МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ САМОПОДГОТОВКИ

студентов 1 курса казахского отделения

по дисциплине «РУССКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ»

1. Файл «Черты научного стиля»

ОБЩЕЕ ПОНЯТИЕ О НАУЧНОМ СТИЛЕ РЕЧИ

Научный стиль – один из книжных стилей русского языка. Он обслуживает научную сферу человеческой деятельности и в настоящее время оказывает сильное влияние на литературный язык. Компьютер, дисплей, экология, инвестор – эти и многие другие термины стали обычными в разговорной речи.

Научная речь может быть как устной, так и письменной. Студенты в процессе обучения сталкиваются с обоими ее видами. К устным научно-информативным жанрам относятся реферативное сообщение, учебная лекция, научный доклад. Письменная научная речь – это язык монографий, научных статей, учебников, справочников и др.

У каждого жанра есть свои стилевые черты. В то же время выделяется и ряд общих черт научного стиля речи в целом:

1) ясность;

2) логичность изложения;

3) сжатость;

4) точность;

5) обобщенность и отвлеченность;

6) объективность.

Эти черты научного стиля мы будем рассматривать в процессе обучения постепенно.

Названные требования к научному стилю определяют его языковой облик. Лексику научной речи составляют общеупотребительные слова, общенаучные термины. Определенные особенности имеет синтаксис (преобладают сложные предложения с различными синтаксическими связями).

Некоторые словесные сочетания используются в научном стиле особенно часто и поэтому приобретают свойства оборотов-клише: анализ данных показывает, рассмотреть проблему, на основании приведенных фактов, из сказанного следует и т.п.

Использование определенных языковых средств продиктовано прежде всего необходимостью свести к минимуму возможность двоякого понимания и максимально упростить текст.

(См.: Зуева Н.Ю. Практическое пособие по развитию навыков научной речи: Для вузов гуманитарного профиля: В 2-х ч. Основной курс. – Алматы: Қазақ университеті, 2007. – С. 10)

2. Файл «Черты научной речи» Общие стилевые черты научной речи

Основной, определяющей стилевой чертой научной речи является ясность, в которую мы вкладываем значение «ясность-понятность». Смысл сказанного должен быть понятным, однозначным (недвусмысленным), для понимания текста не нужны дополнительные объяснения и комментарии.

Вторая стилевая черта – точность – это вариант выражения, при котором для однозначного понимания выбрано именно это, а не другое слово, именно эта, а не другая грамматическая конструкция.

В научном стиле точность достигается использованием терминов, однозначных слов, четким оформлением синтаксических связей слов с ясной внутренней семантической связью (в первую очередь дефиниций).

Логичность также является важной стилевой чертой научной речи

Логичное изложение – это последовательное изложение, где одна мысль вытекает из другой и где в каждом предложении последовательность его членов такова, что ясно улавливается главное и второстепенное.

Логичность создается с помощью особых синтаксических конструкций (сложные предложения с вводными словами во-первых, наконец, однако, следовательно, итак и др.) и типичных средств межфразовой связи.

Следующая стилевая черта научного стиля – сжатость. Сжатость (краткость) – это способ построения высказывания, при котором нет ни одного лишнего и ни одного недостающего слова.

Эффект сжатости основан чаще всего на усиленном выделении противопоставляемых понятий и связи между ними. Сжатость проявляется в использовании следующих синтаксических конструкций: сложносочинённых предложений с противительными, разделительными или сопоставительными отношениями между частями; сложноподчинённых предложений с придаточными условия, следствия; бессоюзных сложных предложений со значением сопоставления и противопоставления между частями и др.

Сжатость как стилевая черта научной речи характерна для любого научного текста, поскольку представляет собой оптимальный вариант выражения мысли.

Сжатость не следует путать со сжатием (компрессией) текста. Компрессия основана на раскрытии смысловой структуры текста и выделении в нём основной информации.

Основное содержание текста можно выразить в сколь угодно сжатой форме, вплоть до одного абзаца и даже одного предложения.

Одной из наиболее характерных черт научного стиля речи является отвлеченность. Отвлеченность изложения проявляется в том, что большая группа существительных обозначает различные абстрактные понятия, такие как качество, действие, состояние.

Отвлеченные существительные отличаются от конкретных не только лексически, но и грамматически. Они не способны определяться количественными числительными и, как правило, употребляются только в единственном числе.

Первая группа таких существительных образуется от прилагательных с помощью суффикса -ость-.

Отвлеченность – еще одна важна черта научного стиля речи. Обобщенность изложения сказывается прежде всего в том, что большое количество существительных обозначает общие понятия (например, люди, вещи, предметы, города, деревья) и даже конкретная лексика здесь выступает для обозначения общих понятий (например: В большом городе много соблазнов для молодого человека).

Обобщенность и отвлеченность (абстрагирование) проявляются в отборе слов (преобладание имен существительных над глаголом, общенаучные слова, имена существительные с абстрактным значением, конкретные существительные в обобщенном значении), в употреблении форм слов (глаголы настоящего времени во «вневременном» значении, возвратные и безличные глаголы, преобладание форм 3-го лица глагола, форм несовершенного вида), в использовании синтаксических конструкций (неопределенно-личные предложения, страдательные обороты).