2. Das kulturleben und die kunst______________

Text: Feste und Bräuche

Das Leben des kasachischen Volkes ist an Traditionen und Bräu­chen reich. Es gibt viele traditionelle Feste, die im Leben von Kasachen eine große Rolle spielen.

Die Hochzeitzeremonie

Die Beziehungen zwischen Eltern der Brautleute waren frei von vielen Islambräuchen. Nach der Abmachung der Eltern über die Heirat ihrer Kinder und die erste Zahlung des Brautgelds hatte der Bräutigam das Recht seine Braut im Haus ihres Bruders oder Brautverwandten «geheim» zu besuchen. Der zweite Besuch war offen. Früher verbanden Familienbande die Volksbilligung und den Chorgesang des Liedes «Schar-Schar». Das Lied «Schar-Schar» ist ein Liedwettkampf. Zwei Gruppen der Jugend singen es. Die erste Gruppe ist von der Braut geleitet, die zweite von Bräutigam. Die Tradition förderte von der Braut mit ihren Freundinnen Abschiedslied in jeder Jurte ihres und des benachbarten Auls zu singen. Im Bräutigams Aul empfängt man die Braut mit einem Traditionslied «Bet-Aschar». Man bereitet auch (außer Brautgeld) verschiedene Geschenke den Verwandten der Braut vor. Die Brauteltern bleiben nichts schuldig. Bei der Verabredung sollen sie eine Treuverpfändung der Verabredung und viele Geschenke für die Brautwerker bringen. Die Brautmitgift war sehr teuer.

Mitglied welcher internationalen Organisationen ist Kasachstan?

Mit welchen Ländern hat Kasachstan enge Beziehungen?

Wodurch ist die Stadt Semipalatinsk bekannt?

Was ist Bajkongyr?

Wie sind die Beziehungen zwischen Kasachstan und Deutschland?

Text: Die Volksfeste

Die wichtigen Feste: die Hochzeit, die Gedenkfeier, die Kindgeburt. Die alten Volksbräuche waren eng mit zahlreichen Festspielen verbunden. Man veranstaltete an diesen Tagen Reiterwettrennen «Baige», «Kökpar», Ringkampf der Kraftmenschen «Kures». Die Mitglieder dieser Wettkämpfe erhielten Wertpreise. Das Neujahr feierte man im Frühling. Dieser Tag heißt «Naurys» und wird immer fröhlich und interessant gefeiert. Jeder Mensch wollte wissen, was ihn im neuen Jahr erwartet. Das WLr die Zeit, wenn die Natur erwacht. Von weitem kamen die Verwandten. Es wurde viel gegessen, getrunken, und nicht viel geredet; man schenkte einander Geschenke. Seit uralten Zeiten war die beliebteste Speise - Naurys-Kösche. Sie bestand aus: Wasser, Fleisch, Milch, Salz. Butter, Mehl und Hirse, und galt als Symbol der Schöpfung und der Fruchtbarkeit, der Gesundheit und des Erfolgs. Das verlieh das Gefühl der inneren Erneuerung, der Befreiung von allem Nichtigen und das Streben im neuen Leben, ein wenig besser zu werden. Die Menschen machten ihre Häuser, Aryken, Bekleidung sauber, zählten Altschulden zurück, warfen alte Sachen weg, baten um Verzeihung, luden Gäste ein, machten verschiedene Geschenke. Jeder sollte 7 Häuser besuchen und Gäste zu Hause empfangen.

Jetzt feiert man Naurys auf den Straßen, den Plätzen, Stadien. Die Menschen hören mündliche Wettkämpfe von Akynen. Dann finden zahlreiche verschiedene Sportwettkämpfe statt. Das sind «Kök-Böri», ein grauer Wolf, «Kys-Böri», eine Wolfsjungfrau. Manchmal werden auch sportliche Wettkämpfe, das Reiterwettrennen «Scharys» oder Schießen auf einen Golddiskus «Altyn-Tabak» durchgeführt. Alle diese Feste machen die Menschen näher, lehren die Nationalkultur und die Heimat schätzen.

Grosse Feste

- Das Neue Jahr beginnt am 1. Januar.

- Das Neue Jahr beginnt am 14 .Januar

- Das Neue Jahr beginnt am 22. März

Welche Aussage ist richtig? Sind die anderen völlig falsch?

Erklären Sie, wie diese unterschiedlichen Aussagen zustande kommen.

Was fällt Ihnen zum Thema „Naurys“ ein? Übertragen Sie den Wortigel in Ihr Heft und ergänzen Sie ihn.

Text: Khosch Keldinis, Naurys!

Wann beginnt das neue Jahr? – Am 1.Januar.Das ist in Kasachstan genauso wie fast überall auf der Welt. Aber daneben gibt es noch ein Fest, das traditionelle Neujahrsfest der Kasachen: das Naurys –Fest.

Naurys ist ein persisches Wort und heißt eigentlich „Neuer Tag“ .Mit dem „Neuen Tag“ begann nach dem alten iranischen Kalender das neue Jahr. In Kasachstan wird das Naurysfest am Tag des Frühlingsanfangs gefeiert, dem 22 .März.

Schon die Nacht vorher eine bedeutungsvolle Nacht. Es ist Hysyr-ata-Nacht.

Hysyr-ata ist eine mythologische Gestalt, die den Menschen Gluck und Wohlstand bringt. Er ist das Symbol des Guten, der Aufgehenden Sonne: Wenn Hysyr-ata auf die Erde blickt, dann taut es hier.

Hysyr-ata-Nacht beginnt am 21.März. in dieser Nacht schlafen die Menschen nicht. Sie warten auf das neue Jahr, das am 22.März um drei Uhr morgens beginnt.

Alte und Junge haben in dieser Nacht alle Hände voll zu tun. Die Mädchen bereiten ein sonderbares Gericht zu: Uyky Aschar – „Gericht, das den Schlaf vertreibt“, und die Jungen schenken ihnen dafür Spiegelstücke, Kämme oder Parfüm. Jedes Geschenk hat seinen Sinn: Die Spiegel symbolisieren die jugendliche Unschuld, die Kämme stehen für die Schönheit und Zärtlichkeit und das Parfüm steht für das Aufblühen in der Natur. Zu guter Letzt lasst man ein geschmecktes Kalb durch die Siedlung springen – mit einer Puppe in Nationaltracht auf dem Rucken und einer Schelle am Hals. Das ist das Symbol des neuen Jahres. Jetzt beginnt eine lustige Feier Witze, Spiele, lautes Lachen, Theaterstucke, Marchengestalten – alles ist möglich und bezaubernd.

Am Feiertag kocht man auch traditionelles Gericht, - Naurys-Köshe- -, das sieben Zutaten enthalten muss: Fleisch, Salz, Milch, getrocknetes Käse, Weizen, Reis und Hirse, oder Gerste. Auf dem festlich gedeckten Tisch – dem Dastarchan – setzt man den Garsten auch sieben Zutaten vor: aus Weißem (Milchgerichte), aus Grünem (Körner und Fruchte) und aus Rotem (Fleisch).Der Kopf des Schafes wird dem ältesten Mann am Tisch geschenkt. Alle Gaste essen sich satt, denn das bedeutet: Dann wird man das ganze Jahr über ohne Leiden und ohne Hunger leben.

Es ist eine gute Tradition, sich am Naurystag zu versöhnen und einander zu verzeihen.

„Gutes wird mit Gutem bezahlt“, sagen die Kasachen, und auch: „Ein richtiger Mann zahlt für Böses mit Gutem.“

Am Abend, wenn die Sonne untergehen will, treten zwei Sänger auf und beginnen einen Wettstreit im Singen und Improvisieren. Dieser Wettstreit heißt auf Kasachisch Aitys.

Er symbolisiert den ewigen Kampf des Guten gegen das Böse, des Winters gegen den Sommer, der Kälte gegen die Hitze, des Eises gegen die Flamme. Es dunkelt langsam, und die heilige Flamme von zwei Feuerstellen macht die Luft hell und sauber. Die Menschen im Umkreis singen, spielen und tanzen. Die ganze Nacht wird weiter lustig verbracht. Vor dem Sonnenaufgang geht man auf eine nahe liegende Anhöhe und begrüßt die Morgenrote. Man verneigt sich tief vor der Sonne, begießt die Erde mit Milch und wünscht einander Wohlergehen.

Das Naurysfest wird in jedem Jahr von den Kasachen als das größte und wichtigste Fest des Jahres gefeiert: nicht nur in den Auls und Siedlungen, sondern auch in den großen Städten Überall, sowohl in Universitäten und Schulen als auch in Kindergarten und Betrieben, ist Naurys der Anlass zu einem langen, großen, lustigen Fest.

Welche Feste und Bräuche spiele in Kasachstan große Rolle?

Welche Speisen sind in Kasachstan beliebt?

Was für ein Fest ist Naurys?

Wer ist ein Akyn?

Text: Die Musik

Musik ist eine Sprache, die jeder versteht. Das Leben der Kasachen war immer mit Musik verbunden. Die Musik ist in der Lage, die Menschen in ihren Kümmern zu trösten und ihre Freude zu verdoppeln. Die Menschen machten ihre Musikinstrumenten aus verschiedenen Stoffen: Knochen, Hufe, Hörn, Ton, Holz, Leder. Schilf. Man kann die beliebtesten Instrumenten wie Dombra, Kobys, Sybysgy, Dauylpas, Syrnaj nennen. Die Musikwerke gliedert man in Lieder und Instrumentalmusik (Küi). D urch Kjüi wurden gewöhnlich Ältestenräte geschmückt. Hirten begleiteten Herden und spielten Kjüi mit dem Sybysgy (ein Blasinstrument wie Flöte) vor. Die Kämpfer gingen in den Kampf mit den Tönen von Dauylpas (Schlagzeuginstrument).

Die Lieder klangen in den Hochzeiten, Wanderungen, Jugendabendgesellschaften. Akynen (Volkssänger) sangen ihre Lieder mit Dombrabegleitung. Oft wurden Wettkämpfe Aitysen bei feierlichen Gelegenheiten durchgeführt. Verschiedene Darsteller (Akynvolksdichter oder Volkssänger; Schyrau und Schyrschi-Erzähler; Anschi- oder Olenschi-Sänger; Küischi-Musiker; Ertekschi-Märchenerzähler; Ku- oder Sykakkoj-Humoristen, Imitatoren) nahmen daran teil. Diese Darsteller mussten ihre Meisterschaft vervollkommnen, alle Bereiche des Volkslebens beobachten und alle aufregenden Seiten des Volkslebens in ihrem Schaffen zum Ausdruck bringen. Sieger bekamen reiche Preise und standen in hohem Ansehen. Die populärsten Darsteller hatten Ehrenvorsilbe «Sal» und «Seri». Im 19. Jahrhundert war Kurmangasy Sagyrbajew (1818-1889) sehr bekannt. Er war ein bekannter Komponist, Gründer der Instrumentalmusik. Sagyrbajew zeichnete sich durch sein Dombraspiel aus und war von einer erstaunlichen Schaffenskraft. Er gehörte zu den größten Kulturbegabungen Kasachstans. In seinen Küjen kann man Steppentöne, Steppenfarben, Wohlgerüche fühlen. Sein Küj «Sary Arka» wurde von dem Kasachischer Akademischen Volksinstrumentenorchester auf dem internationalen Wettbewerb vorgespielt und wurde ausgezeichnet. Ahmet Schubanow (1906-1968) war Kurmangasy"s Nachfolger. Seine besten Werke sind die Oper «Kurmangasy» und die Symphonie «Abaj». Er sammelte und verwahrte

Volkslieder. Einer der Schüler von Schubanow war Nurgisa Tlendiew (1925-1998). 14 Jahre alt war er schön Kapellmeister. Seit jener Zeit enthält sein Schaffen 400 Ouvertüren, Suiten, Musik für 20 Filme.

Kuljasch Bajseitowa (1912-1957) war eine der/berühmtesten Sängerinnen Kasachstans. Sie war Stolz und Ruhm des Landes, fand allgemeine Anerkennung. Man nannte sie eine kasachische Nachtigall. Ihr wurde für gutes Darbietung der Rolle Sara in der Oper von Tulebajew «Birschan Sara» der Staatspreis verliehen.

Andere bekannte moderne Schauspielerin und Sängerin ist Bibigul Tulegenowa. Ihr Name ist mit der klassischen Musik verbunden. Ihre Stimme, ihr Scharm, begeistert Zuschauer seit vielen Jahren. Unvergleichliches Talent findet allgemeine Volksanerkennung.

Welche Musikinstrumente gibt es in Kasachstan?

Welchen bekannten kasachischen Künstler kann man nennen?

Text: Die Literatur

Die moderne kasachische Literatur begann ihre Entwicklung am Anfang des 20. Jahrhunderts. Das ist unzufällig. In dieser Zeit wurde sich die moderne kasachische Sprache gebildet, neue Strömungen entstanden. Die kasachischen Schriftsteller begannen neue Stile zu erforschen.

Ahmet Bajtursynow gehört zu den wichtigsten kasachischen Autoren Anfang des 20. Jahrhunderts. Er beschäftigte sich mit der pädagogischen literarischen Arbeit. Seine erste Werke waren die Übersetzungen der Fabeln von Krylow und die Sammlung «Kyryk mysal», die einige Auflage aushielt und unter den Kasachen sehr populär war. Ahmet Bajtursynow hatte ein kulturelles Erbe hinterlassen: viele Artikel über die kasachische Sprache.

Mit goldenen Buchstaben ist der Name von Abaj Kunanbaew (1845-1904) in der Geschichte der Weltliteratur geschrieben. Man nennt ihn, «den größten Dichter des kasachischen Volkes» Abaj war bestimmt ein hervorragender Denker. In seinen Prosawerken «Kara sös» hat er große Themen durcharbeitet.

Mirshakyp Dulatow (1785-1831) ist als Dichter und Schriftsteller bekannt. Er war Autor des ersten kasachischen Romans «Unglücklicher Shamal».

In den 30-er Jahren wurden viele Vertreter der kasachischen Intelligenz vernichtet. Saken Sejfullin, Beimbet Maillin, Schakarim Kudajbergenow wurden repressiert. Eine besondere Rolle bei der Entwicklung der Philosophie gehorte Schakarim Kudajbergenow. Er war Neffe von Abaj und wurde von ihm erzogen.

Er reiste viel und beherrschte orientalische Sprachen, sprach ganz gut Russisch. Schakarim stand im Briefwechsel mit Leo Tolstoj, übersetzte Puschkin"s Werke in die kasachische Sprache. Nach dem Tod hat er ein reiches kulturelles Erbe hinterlassen: philosophische Arbeiten, viele Gedichte, Prosawerke.

Muchtar Auesow (1897-1961) nimmt den besonderen Platz unter den modernen Schriftstellern. Sein Großvater war ein Freund von Abai Kunanbaew. Im Jahre 1929 schloss er sein Studium an der Leningrader Universität. Seine schriftliche Tätigkeit begann mit dem Schauspiel «Englik-Kebek» einer Legende über die unglückliche Liebe. Während seines Lebens schrieb er mehr als 20 Schauspiele, Romane und viele kleine Erzählungen. Sein bestes Werk war epischer Roman «Abai». Der Roman hatte einen großen Einfluss auf die Entwicklung der kasachischen Literatur und war in viele Sprachen übersetzt. Auesow war auch ein bemerkenswerter Übersetzer. Seine Übersetzungen von Tolstoj, Tschechow, Shakespeare, London machten die kasachische Literatur reich.

Wann begann die moderne kasachische Literatur?

Welchen kasachischen Schriftsteller kennt man?