- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про географічне положення Німеччини та статистичні дані.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Повідомте про визначні пам’ятники архітектури, площі та вулиці Берліну.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Повідомте про німецькомовні країни світу, їх географічне положення, статистичні дані.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Повідомте про Австрію, її географічне положення, статистичні дані.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Повідомте про Швейцарію, її географічне положення, статистичні дані.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Повідомте про Україну, її географічне положення, статистичні дані.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про столицю України, про її визначні пам’ятники архітектури.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про релігійні свята та звичаї українського народу.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про державні свята України.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про своє місто.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про свята та звичаї Німеччини.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про видатних людей Німеччини.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про видатних людей України.
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ № 1.
Коледж Подільського державного аграрно-технічного університету
Освітньо-кваліфікаційний рівень: «молодший спеціаліст»
Напрям підготовки: 6.030401 «Правознавство»
Спеціальність: 5.03040101 «Правознавство»
Семестр: V семестр
Навчальна дисципліна: « Іноземна мова за професійним спрямуванням»
1. Прочитайте і перекладіть.
Ich bin Direktstudent im vierten Studienjahr. Ich studiere im College der Podilsker staatlichen agrar-technischen Universität, Fachrichtung „Rechts-wissenschaft“. College gehört zu den ältesten Lehranstalten unserer Stadt. Es wurde im Jahre 1921 gegründet. Unser College bildet hochqualifizierte Fachleute aus. Die Studenten können das Studium an den verschiedenen juristischen Hochschulen fortsetzen. Dann haben sie die Möglichkeit Richter, Staatsanwälte, Ermittler, Notare, Rechtsanwälte und Justitiare zu werden. Nach jedem Semester legen die Studenten Prüfungen ab. Im 2, 3 und 4 Studienjahr haben sie Praktikum. Sie vertiefen dort die Fachkenntnisse. Am Ende des Studiums machen die Studenten Staatsexamen und das Diplom.
2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
Ich bereite mich immer gut vor, darum gehe ich nach dem Unterricht in die Bibliothek.
3. Розкажіть про географічне положення Німеччини та статистичні дані.
Затверджено на засіданні циклової комісії
Протокол № від „ ” ___________ 2013 року
Голова циклової комісії _______________ Чігарєва А.А.
Екзаменатор ___________________ Смолінська Л.М.
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ № 2.
Коледж Подільського державного аграрно-технічного університету
Освітньо-кваліфікаційний рівень: «молодший спеціаліст»
Напрям підготовки: 6.030401 «Правознавство»
Спеціальність: 5.03040101 «Правознавство»
Семестр: V семестр
Навчальна дисципліна: « Іноземна мова за професійним спрямуванням»
1. Прочитайте і перекладіть.
In der Akademie gibt es viele Lehrstühle für verschiedene Rechtszweige, darunter Lehrstühle für Strafrecht, für Zivilrecht, für Verwaltungsrecht, für Verfassungsrecht, für Arbeitsrecht, für Kriminalistik, für Kriminologie usw. Und die Studenten studieren viele Fächer: Geschichte, Philosophie, Strafrecht, Zivilrecht, Logik, Kriminalistik usw. Mit großem Interesse studieren sie auch Fremdspachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Latein.Alle Lehrstühle der Akademie arbeiten eng zusammen. An der Akademie lehren, forschen und wirken viele Professoren, Dozenten, Lektoren und Angestellte. Die Professoren und Dozenten halten Vorlesungen und leiten Seminare. Im Studium hilft den Studenten auch unsere reiche Bibliothek. Hier bereiten sie sich auf die Seminare und Prüfungen vor und lesen Fachliteratur.
2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
Eine große Rolle in der Erziehung der jungen Menschen hat der Sport.
3. Повідомте про визначні пам’ятники архітектури, площі та вулиці Берліну.
Затверджено на засіданні циклової комісії
Протокол № від „ ” ___________ 2013 року
Голова циклової комісії _______________ Чігарєва А.А.
Екзаменатор ___________________ Смолінська Л.М.
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ № 3.
Коледж Подільського державного аграрно-технічного університету
Освітньо-кваліфікаційний рівень: «молодший спеціаліст»
Напрям підготовки: 6.030401 «Правознавство»
Спеціальність: 5.03040101 «Правознавство»
Семестр: V семестр
Навчальна дисципліна: « Іноземна мова за професійним спрямуванням»
1. Прочитайте і перекладіть.
Die Ukraine ist ein demokratischer, sozialer Rechtsstaat, der den Willen des Volkes ausdrückt und die Interessen der Bürger schützt. Die ganze Macht in der Ukraine gehört dem Volk.Die Staatsmacht wird durch die gesetzgebenden, vollziehenden und Gerichtsorgane ausgeübt. Die wichtigste Rolle in der Rechtsprechung gehört dem Recht.Die Organe der Staatsmacht verwirklichen ihre Vollmachten ausgehend aus den Rechten und Freiheiten des Menschen. Das höchste gesetzgebende Organ der Ukraine ist die Werchowna Rada, die aus 450 Abgeordneten besteht. Das Volk wählt sie auf die Dauer von 4 Jahren in freier, allgemeiner, gleicher und geheimer Wahl.