Ответьте письменно на вопрос к тексту "Généralités sur la résistance des matériaux”: Quelles sont les qualités des plastiques?

Les ordinateurs

(Для студентов ммф, ЭлМф)

Avec l’exploration spatiale et l’énergie atomique, l’apparation des ordinateurs constitue un des événements les plus importants dans l’évolution des technologies. Non seulement ils multiplient à l’infini les possibilités de calcul et ouvrent de ce fait l’accès à des domaines insoupçonnés, mais ils permettent également à l’homme, et pour la première fois, de traiter les informations au moyen d’un système entièrement automatique. Ainsi, sont-ils les éléments moteur d’une révolution dans la conception même des travaux de bureau qui, du stade artisanal, débouchent sur une automation complète.

On voit l’évolution technologique continue aller des machines comptables aux calculateurs électroniques, après avoir passé par les machines classiques à cartes perforées. Les ordinateurs ne présentent par rapport aux appareils qui les ont précédés que deux possibilités nouvelles: les mémoires de stockage et le programme intégré. Mais ces deux éléments nouveaux bouleversent la conception même du traitement de l’information. Les mémoires de stockage, sur disques magnétiques, permettent de rassembler sous un volume réduit les données permanentes d’une exploitation et de les consulter ou de mettre à jour dans les conditions de rapidité et de précision, inconcevable auparavant.

Le programme intégré donne à l’ensemble électronique la possibilité d’exécuter sur les données des traitement complets qui les différencient, si besoin est, pour tenir compte des anomalies ou des cas particuliers rencontrés. Il commande le déroulement des opérations en suivant leur ordre logique et en prenant, en fonction des situations rencontrées, les décisions que ces situations impliquent.

La caractèristique de ces machines étant d`élaborer les informations, c`est-à-dire essentiellement de les mettre en ordre et de les traiter suivant un ordre préétabli, le terme “ordinateur”, est, sans doute, le plus convenable.

Письменно ответьте на вопрос к тексту “Les ordinateurs”:

Quelle était l`évolution technologique des ordinateurs?

L’informatique et l’organisation de la gestion de l’enteprise

(Для студентов фуэ,фэф)

La gestion est un champ d’application privilégié de l’informatique.

Mais encore faut-il définir ce qu’est la gestion.

On tentera d’en donner une définition assez générale, qui s’applique aussi bien à une entreprise industrielle ou commerciale qu’ à une administration publique ou une opération de vol interplanétaire. Une telle organisation de l’effort humain collectif en vue d’un résultat sera désignée sous le terme générique d’entreprise.

La gestion d’une entreprise est l’ensemble des opérations qui l’organisent et en assurent le fonctionnement dans le sens du but qui lui est fixé. Cela consiste donc à “prévoir, organiser, commander, coordonner et contrôler”. On peut dire que l’organisation c’est une nouvelle façon d’aborder les problèmes pour les ordonner, et réduire la complexité du travail.

Cela reviendra à mettre en place les moyens (responsable, structures, méthodes de travail…) afin d’atteindre des objectifs définis.

Avant d’organiser il faut définir les objectifs (profits par une meilleure gestion).

Comment cette fonction est-elle assurée dans l’entreprise? Après avoir analysé cette fonction, nous pouvons dire que dans la grande majorité des cas ce sont les responsables des services qui s’eforcent d’assurer cette mission, chacun dans leur secteur.

La définition des objectifs et la mise en œuvre des moyens demandent souvent une connaissance des tâches s’effectuant dans plusieurs services différents. Les responsables des différents secteurs de l’entreprise ont un rôle important à jouer dans le domaine de l’organisation.

On voit certaines entreprises ressentir la nécessité d’organiser. Deux possibilités s’offrent alors à elles pour guider et compléter efficacement l’action des responsables:

• faire appel à un organisme extérieur de conseil en organisation;

• charger certaines personnes de l’entreprise d’assurer cette fonction en ne leur confiant que cette mission.

Selon l’importance et les besoins, il peut s’agir soit d’une personne attachée à la direction, soit d’un service complet d’organisation ayant à sa tête responsable.

Il est avant tout essentiel de nommer un responsable unique pour l’organisation et l’informatique. Celui-ci étant rattaché à la direction génerale.

Il est infiniment souhaitable, afin de faciliter leur collaboration, que les personnes travaillant dans les domaines de l’organisation et du traitement de l’information soient regroupées au sein d’un même service.

L’informatique est la suite logique de l’organisation dans une entreprise automatisée, il est donc intéressant de lier le plus possible les responsabilités lors de la réalisation.

Il faut souligner que l’organisation ne doit pas être prépondérante par rappoprt à l’informatique. Il est simplement capital que cette fonction intervienne avant et au cours de toute automatisation.

Ответьте письменно на вопрос к тексту “ L’informatique et l’organisation

de la gestion de l’entreprise”:

Quelle est la définition générale du terme “gestion”?