1. He works only five days a week.

2. We all know the works of this great writer.

3. We visited Kiev’s famous St. Sophia Cathedral.

4. The Ukraine represents a large economic region in Europe.

1. Он работает только пять дней в неделю. (а)

2. Мы все знаем работы этого великого писателя. (б)

3. Мы посещали Киевский знаменитый собор Святой Софии. (в)

4. Украина представляет собой крупный экономический регион в Европе. (а)

1. There are many new machine building factories in the country.

2. These engineers deal with cosmic ray studies.

3. The Kiev underground is short, but beautiful.

4. This light industry establishment is not far from our Institute.

1. В стране имеется много новых машиностроительных заводов.

2. Эти инженеры имеют дело с космическими лучами.

3. Киевский метрополитен короткий, но красивый.

4. Это учреждение лёгкой промышленности недалеко от нашего института.

1. This museum is much more interesting than that one.

2. This university building is not as large as that one.

3. We discussed the most important problems at the meeting yesterday.

4. The more often you use English words in speech, the better you learn them.

1. Этот музей намного интереснее чем тот.

2. Это здание университета не такое большое как то.

3. Мы обсуждали наиболее важные проблемы на вчерашнем собрании.

4. Чем чаще вы используете английские слова в речи, тем лучше вы учите их.

1. No student of this group was in Kiev.

2. Some of the students will go on an excursion tomorrow.

3. Any museum of Kiev is of great interest to us.

4. Some two million people live in Kiev.

1. Ни один студент этой группы не был в Киеве.

2. Некоторые студенты будут отправлены на экскурсию завтра.

3. Любой музей Киева представляет большой интерес для нас.

4. Приблизительно два миллиона людей живёт в Киеве.

1. My friend left Kiev for Moscow. (Present simple; active voice)

2. Boris and I played chess after dinner. (Past simple; active voice)

3. They will be glad to see us in Kiev again. (Future simple; active voice)

4. The first view of Kiev gives you a feeling of a big city. (Present simple; active voice)

1. Мой друг уехал из Киева в Москву.

2. Борис и я играли в шахматы после обеда.

3. Они будут рады увидеть нас в Киеве снова.

4. Первый просмотр Киева даёт вам ощущение большого города.

Kiev

1. The land of the Ukraine is vast and beautiful, its fields are fertile, and the energy of the mighty Dnieper River is enormous. The Ukraine represents a large economic region in Europe. In Soviet times many giant industrial enterprises, dams and hydro-electric stations, thousands of factories, collective and state farms, new cities and towns came into being in the Ukraine.

2. Kiev is the capital of the Ukraine. It is one of the most beautiful cities in Europe. Its population is some two million people.

4. Kiev is a highly developed industrial city. There are many engineering, instrument-building, food processing and light industry establishments in Kiev. The Kiev plants and factories produce complex automatic lathes, excavators, sea and river ships, motor-cycles, electrical measuring instruments, planes, machine-tools, artificial fibers and diamonds. The Ukrainian scientists discovered the way of manufacturing artificial diamonds and developed the methods of electric welding. They made progress in nuclear physics, chemistry and other branches of science.

Киев

1. Земля Украины огромна и прекрасна, её поля плодородны, и энергия могучей реки Днепр громадна. Украина представляет собой крупный экономический регион в Европе. В советские времена на Украине начали возникать многие гигантские промышленные предприятия, плотины и гидроэлектростанции, тысячи заводов, колхозы и совхозы, новые города и посёлки.

2. Киев является столицей Украины. Это один из самых красивых городов в Европе. Его население составляет около двух миллионов человек.

4. Киев является высокоразвитым промышленным городом. В Киеве есть много машиностроительных, приборостроительных, пищевых и легко промышленных предприятий. Киевские заводы и фабрики производят сложные автоматические токарные станки, экскаваторы, морские и речные суда, мотоциклы, электрические измерительные приборы, самолёты, станки, искусственные волокна и алмазы. Украинские учёные обнаружили способ изготовления искусственных алмазов и разработали методы электросварки. Они добились прогресса в области ядерной физики, химии и других отраслях науки.

1. The special application of light has led to the development of lasers and masers. (Present Perfect)

2. The scientists are working on an interesting problem for obtaining power from atom. (Present Continuous)

3. Before Newton’s time, however, such great scientists as Copernicus, Gallilei and Kepler had discussed gravitation. (Past Perfect)

1. Специальное применение света привело к разработке лазеров и мазеров.

2. Учёные работают над интересной проблемой получения энергии из атома.

3. До времени Ньютона, однако, такие великие учёные как Коперник, Галилей и Кеплер обсуждали гравитацию.

1. Most waves are reflected from metals. (Present Simple)

2. The delegation of foreign specialists was shown the new electronic equipment of our lab. (Past Simple)

3. They will be given new interesting data by the end of the month. (Future simple)

4. The parts of this device are acted upon by more than two forces. (Present Simple)

1. Большинство волн отражается от металлов.

2. Делегации иностранных специалистов было показано новое электронное оборудование нашей лаборатории.

3. Они получат новые интересные данные к концу месяца.

4. Части этого устройства действуют за счёт более чем двух сил.