- •Глава 1. Средство коммуникации есть сообщение
- •Глава 2. Горячие и холодные средства коммуникации
- •Глава 3. Обращение перегретого средства коммуникации в свою противоположность
- •Глава 6. Посредники как переводчики
- •Глава 8. Устное слово
- •Глава 9. Письменное слово
- •Глава 18. Печатное слово
- •Глава 21. Пресса
- •Глава 23. Рекламные объявления
- •Глава 27. Телефон
- •Глава 29. Кино
- •Глава 30. Радио
- •Глава 31. Телевидение
Глава 8. Устное слово
ЦВЕТОК ЗЛА
Радио - движение в устной сфере опыта. Создаётся участие аудитории. Устное слово захватывает Ч. чувства, высокограмотные же письменные люди склонны говорить связно и буднично.
Общество, где письменность не преобладающая форма опыта, - чувственное вовлечение (встречается в путеводителях). Однако "устное слово не дает того расширения и разрастания визуальной способности, которое необходимо для формирования привычек индивидуализма и приватности". Письмо - противоположная ситуация. Но письмо медлительно, несовершенно. Письм. слово последовательно выговаривает вовне то, что в устном слове выражается быстро и имплицитно. К тому же, в речи мы реагируем на каждую возникающую ситуацию. Письмо в этом смысле несколько обособленно (мало возможностей прореагировать). Грамотность, письменное общество - отстранённость чувств, уход от эмоц. вовлечения."Расширение человека в речь позволяет интеллекту отстраниться от реальности". Бергман полагает, что без языка человеческий интеллект остался бы полностью вовлечен в объекты своего внимания. Язык делает для интеллекта то же, что для ступней и тела колесо - позволяет перемещаться от предмета к предмету быстро, но без вовлечённости. Язык расширяет Ч., усложняет его, но и разделяет его способности.
Бергсон утверждает, что само сознание человека как его расширения включает в себя стремление к единению с другими людьми в коллективном бессознательном. Речь (письм.) отделяет человека от человека, а человечество от космического бессознательного. Язык - самая богатая форма искусства - выговаривание вовне всех наших чувств сразу.
Способности голоса переводить воздух и пространство в вербальные формы вполне могла предшествовать менее специализированная экспрессия, заключенная в криках, кряхтениях, жестах и повелениях песни и танца. Конфигурации чувств, находящие свое продолжение в различных человеческих языках, многообразны. Каждый материнский язык учит своих пользователей видеть мир по-своему, уникально.
"Наша новая электрическая технология, расширяющая наши чувства и нервы до глобальных масштабов, будет иметь огромные последствия для языка". Электричество - путь к расширению самого сознания (без вербализации). Компьютер обещает нам достичь с помощью технологии состояния всеобщего понимания и единения(путём перевода одних кодов в другие - касается всех). Следующий логический шаг - не перевод, а отказ от языков к общему космическому сознанию.
Глава 9. Письменное слово
ОКО ЗА УХО
"Перевести богатую визуальную мозаику звездно-полосатого флага в письменную форму (написать на куске ткани "американский флаг") значило бы лишить его большинства качеств целостного образа и корпоративного опыта, хотя абстрактная буквальная привязка оставалась бы при этом во многом той же". Так же племенной Ч переживает овладение письменной грамотой: его лишают эмоц., корпоративного семейного чувства. Он может стать цивилизованным индивидом, Ч-м визуальной организации, получает свободу, позволяющую ему обособиться от племени, приняв единообразные установки, привычки и права, характерные для всех других индивидов.
С появлением алфавита прекратилась монополия жрецов на знание и власть.
"Фонетический алфавит (и уже он один) является технологией, ставшей средством создания «цивилизованного человека», то есть обособленных друг от друга индивидов, равных перед письменным правовым кодексом". Утончённость, широта восприятия и способы самовыражения индийской или китайской культур может быть выше запалной. Но племенные культуры не допускают возможности сущ-ния обособленного гражданина. Зап. культура - однообразие (фонетический алфавит) - точность "сообщения" - предпочтение некоей логической последовательности. Китай же - это закладывание цельной картины смыслов в каждый отдельный иероглиф.
В эпоху электр. мы чувствуем себя свободными изобретать нелинейные логики. "Секрет западной власти над человеком и природой состоял в разбиении любого рода опыта на единообразные элементы с целью убыстрения действия и изменения формы (то есть в прикладном познании)". Фонетический алфавит порождает единственно возможный метод трансформации - превращение всех ситуаций в единообразные и непрерывные. Гутенберг - тенденция усилилась. "Цивилизация строится на основе письменности, ибо письменность есть единообразная обработка культуры зрительным чувством, расширенным в пространстве и во времени с помощью алфавита". Племенные культуры - упорядочение за счет доминирования слуховой чувственной жизни, подавляющей визуальные ценности. Слух (не холодный нейтральный глаз!) светочувствителен. Устные культуры - действие и реакция одновременны.
Фонетическая же культура позволяет людям подавлять эмоции при включении в действие. "Действовать, ни на что не реагируя и не вовлекаясь, — специфическое достижение западного письменного человека".
Самые банальные удобства для письменного общества - изменение в культуре бесписьменного.
"Пиктографическое и иероглифическое письмо, используемое в
вавилонской, майянской и китайской культурах, представляет собой расширение визуального чувства с целью сохранения и ускорения доступа к человеческому опыту". Устые значения в виде рисунков. Громодкие. Фонетический алфавит вобрал в себя все языки с помощью небольшого набора букв."Такое достижение, однако, предполагало отделение знаков и звучании от их семантических и драматических значений". Как результат - расщепление у грамотного Ч. образной, эмоц. и чувственной жизни. Но при этом внутрення свобода. Это гомогенная податливая среда.
