 60 км/ч грузовик с капустой.

Занавес

1947

Маленький театр «Зеленый Гусь»

имеет честь представить

пьесу

из жизни надвислинской интеллегенции

«Гамлет и кельнерша»

Действующие лица:

Гамлет - принц датский

Кельнерша - та еще дама

Henryk Ladosz - без комментариев

и Адский Петрусь – свинья.

Место: Харчевня «Под выщипанными бровями».

Время: неопределённое.

Гамлет (басом). Что может быть?

Кельнерша. Все (откалывает брошь и снимает туфли).

Гамлет (сопрано, энергично). Нет. Это мы отложим на вторник. Мой вопрос в том, что может быть в смысле напитков?

Кельнерша. Кофе, чай.

Гамлет (лирическим тенором). Итак, кофе. Нет. Чай. Нет, кофе. Нет. Чай. Нет. Или все-таки чай? Нет. Кофе. Кофе. Чай. Чай. Кофе. Кофе.

Кофе. Кофе.

Пауза.

(Свет меркнет; меццо-сопрано), Чай!

Кельнерша. А может кофе?

Henryk Ladosz. Или все-таки чай?

Гамлет умирает, вследствие нехватки решения и пореза о край острого исторического поворота.

Адский Петрусь (дьявольским голосом). Женщины будут сходить с ума. (Энергично пишет мелом на черном саркофаге Гамлета):«ГАМЛЕТ ИДИОТ»

Занавес

1947