Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Blocks All.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
590.41 Кб
Скачать

1.3 Advice of delivery from consignor to consignee

DUTCH INDUSTRIAL MACHINES BV

Heldringstraat 180-2 Postfus 5411 Amsterdaam 1007 Netherlands

Our ref. Your ref.

Mr. N. Timofeev 21 March, 20__

AO Tekstil Ivanovo

Dekabristov 15a

Ivanovo

Dear Mr. Timofeev,

Order # 765Y

We thank you for your letter enclosing routing order, which we have submitted to our hauliers.

We are pleased to confirm that we have consigned to A/O Rusotra, Nekrasova 15/6, Balashikha, Russia, to deliver on the 31st March, the following goods under your order by lorry:

  • 7 Automatic Looms“Weaving Jet 2010” each measuring 2m x 1.5m x 2.8 m weighing 320 kg;

  • 10 boxes with spare parts and accessories each measuring 1.2m x 1m x 1.5 m weighing 90 kg.

Before signing the delivery note, could you please check that consignment is complete and undamaged, and tick the box “contents have been examined”?

We have enclosed the invoice for €586,968.00 itemizing the net price and the cost of shipping, and will add the sum to your monthly statement as usual.

Yours sincerely,

Jacob Van den Graaten

Jacob Van den Graaten

Supervisor

Enc.

1.4 Waybill

To be completed on the sender's responsibility 1-15 including and 19+21+22. The spaces framed with heavy lines must be filled in by the carrier.

1. Sender (name, address, country)

Dutch Industrial Machines BV

Heldringstraat 180-2

Postfus 5411

Amsterdaam 1007

Netherlands

INTERNATIONAL CONSIGNMENT NOTE

CMR

No. 24392

In case of dangerous goods mention, besides the possible certification, on the last line of the column the particulars of the class, the number and the letter, if any.

This carriage is subject, notwithstanding any clause to the contrary, to the Convention on the Contract for the International Carriage of goods by road (CMR)

2. Consignee (name, address, country)

AO Textil Ivanovo

Dekabristov 15a

Ivanovo Russia

16. Carrier (name, address, country)

AO Rusotra Nekrasova 15/6 Balashikha Russia

3. Place of delivery of the goods (place, country)

Ivanovo Russia

17. Successive carriers (name, address, country)

No

4. Place and date of taking over the goods (place, country, date)

Heldringstraat 180-2 Amsterdaam 1007 Netherlands

20 March 20__

18. Carrier's reservations and observations

5. Documents attached

delivery note invoice No. 245/LD/18

TIR Cornet AC00152748

6. Marks and Nos

7. Number of packages

8. Method of packing

9. Nature of the goods

10. Statistical number

11. Gross weight in kg

12. Volume in m3

polythene and

Automatic

7 x 320 kg

7 (2m x 1.5 m x 2.8 m)

01-17

17

corrugated

looms and

378972

10 x 90 kg

10 (1.2m x 1m x 1.5m)

paper

spares

Class

No

Letter

(ADR*)

13. Sender's instructions

HANDLE WITH CARE

19. Special agreements

20. to be paid by:

Senders

Currency

Consignee

Carriage charges

Deductions: –

Balance

14. Instructions as to payment for carriage

Carriage paid

 Carriage forward

Supplem. charges

Other charges: +

Total:

9,870.

00

21. Established in

Amsterdam

on 20 March

20___

15. Cash on delivery

22. Dutch Industrial Machines BV

Signature and stamp of the sender

23. AO Rusotra

Signature and stamp of the carrier

24. Goods received

Place Ivanovo

on

31 March

20__

Signature and stamp of the consignee

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]