Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Blocks All.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
590.41 Кб
Скачать

2.3 Railway bill

The sections to the left of the thick line must be completed by the sender and the other sections by the railway

* Indicate by a cross where appropriate

Rail Express Europe

Consignment Note

Authorisation of loading No.

Consignor (name, address)

Declarations (CIM/TIE x Art. 13, 19, 26 etc.)

OY Ursula

Ja kkaren Katu 17

Helsinki

Finland

RAILWAY TO ACT AS AGENT

PAID-FRANCO

Moscow

EX WORKS-PORT DU - UNFRANKIERT

Consignee (name, address, country)

Forwarding country

Forwarding station

Labels

ZAO Electroimport, Grishina st. 12, Moscow Russia

/TLX (095) 417-12-54

95

Helsinki

Date of forwarding (day-month)

30

6

Train No.

78

Information for consignee (CIM/TIE x Art. 13 § 3)

Collect at depot No. 7

Leningradskij, 23

Information for railway purposes

FRAGILE

KEEP AWAY FROM HEAT

Insurance

£

To be cleared through Customs at

Vainikkala

Destination station and place of delivery

Moscow

Moskva-sortirovochnaya

Route Helsinki - Moscow

Country Russia

DELIVERED

T.C.F

No. of packages

Nature of packing

Marks

(where applicable)

Description of goods

RIDyes*

Weight

1,500 kg

CIM/TIE x

International carriage by rail

15

Precision packing

FRAGILE

KEEP AWAY FROM HEAT

Electrical equipment

For customs use

BR 20105/13

Document attached invoice No. 144/20__/BC

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]