- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про географічне положення Німеччини та статистичні дані.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Повідомте про визначні пам’ятники архітектури, площі та вулиці Берліну.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Повідомте про німецькомовні країни світу, їх географічне положення, статистичні дані.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Повідомте про Австрію, її географічне положення, статистичні дані.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Повідомте про Швейцарію, її географічне положення, статистичні дані.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Повідомте про Україну, її географічне положення, статистичні дані.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про столицю України, про її визначні пам’ятники архітектури.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про релігійні свята та звичаї українського народу.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про державні свята України.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про своє місто.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про свята та звичаї Німеччини.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про видатних людей Німеччини.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про видатних людей України.
2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
Die Verfassung der Ukraine wurde am 28. Juni 1996 auf der 5. Tagung des Obersten Rates angenommen.
3. Розкажіть про державні свята України.
Затверджено на засіданні циклової комісії
Протокол № від „ ” ___________ 2013 року
Голова циклової комісії _______________ Чігарєва А.А.
Екзаменатор ___________________ Смолінська Л.М.
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ № 10.
Коледж Подільського державного аграрно-технічного університету
Освітньо-кваліфікаційний рівень: «молодший спеціаліст»
Напрям підготовки: 6.030401 «Правознавство»
Спеціальність: 5.03040101 «Правознавство»
Семестр: V семестр
Навчальна дисципліна: « Іноземна мова за професійним спрямуванням»
1. Прочитайте і перекладіть.
Die Kirche und verschiedene Religionsorganisationen sind vom Staat und von der Schule abgetrennt, aber die Religion und die Kirche sind von der Gesellschaft nicht abgesondert. Laut der Verfassung hat jeder Bürger das Recht auf Arbeit, Erholung und Bildung, auf Weltanschauung. Jedermann hat das Recht auf persönliches Eigentum und Unternehmen. Jeder Bürger hat das Recht, seine Meinung durch Wort, Schrift, Druck frei zu äußern. Zu den Pflichten der Bürger gehören das Militärdienst und die Steueraufzahlung. Die Familie steht unter dem Schutz des Staates. Jedermann muss die Verfassungbeachten, Rechte und Freiheiten der anderen Völker ehren und seine persönlichen Pflichten erfüllen.
2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
Jeder Bürger hat das Recht, seine Meinung durch Wort, Schrift, Druck frei zu äußern.
3. Розкажіть про своє місто.
Затверджено на засіданні циклової комісії
Протокол № від „ ” ___________ 2013 року
Голова циклової комісії _______________ Чігарєва А.А.
Екзаменатор ___________________ Смолінська Л.М.
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ № 11.
Коледж Подільського державного аграрно-технічного університету
Освітньо-кваліфікаційний рівень: «молодший спеціаліст»
Напрям підготовки: 6.030401 «Правознавство»
Спеціальність: 5.03040101 «Правознавство»
Семестр: V семестр
Навчальна дисципліна: « Іноземна мова за професійним спрямуванням»
1. Прочитайте і перекладіть.
Die Rechtsprechung in der Ukraine wird auf der Grundlage der Gleichheit der Bürger vor dem Gesetz und dem Gericht ausgeübt. Das ist gesetzlich verankert. Das Recht dient sowohl dem wirksamen Schutz der Staats- und Gesellschaftsordnung, als auch dem Schutz der Interessen jedes Bürgers des Landes. Rechte und Freiheiten des Menschen, ihre Gewährleistung bestimmen den Inhalt und die Tendenz der Tätigkeit des Staates. Die Aufgabe der Rechtspflegeorgane ist es, jeden Einzelfall gerecht zu entscheiden, die Ursachen von Verbrechen aufzudecken und zu beseitigen. Das wichtigste Prinzip der Rechtsprechung ist die Individualisierung der Verantwortlichkeit und der Strafe nach dem Grad der Schuld eines Rechtsverletzers.